16
IT
BOW THRUSTER BTHY185-250-300 IT GB - REV003A
15
14
23
22
21
13
11
20
17
19
18
12
10
9
8
2
1
4
5
6
7
3
MANUTENZIONE
BT 300HY240BT 300HY300
Page 1: ...003A High Quality Nautical Equipment HYDRAULIC THRUSTER BT185HY080 BT185HY100 BT250HY150 BT250HY220 BT300HY240 BT300HY300 Manuale d uso ELICHE DI MANOVRA IDRAULICHE User s Manual HYDRAULIC THRUSTERS I...
Page 2: ......
Page 3: ...ARATTEISTICHE D IMPIANTO USO Pag 12 13 MANUTENZIONE BTHY185 Pag 14 15 MANUTENZIONE BTHY250 Pag 16 17 MANUTENZIONE BTHY300 INDICE Pag 18 CHARACTERISTICS AND INSTALLATION Pag 19 20 INSTALLATION installa...
Page 4: ...32 chiavi maschio esagonale 4mm 5mm 8mm 12mm chiave a forchetta o poligonale 27 ACCESSORI QUICK CONSIGLIATI TCD 1022 TCD 1042 TCD1044 TCD1062 TMS TSC NOTA Il motore idraulico delle eliche di manovra...
Page 5: ...0 75 volte tunnel BARICENTRO L 1 L 2 A B REQUISITI PER L INSTALLAZIONE IL TUNNEL L aumento della lunghezza del tunnel aumenta l effetto delle perdite di carico diminuendo la forza nominale di propuls...
Page 6: ...lusso dell acqua Per limitare questo fenomeno prevedere una rientranza nella parte posteriore del tunnel Questa dipender dalla sagoma dello scafo dell imbarcazione o in alter nativa realizzare un defl...
Page 7: ...unnel minima Fare attenzione che non vi siano residui di resina nella parte di contatto fra la flangia e il tubo ci potrebbe cau sare disallineamenti E necessario asportare con carta vetrata eventuali...
Page 8: ...iduttore Inserire il motore sul giunto elastico fissare con le 4 viti e rondelle in dotazione Ingrassare la parte terminale dell albero motore mon tare la chiavetta nella propria sede Procedere al mon...
Page 9: ...NE accertarsi ad assemblaggio ultimato che le eliche siano ben centrate all interno del tunnel MONTAGGIO DELLE ELICHE Inserire le spine di trascinamento A nei fori sugli alberi del piede riduttore B a...
Page 10: ...INGRESSO PRESSIONE A B C ELICA DI MANOVRA SERBATOIO VALVOLA DISTRIBUTRICE PANNELLI DI COMANDO ACCESSORI QUICK PER L AZIONAMENTO DELL ELICA DI MANOVRA IDRAULICA COMANDO INTERRUTTURE DI LINEA TSC INTER...
Page 11: ...cinematica compresa tra 10cSt e 100cSt Le temperature di servizio dovranno essere comprese tra i 10 C e 80 C La totalit dell impianto idraulico responsabilit dell installatore il quale secondo specif...
Page 12: ...12 IT BOW THRUSTER BTHY185 250 300 IT GB REV003A 1 2 13 12 8 9 10 11 3 5 4 7 6 5 4 7 6 14 15 16 19 21 22 23 17 18 22 21 20 23 18 BT 185HY080 BT 185HY100 MANUTENZIONE...
Page 13: ...ia 13 al piede riduttore 16 siano ben strette Accertarsi dopo ogni manutenzione che le eliche 19 e 20 siano ben fissate e le viti 1 che fissano il motore idraulico 3 siano ben strette Effettuare rabbo...
Page 14: ...14 IT BOW THRUSTER BTHY185 250 300 IT GB REV003A 13 11 15 14 12 10 9 8 4 7 7 4 5 6 16 3 23 20 23 21 17 17 22 19 18 21 22 2 1 5 6 MANUTENZIONE BT 250HY150 BT 250HY220...
Page 15: ...piede riduttore 18 siano ben strette Accertarsi dopo ogni manutenzione che le eliche 19 e 20 siano ben fissate e le viti 1 che fissano il motore idraulico 3 siano ben strette Effettuare rabbocchi sen...
Page 16: ...16 IT BOW THRUSTER BTHY185 250 300 IT GB REV003A 15 14 23 22 21 13 11 16 20 21 17 19 18 17 12 10 9 22 23 8 2 1 4 5 6 7 6 7 4 5 3 2 1 MANUTENZIONE BT 300HY240 BT 300HY300...
