Quick RDS 1530 User Manual Download

Page: 1 / 36

RDS

REMOTE DISPLAY

RDS

1530

High Quality Nautical Equipment

REV 003

Manuale d'uso

PANNELLO REMOTO RDS 1530

User's Manual

REMOTE DISPLAY RDS 1530

Manuel de l'utilisateur

TABLEAU À DISTANCE RDS 1530

Benutzerhandbuch

FERNBEDIENUNGSTAFEL RDS 1530

Manual del usuario

PANEL REMOTO RDS 1530

Summary of Contents for RDS 1530

Page 1: ...Equipment REV 003A Manuale d uso PANNELLO REMOTO RDS 1530 User s Manual REMOTE DISPLAY RDS 1530 Manuel de l utilisateur TABLEAU DISTANCE RDS 1530 Benutzerhandbuch FERNBEDIENUNGSTAFEL RDS 1530 Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...n sobre el panel P g 30 Funcionamiento conexi n el ctrica P g 31 Funcionamiento esquema de conexi n P g 32 Funcionamiento configuraci n del instrumento P g 33 Funcionamiento Se alaciones Especificacio...

Page 4: ...ck stato progettato per gli scopi descritti in questo manuale d uso La societ Quick non si assume alcuna responsabilit per danni diretti o indiretti causati da un uso improprio dell apparecchio da un...

Page 5: ...rato radiotrasmittente escluso SSB 2 m da qualsiasi apparato radiotrasmittente SSB 2 m dal percorso del fascio radar INSTALLAZIONE A PANNELLO Dopo aver scelto dove posizionare lo strumento procedere c...

Page 6: ...la realizzazione dell impianto elettrico relativo allo strumento Alimentare lo strumento solo dopo aver effettuato e verificato l esattezza di tutti i collegamenti elettrici Inserire un interruttore p...

Page 7: ...terminale 6 della morsettiera M1 0V pu essere effettuato utilizzando la configurazione A o B Si consiglia di utilizzare la configurazione A per evitare possibili errori di misura dovuti all assorbimen...

Page 8: ...3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 SWITCH 3 OFF OFF ON ON SWITCH 4 OFF ON OFF ON VISUALIZZA I1 VISUALIZZA I1 I2 VISUALIZZA I1 I3 VISUALIZZA I1 I2 I3 FUNZIONE DESCRIZIONE ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5...

Page 9: ...ia 3 CAMPO V1 V2 V3 I1 I2 I3 SEGNALAZIONI MODELLO RDS 1530 da 8 a 30 Vdc 100 mA da 20 a 70 C da 0 a 30 Vdc da 0 3 a 199 9 A 120 mm x 65 mm x 37 5 mm 155 g EN 55022 B FCC part 15 rules 47 CARATTERISTIC...

Page 10: ...e purposes and tasks outlined in this User s Manual Quick shall not be held responsible for any direct or indirect property damage or personal injury caused by inappropriate or unintended use of the e...

Page 11: ...m any radio transmitters except for SSB 2 m away from any SSB radio transmitters 2 m away from radar beams PANEL INSTALLATION After selecting the area where the instrument is to be installed perform t...

Page 12: ...doing the electrical work for the instrument Turn on power to the instrument only after making and checking that all the electric connections are correct Put in a switch to turn on and shut off the in...

Page 13: ...1 The terminal 6 of the terminal block M1 0V can be connected using A or B configuration Configuration A is recommended to avoid possible measurement errors due to absorption by the instrument BATTER...

Page 14: ...2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 SWITCH 3 OFF OFF ON ON SWITCH 4 OFF ON OFF ON DISPLAY I1 DISPLAY I1 I2 DISPLAY I1 I3 DISPLAY I1 I2 I3 FUNCTION DESCRIPTION ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 SWITCH...

Page 15: ...e battery 1 Charge voltage battery 2 Charge voltage battery 3 Charge current battery 1 Charge current battery 2 Charge current battery 3 FIELD V1 V2 V3 I1 I2 I3 NOTIFICATION SIGNS MODEL RDS 1530 from...

Page 16: ...tenue responsable des dommages directs ou indirects caus s par une utilisation impropre de l appareil par une mauvaise installation ou par de possible erreurs pr sentes dans ce livret L ENDOMMAGEMENT...

Page 17: ...ransmetteur quelconque sauf SSB 2 m d un appareil radio transmetteur quelconque SSB 2 m des faisceaux radar INSTALLATION SUR PANNEAU Apr s avoir choisi l emplacement de l instrument proc der comme rep...

Page 18: ...i dessous pour la r alisation de l installation lectrique relative l instrument N alimenter l instrument qu apr s avoir effectu et v rifi que tous les branchements lectriques sont cor rects Introduire...

