background image

16

EN

HRC - REV005C

INSTALLATION - OPERATING

WARNING:

 the application of adhesives is not recommended if the temperature of the surface of the control 

panel is below 10°C.

CONNECTING THE CONTROL PANEL TO THE SOCKET

Connecting

After installing the socket as described above, proceed as follows:
•  Rotate the ring-nut of the protective cover anticlockwise until screw off and remove.
•  Insert the instrument plug into the relevant socket, taking care that the position of insertion is correct.
•  Turn the plug locking ring-nut clockwise until fully closed.

Disconnecting

•  Turn the plug locking ring-nut anticlockwise until fully open and remove.
•  Cover the socket with the cover provided and turn the ring-nut clockwise until it is fully tightened.

WARNING: 

always ensure that the socket is closed with the cover provided when the instrument is 

disconnected.

PERSONALIZING THE CONTROL PANEL

In some HRC models the symbols on the individual keys can be changed by applying the stickers provided. The 
procedure for personalizing the control panel is as follows:

 
•  Clean the relevant surfaces with a soft cloth dampened with water (fig. 1).
•  Choose a sticker for application to the surface cleaned previously.
•  Centre the sticker on the surface without applying pressure and then press it down on the surface for 5 seconds.

FIG.1

5"

8

7

3

4

5

6

1

2

1

BLUE

2

BLACK

3

WHITE

4

GREEN

5

RED

6

GREY

7

ORANGE

8

YELLOW

BROWN COMMON

WIRING DIAGRAM

Summary of Contents for HRC 1002 C00

Page 1: ...NEL Manuel d intallation et d emploi BOITIER DE COMMANDE MUTI USAGE HRC Installations und benutzerhandbuch MEHRZWECK FERNBEDIENUNG HRC Manual de instalaci n y uso TABLERO DE PULSADORES MULTIUSO HRC MU...

Page 2: ...lation or for any errors in this user manual WARNING the electrical appliance controlled by the control panel must be provided with safety systems to prevent damage to persons things or the environmen...

Page 3: ...und the hole Fit the seal to the socket base Put the cable through the hole created Fix the socket in position with the 4 screws provided Before making the electrical connections ensure that the elect...

Page 4: ...ws of the support will be inserted is free from passing cables tubes etc Take particular attention when screwing into the panels or parts of the boat The screws must not weaken or cause the breakage o...

Page 5: ...To extract the control panel from the support follow the instructions in the illustrated sequence Slide the control panel from its support by raising it a few centimetres rotate in either direction a...

Page 6: ...til fully open and remove Cover the socket with the cover provided and turn the ring nut clockwise until it is fully tightened WARNING always ensure that the socket is closed with the cover provided w...

Page 7: ...ORANGE YELLOW BROWN COMMON BLUE BLACK WHITE GREEN RED GREY BROWN COMMON BLUE BLACK WHITE GREEN BROWN COMMON BLUE BLACK BROWN COMMON BLUE BLACK WHITE GREEN RED GREY ORANGE YELLOW PURPLE TURQUOISE PURP...

Page 8: ...nel TEMPORARY ON FUNCTION This function is used to turn on the LED torch as long as the button with the light simbol is pressed ACTIVATION OF THE TEMPORARY ON FUNCTION Cut off supply to the control pa...

Page 9: ...rformance check the cables and electrical connections once a year Clean the instrument with a soft rag dampened in water Do not use chemicals or harsh products to clean the chain counter MAINTENANCE T...

Page 10: ...MARRON COMMUN BLEU NOIR BLANC VERT ROUGE GRIS MARRON COMMUN BLEU NOIR BLANC VERT MARRON COMMUN BLEU NOIR MARRON COMMUN BLEU NOIR BLANC VERT ROUGE GRIS ORANGE JAUNE MAUVE BLEU TURQUOISE MAUVE BLEU TUR...

Page 11: ...ual ATENCI N el usuario el ctrico comandado del tablero de pulsadores tiene que ser dotado de sistemas de seguridad para poder impedir da os a las personas a las cosas o al ambiente que puedan generar...

Page 12: ...os Meter la guarnici n en la base de la toma Introducir el cable en el agujero hecho Fijar la toma atornillando los 4 tornillos que son dotados con el instrumento Primero de proceder con las conexione...

Page 13: ...l pasaje de cables tubos ecc Poner mucha atenci n cuando se atornillan los tornillos sobre el panel o sobre partes de la embarcaci n Los tornillos no tienen que debilitar o causar rupturas a la estruc...

Page 14: ...el tablero de pulsadores del soporte seguir las indicaciones presentes en la secuencia ilustrada Quitar el tablero de pulsadores de su suporte alzandolo de cualquier cent metro voltearlo o en un senso...

Page 15: ...manecillas del reloj hasta destornillarlo completamente y extraerlo Cubrir la toma con la tapa correspondiente girando la virola en el sentido de las agujas del reloj y apretarla completamente ATENCI...

Page 16: ...VERDE MARR N COM N AZUL NEGRO MARR N COM N AZUL NEGRO BLANCO VERDE ROJO GRIS NARANJO AMARILLO VIOLETA TURQUESA VIOLETA TURQUESA MARR N COM N AZUL NEGRO BLANCO VERDE ROJO GRIS VIOLETA TURQUESA MARR N...

Page 17: ...alternativa desconectar el tablero de pulsadores de la alimentaci n FUNCI N ON MOMENT NEO Esta funci n permite encender la linterna LEDS solo durante el accionamiento del pulsador con el s mbolo luz...

Page 18: ...el buen funcionamiento del aparato verificar una vez al a o los cables y las conexiones electricas Limpiar el instrumento con un trapo suave humedecido en agua No utilizar productos quimicos o que ca...

Page 19: ...44 HRC REV005C 165 59 1 41 6 62 2 49 4 185 HRC L DIMENSIONI mm DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES HRC 1002 C00 L D00 HRC 1004 C00 L D00 HRC 1006 C00 L D00 HRC 1008 C00 L D00...

Page 20: ...45 HRC REV005C SOCKET FOR HRC QUICK S p A Via Piangipane 120 A 4 8 1 2 4 P i a n g i p a n e R AV E N N A I TA LY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com quick quickitaly com...

Reviews: