background image

3

MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO QUICK BTH386 REV003C

BTH 386

455 - 580

IT

Indice

1 - Informazioni sul prodotto 

Pag.  4

1.0 - Requisiti per l'installazione 

Pag.  4

1.1 - Dati tecnici 

Pag.  4

        

2 - Fornitura e dotazioni 

 

Pag.  5

2.0 - Fornitura di serie e materiale incluso nella confezione 

Pag.  5

2.1 - Attrezzi necessari per l'installazione 

Pag.  5

2.2 - Accessori Quick

®

 consigliati 

Pag.  5

3 - Sicurezza 

Pag.  5

3.0 - Precauzioni 

Pag.  5

 

4 - Requisiti lnstallazione 

Pag.  6

4.0 - Requisiti installazione eliche 

Pag.  6

4.1 - Requisiti installazione tunnel 

Pag.  7

5 - lnstallazione 

Pag.  8

5.0 - Thruster 

  Pag.  8

5.1 - Piede del riduttore e la flangia di supporto motore 

Pag.  9

5.2 - Tubo rilsan e serbatoio dell'olio 

Pag.  9

5.3 - Posizione raccordo e serbatoio dell'olio 

Pag. 10

5.4 - Montaggio giunto/motore 

Pag. 11

5.5 - Montaggio eliche 

Pag. 12

6 - Collegamento elettrico 

Pag. 13

7 - Caratteristiche d'impianto 

Pag. 14

8 - Uso 

Pag. 14

9 - Manutenzione 

Pag. 15

10 - Ricambi 

Pag. 16

Dimensioni 

Pag. 33 

Summary of Contents for BTH 386 C00

Page 1: ...ELICHE DI MANOVRA IDRAULICHE MANUALE D INSTALLAZIONE E USO IT pag 3 HYDRAULIC THRUSTERS INSTALLATION AND USE MANUAL EN pag 18 REV 003C BTH 386 C00 BT386HY455 BT386HY580...

Page 2: ......

Page 3: ...5 3 Sicurezza Pag 5 3 0 Precauzioni Pag 5 4 Requisiti lnstallazione Pag 6 4 0 Requisiti installazione eliche Pag 6 4 1 Requisiti installazione tunnel Pag 7 5 lnstallazione Pag 8 5 0 Thruster Pag 8 5...

Page 4: ...anovra quale competenza del cantiere In caso di eventuali problemi provocati da un installazione difettosa ne risponder in pieno l installatore Nonostante tutti i componenti e gli organi meccanici in...

Page 5: ...ire all uso nautico Non utilizzare questi apparecchi per altri tipi di applicazioni Quick non si assume alcuna responsabilit per i danni diretti o indiretti causati da un uso improprio dell apparecchi...

Page 6: ...di cavitazione nell eli ca si dovr posizionare il tunnel pi a fondo possibile L effetto di leva nell imbarcazione propor zionale all aumento della distanza L1 e L2 che si rileva tra il baricentro e la...

Page 7: ...eriore del tunnel che diventa un area piatta al flusso dell acqua Per limitare questo fenomeno preve dere una rientranza nella parte posteriore del tunnel Questa dipender dalla sagoma dello scafo dell...

Page 8: ...per contrassegnare sul tubo il centro dei fori F Fare attenzione che non vi siano residui di resina nella parte di contatto fra la flangia e il tubo ci potrebbe causa re disallineamenti necessario asp...

Page 9: ...n al raccordo e al serbatoio Avvitare il raccordo fornito Procedere al montaggio del piede riduttore con la specifica guarnizione di tenuta Come ulteriore precauzione contro l ingresso d acqua applica...

Page 10: ...galleggiamento e il centro del tunnel distanza d Questo per garantire una sufficiente sovrapressione dell olio Riempire il serbatoio dell olio con olio per ingranaggi tipo GL 5 1 5 3 Posizione serbat...

Page 11: ...emigiunto inferiore nella parte ter minale dell albero del piede riduttore 3 Inserire il parastrappi e il semigiunto superiore su quello inferiore 4 Ruotare il semigiunto per allineare la vite al foro...

Page 12: ...lberi del piede riduttore B assemblare le eliche C al ridut tore ingranandole alle chiavette di trascinamento A fissare le eliche con i dadi autofrenanti D Gli anodi E vanno bloccati con le viti F bag...

Page 13: ...gamento elettrico INGRESSO PRESSIONE A B B A C DRENAGGIO MOTORE ELICA DI MANOVRA IDRAULICA SERBATOIO VALVOLA DISTRIBUTRICE Accessori Quick per l azionamento dell elica di manovra idraulica TCD 1022 ST...

Page 14: ...circuiti idraulici a base d olio minerale con buone caratteristiche an tiusura e antischiuma con propriet di rapida disaerazione antiossidanti anticorrosione lubrificanti e in grado di soddisfare quan...

Page 15: ...ore 3 Motore a pistoni 55CC 18 Guarnizione riduttore 4 Viti 19 Chiavetta 5 Flangia motore 20 Elica LH 6 Semigiunto sup 21 Chiavetta 7 Parastrappi 22 Riduttore 8 Tappo semigiunto 23 Elica RH 9 Semigiun...

Page 16: ...frequentemente Sostituire gli anodi prima di ogni stagione o quando sono consumati per pi della met Accertarsi dopo ogni manutenzione che le viti che fissano la flangia al piede riduttore siano ben st...

Page 17: ...H00 2 OSP KIT PARASTRAPPI D109 BT 386 FVSGGPVP1090A00 3 OSP KIT GUARNIZIONE BTQ 386 R2 FVSGGRBT3862A00 4 OSP KIT RIDUTTORE BTQ386 R2 FVSGGBBT3862A00 5 OSP KIT ANODI ELICA BTQ386 FVSGANBTQ386A00 6 OSP...

Page 18: ...Pag 20 3 Safety Pag 20 3 0 Precautions Pag 20 4 lnstallation requisites Pag 21 4 0 Installation requisites propellers Pag 21 4 1 Installation requisites tunnel Pag 22 5 lnstallation Pag 23 5 0 Thrust...

Page 19: ...competence of the shipyard In case of problems caused by a defective installation the installer will be held responsible Despite all components and moving mechanical parts are of high quality the cor...

Page 20: ...s for other uses Quick shall accept no responsibility for direct or indirect damages caused by improper use of the ap pliance or an improper installation The Thruster is not designed to maintain loads...

Page 21: ...tun nel must be positioned as low as possible The lever effect in the boat is proportional to the increase of the distance L1 and L2 between the barycentre and the position of the tunnel A and B An in...

Page 22: ...er when the boat is moving produces resistance on the rear face of the tunnel which is an area exposed frontally to the water flow To limit this phenomenon prepare an indentation in the rear part of t...

Page 23: ...e centre of the holes on the tube F Take care that there are no resin residues in the contact area between flange and tube this could cause misali gnment Any resin residues and any other hindrance to...

Page 24: ...into the fitting and into the tank Screw the fitting supplied Proceed with fitting the gearleg with the special seal gasket For further protection against the entry of water apply silicone for nautic...

Page 25: ...oil tank 1 above the waterline by at least 20 of the distance d from the waterli ne to the centre of the tunnel This is for ensuring enough overpressure of oil in the gearhouse Fill the oil tank with...

Page 26: ...s and pins 2 Insert the lower half coupling into the end of the gearleg 3 Insert flexible coupling and the upper half on the lower one 4 Turn the coupling to align the screw with the flange hole 5 Lub...

Page 27: ...arleg making it fit in cor rectly with the keys A fix the propellers with the self braking nuts D The anodes e must be locked with the screws F soaked with building adhesive such as Loctite 5 5 Propel...

Page 28: ...Connection diagram Tank Hydraulic Thruster PRESSURE INPUT selector valve drainage motor C A B B A Quick for activation of the hydraulic thruster TCD 1022 STERN BOW TCD 1042 TCD 1044 TCD 1062 TSC THRU...

Page 29: ...ommended they shall have good wear proof and antifoam features with quick de aeration antioxidant corrosion inhibiting lubricant properties and shall be compliant with the requirements of DIN 51525 an...

Page 30: ...tor 55Cc 18 Gearleg Gasket 4 Screw 19 Key 5 Motor Flange 20 Rh Propeller 6 Upper Half Joint 21 Key 7 Flexible Coupling 22 Gearleg 8 Upper Half Joint 23 Lh Propeller 9 Under Half Joint 24 Propeller Loc...

Page 31: ...with anti vegetative paintbefore each season Check the anode frequently Replace the anode before every season or when it is more than half consumed After any maintenance make sure that the bolts that...

Page 32: ...TENSION DEVICE D109 BT 386 FVSGGPVP1090A00 3 OSP KIT GASKET BTQ 386 R2 FVSGGRBT3862A00 4 OSP KIT GEARLEG BTQ386 R2 FVSGGBBT3862A00 5 OSP KIT PROPELLER ANODES BTQ386 FVSGANBTQ386A00 6 OSP KIT PROPELLE...

Page 33: ...33 INSTALLATION AND USE MANUAL BTH386 REV003C EN BTH 386 455 580 Dimensioni Dimensions Dimensions mm inch 395 15 09 16 BTH 386 580 353 13 29 32 BTH 386 455 max 416 16 3 8 386 15 13 64 566 22 19 64...

Page 34: ...34 INSTALLATION AND USE MANUAL BTH386 REV003C BTH 386 455 580 Note Notes...

Page 35: ......

Page 36: ...124 Piangipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com quick quickitaly com REV 003C MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND USE MANUAL Codice di serie del prodo...

Reviews: