Quick CHC1203F Installation Manual Download Page 3

Page: 3 / 4

COPERCHIO
COVER
COUVERCLE
DECKEL
TAPA GUÍA

DIMA DI FORATURA
DRILLING TEMPLATE
GABARIT DE PERÇAGE
BOHRSCHABLONE
PLANTILLA

CONTACATENA
CHAIN COUNTER
COMPTEUR DE CHAÎNE
KETTENZÄLER
CUENTA CADENA

GUARNIZIONE
GASKET
JOINT D’ÉTANCHÉITÉ
DICHTUNG
JUNTA

DADI
NUTS
ÈCROUS
MUTTERN
TUERCAS

PRIGIONIERI
STUDS
GOUJONS
STIFTSCHRAUBEN
PRISIONEROS

FLANGIA DI FISSAGGIO
MOUNTING FLANGE
BRIDE DE FIXATION
BEFESTIGUNGFLANSCH
PLANCHA

Summary of Contents for CHC1203F

Page 1: ...NTACATENA DA INCASSO Manual of installation MOUNTING KIT BUILT IN CHAIN LINK COUNTER Mode d installation KIT DE MONTAGE DU COMPTEUR DE CHA NE ENCASTRER Installations Handbuch BAUSATZ F R EINGELASSENEN...

Page 2: ...rder les coins et liminer les ventuels r sidus pr sents Serrer les goujons sur la partie arri re de l appareil Mettre le joint sur l appareil Loger l appareil Interposer la bride de fixation et fixer...

Page 3: ...ONE PLANTILLA CONTACATENA CHAIN COUNTER COMPTEUR DE CHA NE KETTENZ LER CUENTA CADENA GUARNIZIONE GASKET JOINT D TANCH IT DICHTUNG JUNTA DADI NUTS CROUS MUTTERN TUERCAS PRIGIONIERI STUDS GOUJONS STIFTS...

Page 4: ...4 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com MOUNTING KIT BUILT IN CHAIN LINK COUNTER R01a codice e numero seriale del prodotto product code and serial number code et num ro de s rie du pro...