Quickplay Crivit 2-IN-1, Instructions Manual

Page: 16 / 40

18
6. Sécurisez le but de football pour qu‘il ne
puisse pas se renverser. Pour cela, fixez quatre
piquets (7) sur le cadre de pose (1), comme
montré dans la fig. F.
Remarque : Veillez à ce que les piquets soient
complètement enfoncés de biais vers l‘arrière
dans le sol.
Montage du filet de rebond
Montage du cadre de rebond
1. Montez le cadre de pose comme décrit
dans le paragraphe « Montage du cadre de
pose ».
2. Imbriquez les différentes pièces du cadre de
rebond (3) les unes dans les autres (fig. G).
Remarque : Lorsque vous raccordez les
pièces, veillez à ce que les broches d‘arrêt (3a)
s‘enclenchent dans les ouvertures prévues à cet
effet (fig. G).
3. Placez le cadre de rebond (3) à l‘extrémité
avant du cadre de pose (fig. G).
Remarque : Faites attention à respecter la
bonne position du cadre de rebond. L‘évasement
vers l‘extérieur doit se trouver au sol pour que le
but puisse tenir debout (fig. H).
4. Si le filet de but est déjà monté sur le but de
football, démontez le fil de but (1). Détachez
tous les rubans de fixation (1c), (2a), (4c),
(6), sortez tous les éléments (4a) fixés sur le
filet de but (4a) des assemblages d‘angle
(2b) correspondants et enlevez les brides
inférieures (4b) du cadre de post (fig. D - F).
Montage du filet de rebond (fig. H)
1. Fixez les brides (5b) apposées en-dessous
du filet de but au cadre de pose comme
représenté sur la fig. H.
2. Imbriquez les éléments (5a) fixés sur le filet de
rebond (5) dans l‘ouverture correspondante
sur l‘extrémité supérieur des tiges du filet (2b).
3. Sécurisez le but de football pour qu‘il ne
puisse pas se renverser. Pour cela, fixez deux
piquets (7) sur le cadre de pose (1) et deux
piquets sur le cadre de rebond (3), comme
montré dans la fig. I.
• Lorsque vous n‘utilisez pas le filet de but ou
le filet de rebond, décrochez-les et rangez-les
dans un endroit sec et tempéré.
• Lorsqu‘ils sont rangés, le filet de but et le filet
de rebond ne doivent pas être exposés aux
rayons du soleil. Lorsque vous n‘utilisez pas le
but de football pendant un long moment, en
hiver par exemple, nous vous conseillons de
démonter l‘article et également de le ranger
dans un endroit sec et tempéré.
Montage du but à montage
rapide
Remarque : réalisez le montage à deux.
Montage du cadre de pose
1. Imbriquez les différentes pièces du cadre de
pose (1) les unes dans les autres.
Remarque : Lorsque vous raccordez les
pièces, veillez à ce que les broches d‘arrêt (1b)
s‘enclenchent dans les ouvertures prévues à cet
effet (fig. B).
2. Imbriquez les différentes pièces des tiges du
filet (2) les unes dans les autres.
3. Imbriquez les tiges du filet dans l‘assemblage
d‘angle (1a) du cadre de pose (fig. C).
Montage du filet de but
1. Imbriquez les éléments (4a) fixés sur le filet
de but (4) dans l‘ouverture correspondante
sur l‘extrémité supérieur des tiges du filet (2b)
(fig. D).
2. Fixez les brides (4b) apposées en-dessous
du filet de but au cadre de pose comme
représenté sur la fig. D.
3. Fixez le filet de but (4) à l‘aide de crochets
(2a), latéralement sur les tiges du filet (2)
(fig. E).
4. Faites passer les brides (1c) posées sur le
cadre de pose (1) dans les brides posées sur
le filet de but (4c), afin de fixer le filet de but
aux angles (fig. E).
5. Faites passer les rubans de fixation (6) aux
endroits appropriés par les brides du filet de
but (4) et autour du cadre de pose (1) afin
de fixer le bord inférieur du filet de but (4)
(fig. F).
FR/BE