Page 17: ...piede riduttore 18 siano ben strette Accertarsi dopo ogni manutenzione che le eliche 19 e 20 siano ben fissate e le viti 1 che fissano il motore idraulico 3 siano ben strette Effettuare rabbocchi senz...
Page 18: ...key 27 QUICK ACCESSORIES RECOMMENDED TCD 1022 TCD 1042 TCD1044 TCD1062 TMS TSC NOTE Quick thrusters hydraulic motor is a reversible gear type motor Its efficiency is a result of the power system it i...
Page 19: ...minimum 0 75 times tunnel BARYCENTRE L 1 L 2 A B INSTALLATION REQUISITES THE TUNNEL An increase in the length of the tun nel increases the effect of the loss of charge decreasing the nominal driving...
Page 20: ...ce on the rear face of the tunnel which is an area exposed frontally to the water flow To limit this phenomenon prepare an indentation in the rear part of the tunnel Otherwise create a deflector on th...
Page 21: ...s must be exactly aligned with the half way point of the tunnel since tolerance between propeller and tunnel is minimal Take care that there are no resin residues in the contact area between flange an...
Page 22: ...rt the motor onto the elastic joint fasten it with the 4 screws and washers provided Grease the terminal part of the gearleg shaft fit the small key into its seat Proceed with fitting the gearleg with...
Page 23: ...that the propellers are exactly positioned at the central point of the tun nel PROPELLER FITTING Insert the drive pins A into the hole on the gearleg shafts B assemble the propeller C to the gearleg...
Page 24: ...Y185 BTHY250 BTHY300 PRESSURE INPUT A B C THRUSTER TANK SELECTOR VALVE CONTROL PANELS QUICK ACCESSORIES FOR ACTIVATION OF THE HYDRAULIC THRUSTER TSC THRUSTER MAIN SWITCH COMMAND PSS PARALLEL SERIES BA...
Page 25: ...0cSt and 100cSt Operating temperatures shall be included in the range between 10 C and 80 C The whole hydraulic system is responsibility of the installer whom according to the described specifics and...
Page 26: ...26 GB BOW THRUSTER BTHY185 250 300 IT GB REV003A MAINTENANCE 1 2 13 12 8 9 10 11 3 5 4 7 6 5 4 7 6 14 15 16 19 21 22 23 17 18 22 21 20 23 18 BT 185HY080 BT 185HY100...
Page 27: ...the flange 13 to the gearleg 18 are well tightened After every maintenance make sure that the propellers 19 and 20 is well tightened and that the bolts 1 locking the hydraulic motor 3 are tight Fill...
Page 28: ...28 GB BOW THRUSTER BTHY185 250 300 IT GB REV003A MAINTENANCE 13 11 15 14 12 10 9 8 4 7 7 4 5 6 16 3 23 20 23 21 17 17 22 19 18 21 22 2 1 5 6 BT 250HY150 BT 250HY220...
Page 29: ...ange 13 to the gearleg 18 are well tightened After every maintenance make sure that the propellers 19 and 20 is well tightened and that the bolts 1 locking the hydraulic motor 3 are tight Fill up with...
Page 30: ...30 GB BOW THRUSTER BTHY185 250 300 IT GB REV003A MAINTENANCE 15 14 23 22 21 13 11 16 20 21 17 19 18 17 12 10 9 22 23 8 2 1 4 5 6 7 6 7 4 5 3 2 1 BT 300HY240 BT 300HY300...
Page 31: ...ge 13 to the gearleg 18 are well tightened After every maintenance make sure that the propeller 19 and 20 is well tightened and that the bolts 1 locking the hydraulic motor 3 are tight Fill up without...
Page 32: ...100 177 6 31 32 185 80 174 5 6 7 8 197 7 3 4 185 7 9 32 266 10 15 32 250 9 27 32 250 220 209 8 15 64 250 150 201 7 29 32 THRUSTERS DIMENSIONI DIMENSIONS mm inch BTHY185 BTHY250 332 12 11 16 300 11 11...
Page 33: ...33 BOW THRUSTER BTHY185 250 300 IT GB REV003A THRUSTER SISTEMA BASE BASIC SYSTEM ENTRATA PRESSIONE PRESSURE INPUT A B C ELICA DI MANOVRA THRUSTER SERBATOIO TANK VALVOLA DISTRIBUTRICE SELECTOR VALVE...
Page 34: ...NOTES...
Page 35: ......
Page 36: ...A 48124 Piangipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number GB IT THRUSTER...