Page 19: ...nt la borne 6 du bornier M1 0V peut tre effectu en utilisant la configuration A ou B On conseille d utiliser la configuration A afin d viter des erreurs de mesure possibles dues la consommation de l i...

Page 20: ...2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 SWITCH 3 OFF OFF ON ON SWITCH 4 OFF ON OFF ON AFFICHAGE I1 AFFICHAGE I1 I2 AFFICHAGE I1 I3 AFFICHAGE I1 I2 I3 FONCTION DESCRIPTION ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6...

Page 21: ...rge batterie 2 Tension de charge batterie 3 Courant de charge batterie 1 Courant de charge batterie 2 Courant de charge batterie 3 CHAMP V1 V2 V3 I1 I2 I3 SIGNALISATIONS MOD LE RDS 1530 de 8 30 Vdc 10...

Page 22: ...rauchsanleitung beschriebenen Zwecke entworfen und hergestellt Quick bernimmt keinerlei Verantwortung f r direkte oder indirekte Sch den die auf einen unsachgem en Gebrauch des Ger tes auf eine falsch...

Page 23: ...ndeger t SSB ausgeschlossen 2 m von einem beliebigen SSB Funksendeger t 2 m vom Strahlengang des Radarstrahlenb ndels INSTALLATION AN DER SCHALTTAFEL Nachdem man die Stelle ausgew hlt hat an der das G...

Page 24: ...f hrungderStromanlagedesGer tesm ssendienachfolgendbeschriebenenRegelneingehaltenwerden Das Ger t erst dann mit Strom versorgen nachdem man die Richtigkeit aller elektrischen Anschl sse berpr ft hat E...

Page 25: ...n Endverschluss 6 der Klemme M1 0V kann mit der Konfiguration A bzw B erfolgen Es wird empfohlen die Konfiguration A zu verwenden um m gliche durch die Stromaufnahme des Instrumentes verursachte Messf...

Page 26: ...ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 SWITCH 3 OFF OFF ON ON SWITCH 4 OFF ON OFF ON ANZEIGE I1 ANZEIGE I1 I2 ANZEIGE I1 I3 ANZEIGE I1 I2 I3 FUNKTION BESCHREIBUNG ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6...

Page 27: ...I2 I3 MELDUNGEN MODELL RDS 1530 von 8 bis 30 Vdc 100 mA von 20 bis 70 C von 0 bis 30 Vdc von 0 3 bis 199 9 A 120 mm x 65 mm x 37 5 mm 155 g EN 55022 B FCC part 15 rules 47 EINGANGSEIGENSCHAFTEN Verso...

Page 28: ...oto Quick ha sido proyectado para las funciones descritas en este manual del usuario La sociedad Quick no se asume ninguna responsabilidad por da os directos o indirectos causados por un uso impropio...

Page 29: ...o SSB 2 m de cualquier aparato radio transmisor SSB 2 m del recorrido del haz del radar INSTALACI N SOBRE EL PANEL Despu s de haber escogido donde posicionar el instrumento proceder como se muestra a...

Page 30: ...a instalaci n el ctrica relacionada con el instrumento Alimentar el instrumento solo despu s de haber realizado y verificado la exactitud de todas las conexiones el ctricas Montar un interruptor para...

Page 31: ...i n al terminal 6 de la regleta M1 0V puede ser hecha usando la configuraci n A o B Se aconseja de usar la configuraci n A para evitar posibles errores de medida debido al consumo de corriente del ins...

Page 32: ...3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 SWITCH 3 OFF OFF ON ON SWITCH 4 OFF ON OFF ON VISUALIZA I1 VISUALIZA I1 I2 VISUALIZA I1 I3 VISUALIZA I1 I2 I3 FUNCI N DESCRIPCI N ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 SW...

Page 33: ...3 CAMPO V1 V2 V3 I1 I2 I3 SE ALACIONES MODELO RDS 1530 de 8 a 30 Vdc 100 mA de 20 a 70 C de 0 a 30 Vdc de 0 3 a 199 9 A 120 mm x 65 mm x 37 5 mm 155 g EN 55022 B FCC part 15 rules 47 CARACTER STICAS...

Page 34: ...RDS 1530 REV003A 34 65 120 37 5 VOLTAGE 1530 RDS 1530 DIMENSIONI mm DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES...

Page 35: ...NOTE NOTES NOTES NOTIZEN NOTAS...

Page 36: ...39 0544 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com R003A Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number Code et num ro de s rie du produit Code und Seriennummer des Pr...

Search results

Summary of Contents for RDS 1530

Reviews:

Related manuals for RDS 1530

Brands by name

Popular brands

Quick RDS 1530, User Manual

Search results

Summary of Contents for RDS 1530

Reviews:

Related manuals for RDS 1530

Brands by name

Popular brands