Quick ARIES 700W, User Manual

Page: 20 / 48

20
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
AFR 700/1000/1400W - REV009B
FR
• (5) Il peut être fourni, sur demande, des arbres et des prisonniers pour des ponts d’épaisseur plus élevée.
1° EXAMPLE: FLAIR724D FLAIR 7 24 D
a
RIDER 10 12
-
Nom de la série:
[ ARIES ] =
base oval en aluminium
[ FLAIR B ] = base oval en fibre noire
[ FLAIR W ] = base oval en fibre blanche
[ RIDER ] = base circulaire en aluminium
Puissance moteur:
[ 7 ] =
700 W
[ 10 ] = 1000 W
[ 14 ] = 1400 W
Tension d’alimentation
moteur:
[ 12 ] =
12 V
[ 24 ] = 24 V
Poupée:
[ D ] =
avec poupée
[ - ] = sans poupée
COMMENT LIRE LE CODE DE GUINDEAUX:
a b c d
a b c d a b c d
2° EXAMPLE: RIDER1012
a a a a a a a
DIMENSIONS
mm (inch)
ARIES/FLAIR - / D RIDER - / D ARIES/FLAIR - / D RIDER - / D
700W 1000W 700W 1000W 1400W
A 98 (3” 27/32) 100 (3” 15/16) 98 (3” 27/32) 100 (3” 15/16)
B 164 (6” 7/16) 166 (6” 17/32) 164 (6” 7/16) 166 (6” 17/32)
C
141 (5” 9/16) 179 (7”) 179 (7”)
D 250 (9” 27/32) 159 (6” 1/4) 250 (9” 27/32) 159 (6” 1/4)
E 141 (5” 9/16) 141 (5” 9/16)
F 87 (3” 7/16) Ø 155 (6” 3/32) 87 (3” 7/16) Ø 155 (6” 3/32)
G 78 (3” 23/32) - 78 (3” 23/32) -
H 330 (13”) 340 (13” 3/8) 330 (13”) 340 (13” 3/8) 385 (15” 1/8)
I 25 ÷ 50 mm (31/32” ÷ 1” 31/32) (5) 30 ÷ 50 mm (1”3/32 ÷ 1” 31/32) (5)
BARBOTIN (*) 6mm 8mm - 5/16” 10mm - 3/8”
Chaine soutenue DIN 766 / ISO (**) DIN 766 / ISO (**) / G4 / BBB DIN 766 / ISO (**) / G4
• (*) Pour les codes des barbotins, voir le schéma éclaté à la page 24. • (**) ISO EN 818-3.
• (1) A l’arrêt, après utilisation. • (2) Mesures effectuées avec barbotin pour chaîne de 8 mm.
• (3) Valeur minimale conseillée pour une longueur totale L<20m (voir pag. 44). Déterminer la grandeur du câble réquise selon la longueur de la connexion.
• (4) Avec des disjoncteurs conçus pour courants continus (DC) et retardés (magnétique-thermique ou magnétique-hydraulique).
MODÈLE ARIES – / D FLAIR – / D RIDER – / D
PUISSANCE DU MOTEUR W 700 1000 1400 700 1000 1400 700 1000 1400
Tension d’alimentation moteur V 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24
Traction maximum
kg 850 1000 1100 850 1000 1100 850 1000 1100
lb 1874 2205 2425 1874 2205 2425 1874 2205 2425
Charge de travail maximale
kg 250 300 370 450 450 500 250 300 370 450 450 500 250 300 370 450 450 500
lb 551 661 815 992 992 1100 551 661 815 992 992 1100 551 661 815 992 992 1100
Charge de travail
kg 80 100 120 150 150 170 80 100 120 150 150 170 80 100 120 150 150 170
lb 176 220 264.5 330.7 330.7 374.8 176 220 264.5 330.7 330.7 374.8 176 220 264.5 330.7 330.7 374.8
Absorption de courant
à la charge de travail
(1)
A 90 55 140 80 155 85 90 55 140 80 155 85 90 55 140 80 155 85
Vitesse maximale
de recuperation
(2)
m/min 27,4 26,4 39,6 40,9 33,0 29,7 27,4 26,4 39,6 40,9 33,0 29,7 27,4 26,4 39,6 40,9 33,0 29,7
ft/min 90.0 86.6 130.0 134.2 108.0 97.4 90.0 86.6 130.0 134.2 108.0 97.4 90.0 86.6 130.0 134.2 108.0 97.4
Vitesse de récupération
à la charge de travail
(2)
m/min 14,4 14,8 20,4 21,4 17,5 20,5 14,4 14,8 20,4 21,4 17,5 20,5 14,4 14,8 20,4 21,4 17,5 20,5
ft/min 47.2 48.6 67.0 70.2 57.4 67.2 47.2 48.6 67.0 70.2 57.4 67.2 47.2 48.6 67.0 70.2 57.4 67.2
Section minimale du
câble du moteur
(3)
mm 2 25 10 35 16 50 25 25 10 35 16 50 25 25 10 35 16 50 25
AWG 3 7 2 5 0 3 3 7 2 5 0 3 3 7 2 5 0 3
Disjoncteur (4) A 50 40 80 50 100 50 50 40 80 50 100 50 50 40 80 50 100 50
Poids
modèle sans poupée
kg 17,4 18,5 20,8 16,5 17,6 19,9 16,0 17,1 19,4
lb 38.4 40.8 45.9 36.4 38.8 43.9 35.3 37.7 42.8
Poids
modèle avec poupée
kg 19.3 20.4 22.7 22,7 18,4 19,5 18,0 19,1 21,4
lb 42.6 45.0 50.0 40.6 43.0 48.1 39.7 42.1 47.2
C
E
H
I
A
B
D
F
A
C
D
E
F
G
H
B
I
700 / 1000 / 1400 W ARIES - FLAIR - / D 700 / 1000 / 1400 W RIDER - / D
La société Quick ® se réserve le droit d'apporter les modifications nécessaires aux caractéristiques techniques de l'appareil et au contenu de ce livret sans avis préalable.
En cas de discordances ou d’erreurs éventuelles entre la traduction et le texte original en italien, se référer au texte italien ou anglais.
F