background image

14

We’ve invested 65 years into building the best possible products for de-
manding users – products that stand up to harsh environments and work 
when others fail. Our Rescue

®

 Portable Power Packs have earned their 

industry-best reputation. They’re built with better components.

Hemos invertido 65 años en la construcción de los mejores productos posibles para los 
usuarios más exigentes - los productos que se enfrentan a entornos adversos y trabajar 
cuando los demás no. Nuestros paquetes de Rescue

®

 Portable Power se han ganado 

su reputación en la industria mejor. Están construidas con mejores componentes.

Nous avons investi 65 années dans la construction les meilleurs produits possibles pour 
les utilisateurs exigeants - des produits qui résistent à des environnements difficiles et 
travailler quand d’autres échouent. Notre Rescue

®

 Portable Power Packs ont gagné leur 

industrie meilleure réputation. Ils sont construits avec de meilleurs composants.

Engineered better. Built better.

Mejor ingeniería. Mejor construidos.

Conçu better. Mieux construit.

Summary of Contents for iStart

Page 1: ...Portable Power Pack Instructions Register Your Unit http register quickcable com IMPORTANT ...

Page 2: ... power and charging status 1 Failure to follow these instructions may result in personal injury destruction of the power pack or damage to your vehicle 2 Read owner s manual before use 3 Wear safety goggles whenever working around vehicle batteries 4 Wear gloves and protective clothing WARNING Risk of Explosion or Fire Components 1 Positive Jumper Cable RED Grip 2 Negative Jumper Cable BLACK Grip ...

Page 3: ...s indicate less than full charge Fluctuations in temperature can accelerate battery discharge Check your unit often Using the iStart Make sure the iStart power switch is OFF Connect the red positive clamp to the positive terminal or post on the discharged battery Connect the black negative clamp to a ground away from the battery such as an alternator bracket If connections are reversed polarity al...

Page 4: ...Do not attempt to repair the unit or replace parts Unauthorized repairs will void your warranty Check vehicle battery terminals before using the power pack clean them if necessary After approximately 10 seconds of continuous cranking if the disabled vehicle fails to start stop and wait for 1 minute This prevents damage to your power pack and to your vehicle s system from overheating No lubrication...

Page 5: ...E REQUIRED BY LAW This warranty excludes and does not cover defects or failures of your PORTABLE POWER PACK due to any cause other than defects in material or workmanship including without limitation any malfunctions or failures caused by repairs made by an unauthorized person mishandling modifications normal wear improper storage and unreasonable use or dam age IN NO EVENT SHALL THE MANUFACTURER ...

Page 6: ...ado de carga Componentes 3 10 1 2 4 11 5 6 7 8 9 1 Positivo cable puente de ROJO grip 2 Negativo cable puente NEGRO grip 3 Fijar pestaña almacenamiento 4 Luz de trabajo fuera del centro el nivel de prueba de la batería 5 Incorporado a la luz el trabajo 6 Estado de la batería se ilumina el indicador 7 Carga de luces indicadoras LED 8 Inversión de polaridad en circuito la luz 9 12V de corriente cont...

Page 7: ... descargada Conecte el cable negro negativo abrazadera a una tierra lejos de la batería tal como un soporte del alternador Si se conecta al revés la alarma sonará y la polaridad invertida la luz las conexiones será de color rojo Gire el interruptor de encendido en ON Arranque el motor Gire el interruptor de encendido en OFF Desconecte las abrazaderas en primer lugar negativo y positivo entonces Pa...

Page 8: ...unidad o reemplazar piezas Reparaciones no autorizadas anularán la garantía Compruebe los terminales de la batería del vehículo antes de usar la fuente de alimentación límpielo si es necesario Después de aproximadamente 10 segundos de arranque continuo si las personas con discapacidad vehículo no se puede iniciar parar y esperar 1 minuto Esto previene el daño a el paquete de energía y sistema de s...

Page 9: ...JA LA LEY Esta garantía excluye y no cubre los defectos o fallas de su cargador portátil debido a cu alquier causa que no sean defectos en materiales o mano de obra incluyendo sin limitación cualquier mal funcionamiento o fallos causados por reparaciones realizadas por una persona no autorizada mal uso modificaciones desgaste normal almacenamiento inadecuado y uso irracional o daños EN NINGÚN CASO...

Page 10: ...ve et l état de charge Composants 1 Positive câble de raccordement ROUGE grip 2 Négatif câble de raccordement NOIR grip 3 Fixer l onglet de stockage 4 Des travaux légers décentré le niveau de batterie de tests 5 Construit en lumière le travail 6 État de la batterie LED s allume 7 Charge voyants LED 8 Inversions de polarité hook up lumière 9 De courant 12V DC 10 120V AC port de charge 11 Interrupte...

Page 11: ...ost sur le déchargée de la batterie Connectez le fil noir négatif de serrage pour un terrain loin de la bat terie tel qu un support d alternateur Si les connexions sont inversées alarme sonore retentit et la polarité inversée la lumière sera rouge connexions Tourner l interrupteur d alimentation sur ON Démarrez le moteur Tourner l interrupteur d alimentation sur OFF Débranchez les pinces d abord n...

Page 12: ...emplacer les pièces Réparation non autorisée annulera votre garantie Vérifier les bornes de la batterie du véhicule avant d utiliser le bloc d alimentation les nettoyer si nécessaire Après environ 10 secondes de manivelle en continu si les personnes handicapées véhicule ne parvient pas à démarrer arrêter et attendre pendant 1 minute Cela empêche des dommages à votre bloc d alimentation et au systè...

Page 13: ...arantie exclut et ne couvre pas les défauts ou pannes de votre boîtier d alimentation portable pour toute cause autre que les défauts de matière ou de fabrication y compris sans limitation les dysfonctionnements ou défaillances causés par des réparations ef fectuées par une personne non autorisée une mauvaise manipulation des modifications l usure normale mauvais entreposage et l utilisation abusi...

Page 14: ...tornos adversos y trabajar cuando los demás no Nuestros paquetes de Rescue Portable Power se han ganado su reputación en la industria mejor Están construidas con mejores componentes Nous avons investi 65 années dans la construction les meilleurs produits possibles pour les utilisateurs exigeants des produits qui résistent à des environnements difficiles et travailler quand d autres échouent Notre ...

Page 15: ...1800 Amps 24V No No No Dual 20 Amp Hour 604054 12V 24V 62 157 5 cm 2 4000 Amps No No No Dual 20 Amp Hour 604082 62 157 5 cm 12V 24V 2 1800 Amps No No No Dual 20 Amp Hour 1220 Aero 2420 Aero 604058 1800 62 157 5 cm 12V 2 4000 Amps No Analog Analog Analog Analog Analog Analog No No 26 5 lb 12 0 Kg 11 5 kg 25 0 lb 25 0 lb 11 4 kg 9 0 lb 4 0 Kg 8 0 lb 3 5 kg 11 0 lb 5 0 kg 43 5 lb 19 5 kg 31 0 lb 14 0...

Page 16: ...llame a 800 253 2687 o visite www cleanup org For disposal and or recycling in your area please call 800 253 2687 or go to www cleanup org Pour l élimination et ou de recyclage dans votre région s il vous plaît appelez 800 253 2687 ou visitez le www cleanup org IT IS ILLEGAL TO DISPOSE OF LEAD ACID BATTERIES IN THE TRASH ES ILEGAL PARA ELIMINAR LAS BATERÍAS DE PLOMO EN LA BASURA IL EST ILLÉGAL DE ...

Reviews: