manualshive.com logo in svg

Quer SKATER ZAB0025, Owner'S Manual

Share
Download
Quer SKATER ZAB0025 Owner'S Manual Download Page 31

31

Manual de utilizare

RO

alunecos (ex. zăpadă, gheață, suprafețe ude).

•  Nu conduceți pe suprafețe realizate din țesături sau acoperite cu obiecte care ar putea 

intra în roți (ex. covor gros).

Sfaturi pentru condus 

•  Este  recomandat  să  purtați  haine  confortabile  care  nu  blochează,  limitează  sau 

restricționează mișcările utilizatorului.

•  Purtați încălțăminte confortabilă, cu talpa plată, pentru a vă menține flexibilitatea.

•  Exersați condusul într-un spațiu deschis, pe o suprafață plană și uniformă. Evitați 

locurile cu pietoni și obstacole atâta timp cât nu stăpâniți bine condusul vehiculului. 

Asigurați-vă că ați reușit să vă mențineți pe vehicul, accelerând, oprind și făcând 

rotiri, înainte de a încerca o viteză mai mare.

•  Acordați o atenție deosebită atunci când treceți pe lângă cabluri și cordoane!

•  Încetiniți când mergeți pe teren denivelat!

DESCRIERE PRODUS

Dispozitiv

④

①

⑥

②

④

⑤

③

Summary of Contents for SKATER ZAB0025

Page 1: ...ZAB0025 Instrukcja obsługi EN Owner s manual Bedienungsanleitung DE PL Manual de utilizare RO SKATER skater1 pdf 1 2018 03 26 12 21 16 ...

Page 2: ......

Page 3: ...führen Das Produkt ist nicht geeignet zur Benutzung von Personen deren Gesundheit in Gefahr ist bei eventuellem Herunterfallen vom Fahrzeug Kinder ältere Menschen Schwangere usw Das Produkt im Falle eines anormalen Betriebs nicht mehr verwenden Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren zerlegen Im Schadensfall wenden Sie sich an einen autorisierten K...

Page 4: ...altet sich das Gerät nach einigen Sekunden automatisch aus Gewichtsbeschränkung Bitte beachten Sie das Fahrzeug hat Einschränkungen bezüglich des maximalen Gewichts des Benutzers 120 kg Fahrzeug nicht überladen dieses kann zu Schäden und Verletzungen führen kann Warnung mögliche Gefahren beim fahren Schäden oder Verletzungen die durch den Einsatz ohne Berücksichtigung der Bedienungsanleitung verur...

Page 5: ...Tagen Vermeiden Sie das Fahren auf rutschigem Boden z B Schnee Eis nasse Oberflächen Fahren Sie nicht auf Oberflächen hergestellt aus oder abgedeckt mit Teile die in den Rädern kommen verwickeln könnte z B dicke Teppiche Fahrtipps Es wird empfohlen bequeme Kleidung zu tragen die Bewegungen des Benutzers nicht blockieren begrenzen oder beschränken Tragen Sie bequeme flache Schuhe um Flexibilität un...

Page 6: ...eck 6 Anzeige Verbindung mit der Fernsteuerung 1 Taste Ein Aus 2 Mikro USB Steckplatz aufladen 3 Auswahlschalter Beschleunigen Bremsen 4 Geschwindigkeitsregler langsam mittel schnell 5 Richtungsschalter Vorwärts Rückwärts 6 Taste Zurücksetzen 7 Betriebsanzeige 8 Skateboard Batterieladungsanzeige 10 Fernsteuerung ...

Page 7: ...eschwindigkeitsregler um zu beschleunigen Lassen Sie den Geschwindigkeitsregler leicht los um allmählich zu verlangsamen Ziehen Sie den Geschwindigkeitsregler zurück um anzuhalten beschleunigen bremse 3 Drücken Sie den Richtungsschalter um zwischen Vorwärts und Rückwärtsmodus zu wechseln Der Auswahlschalter Beschleunigen Bremsen funktioniert in beiden Fahrmodi gleich 4 Schieben Sie den Geschwindig...

Page 8: ...figes starten stoppen Geschwindigkeitsänderungen die Reichweite verringern BATTERIE UND AUFLADEN Batterie Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Batterieladung Fahren Sie nicht wenn die Batterie schwach ist Laden Sie die Batterie auf wenn die Batterieanzeige einen niedrigen Pegel anzeigt Das Fahrzeug nicht weiter verwenden wenn aus der Batterie Geruch oder Flüssigkeiten austreten Das Fahrzeug n...

Page 9: ...zeige 100 zeigt wenn die Batterieladung des Skateboards voll aufgeladen ist Wenn die Batterie der Fernsteuerung schwach ist blinkt die Betriebsanzeige auf der Fernsteuerung In diesem Fall schalten Sie das Skateboard aus und laden Sie die Fernsteuerung Verwenden Sie das Gerät nicht wenn die Batterie der Fernsteuerung schwach ist Technische Daten der Batterie Wiederaufladbare Li Polymer Batterie Bat...

Page 10: ...ie Räder läuft oder das Skateboard seine Position nicht ändert Vergewissern Sie sich vor der ersten Fahrt dass die Kingpinschraube den Bedürfnissen des Benutzers entspricht REINIGUNG Gerät nicht während des Ladevorgangs reinigen Reinigen Sie das Äußere des Geräts regelmäßig mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder chemische Reinigungsmittel um das Gerät zu re...

Page 11: ...ingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k dass sich das Gerät Elektrisches Skateboard ZAB0025 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 UE befindet Komplette Kon...

Page 12: ...ble falling down from the vehicle children the elderly pregnant women etc Do not use the product in case of abnormal operation Use only authorized accessories Do not attempt to repair disassemble this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair ALWAYS disconnect this device from power supply mains before cleaning Do not use this device near flamma...

Page 13: ... cause danger Such action can lead to loss of balance and put your safety to risk Safe driving Be sure to apply all appropriate safety measures when operating this vehicle Remember to wear a helmet knee pads elbow pads and other protective gears Relax your legs while driving slightly bent your knees it can help maintain balance when encounter uneven ground In the process of driving ensure that the...

Page 14: ... surface Avoid places with pedestrians and obstacles before you feel you are comfortable with your driving skills Make sure you ve mastered getting on the vehicle accelerating coming to a stop and making turns before you try higher speed Pay attention when driving near cables and cords Slow down when on uneven ground PRODUCT DESCRIPTION Device 1 Power button 2 Skateboard battery indicator 3 Chargi...

Page 15: ... 10 9 Skateboard battery level indicator 60 10 Skateboard battery level indicator 100 11 Charging indicator lanyard loophole OPERATION Operation steps 1 Make sure the skateboard and the remote control are fully charged before operation Turn on the skateboard and the remote control 2 Step on the deck Push and hold the accelerator switch slightly to accelerate Release the accelerator slightly to slo...

Page 16: ...ng on off switch If not used within that period it will automatically switch off after the time is up Range cruise distance on one battery charge A distance the vehicle can cover depends on many factors and thus may decrease in relation to topography uneven surface will shorten the range weight of the user temperature extreme temperatures shorten the range the battery performance decreases quickly...

Page 17: ...as it may affect battery life Indicators Device The 4 bar LED indicators on the device signalize skateboard battery level WARNING Always check the battery level before using Do not ride when its battery is low When the skateboard battery level is below 10 the device will issue a sound in such case stop step off the device and turn it off Remote The remote has 4 indicators Remote power indicator sh...

Page 18: ...king pin screw is fully adjustable up to user s needs appropriate setting of the screw guarantees more stable and stiff drive After unpacking the screw is factory set Which means that up to user s weight the tilt of the body weight may cause the deck to graze against the wheels or the skateboard may not change its position Before first drive make sure to adjust the king pin screw up to user s need...

Page 19: ... of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne SPECIFICATION General Power 150 W Motor brushless Maximum load 120 kg Maximum speed 15 km h Range per charge up to 8 km Maximum slope 15º IP rating IP54 Chassis height 45 mm Platform height 122 mm Wheel size 73 mm Bo...

Page 20: ...ądzenie nie może być obsługiwane przez osoby których zdrowie mogłoby być zagrożone w przypadku ewentualnego upadku z pojazdu dzieci osoby starsze kobiety w ciąży itp Nie należy używać tego sprzętu jeśli nie działa poprawnie Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów Zabrania się własnoręcznej naprawy demontażu sprzętu W wypadku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisow...

Page 21: ... być obsługiwane przez użytkownika którego waga nie przekracza 120 kg Nie należy obsługiwać urządzenia jeśli łączna waga użytkownika oraz jego ubiór i dodatkowe przedmioty które ma na sobie przekraczają podaną wagę maksymalną Ostrzeżenie Możliwe ryzyko podczas jazdy Odpowiedzialność za jakiekolwiek uszkodzenia obrażenia powstałe w skutek niezastosowania się do poniższej instrukcji obsługi ponosi u...

Page 22: ...nieg lód mokre powierzchnie Zabrania się jeździć na powierzchniach pokrytych luźnym materiałem lub zrobionych z elementów które mogłyby się wkręcić w koła pojazdu np dywan z długiego włosia Wskazówki dot jazdy Zaleca się nosić wygodny ubiór który nie ogranicza nie blokuje ani nie utrudnia zakresu ruchów użytkownika Zaleca się nosić wygodne płaskie buty aby zachować płynność i pełen zakres ruchów P...

Page 23: ...23 Instrukcja obsługi PL 1 Przycisk zasilania 2 Wskaźnik baterii deskorolki 3 Gniazda ładowania 4 Tylne koło silnik 5 Deck 6 Wskaźnik połączenia z pilotem Pilot zdalnego sterowania ...

Page 24: ...lot zdalnego sterowania są w pełni naładowane Należy włączyć deskorolkę i pilot zdalnego sterowania 2 Stanąć na decku Przesunąć i przytrzymać dźwignię przyspieszenia aby rozpocząć jazdę Aby zwolnić należy lekko zwolnić dźwignię przyspieszenia Przesunąć dźwignię w przeciwną stronę aby zatrzymać deskorolkę przyspieszenie hamowanie 3 Aby zmienić tryb kierunku jazdy do przodu do tyłu należy nacisnąć p...

Page 25: ...prawidłowe ładowanie itp optymalizują maksymalny dystans prędkości umiarkowana ekonomiczna jazda optymalizuje dystans częste zatrzymywania się ruszania zmiany prędkości skracają maksymalny dystans BATERIA I ŁADOWANIE Akumulator Przed użyciem należy sprawdzić czy bateria jest naładowana Nie należy jeździć na urządzeniu jeśli poziom jego baterii jest niski Należy naładować baterię jeśli wskaźnik bat...

Page 26: ...i Kiedy poziom baterii deskorolki wynosi poniżej 10 urządzenie wyda sygnał dźwiękowy w takim wypadku należy zatrzymać deskorolkę zejść z decku i wyłączyć urządzenie Pilot zdalnego sterowania Na pilocie zdalnego sterowania znajdują się 4 wskaźniki Wskaźnik zasilania pilota sygnalizuje kiedy pilot jest włączony Wskaźnik poziomu baterii deskorolki 10 poziom baterii deskorolki wynosi 10 Wskaźnik pozio...

Page 27: ... ustawiona fabrycznie Oznacza to że w zależności od wagi użytkownika przechył ciała może spowodować że deska ocierać będzie o kółka bądź może nie zmieniać położenia Przed przystąpieniem do jazdy należy pamiętać o wyregulowaniu śruby według preferencji użytkownika CZYSZCZENIE Zabrania się czyścić urządzenie podczas ładowania Obudowę urządzenia należy regularnie czyścić za pomocą miękkiej lekko wilg...

Page 28: ... umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne SPECyfikacja Ogólne Moc 150 W Silnik bezszczotkowy Maks obciążenie 120 kg Maks prędkość 15 km h Dystans na jednym ładowaniu do 8 km Maks kąt podjazdu 15º Stopień ochrony IP54 Wysokość podwozia 45 mm Wysokość platformy 122 mm Rozmiar...

Page 29: ...ol în cazul în care cade de pe vehicul copii bătrâni femei însărcinate etc Nu utilizați dispozitivul dacă acesta are o funcționare defectuoasă Utilizați doar accesorii autorizate Nu încercați să reparați demontați dispozitivul singur În caz de avarie contactați un service autorizat pentru verificare reparație Deconectați ÎNTOTDEAUNA dispozitivul de la rețeaua de alimentare înainte de curățare Nu u...

Page 30: ...ntă deoarece poate fi periculos Astfel de acțiuni pot duce la pierderea echilibrului și vă pune sigurața în pericol Reguli pentru condusul în siguranță Asigurați vă că respectați toate măsurile de siguranță în timp ce conduceți Nu uitați să purtați cască genunchiere cotiere și alte mijloace de protecție Relaxați vă picioarele în timp ce conduceți îndoiți genunchii ușor acest lucru vă poate ajuta l...

Page 31: ...rtați încălțăminte confortabilă cu talpa plată pentru a vă menține flexibilitatea Exersați condusul într un spațiu deschis pe o suprafață plană și uniformă Evitați locurile cu pietoni și obstacole atâta timp cât nu stăpâniți bine condusul vehiculului Asigurați vă că ați reușit să vă mențineți pe vehicul accelerând oprind și făcând rotiri înainte de a încerca o viteză mai mare Acordați o atenție de...

Page 32: ...omandă 1 Buton alimentare 2 Port micro USB încărcare 3 Comutator accelerație frână 4 Comutator mod viteză încet mediu rapid 5 Comutator direcție în față în spate 6 Buton resetare 7 Indicator alimentare telecomandă 8 Indicator nivel baterie skateboard 10 9 Indicator nivel baterie skateboard 60 10 Indicator nivel baterie skateboard 100 11 Indicator încărcare loc pentru șnur ...

Page 33: ...d ul și telecomanda sunt complet încărcate înainte de a le utiliza porniți skateboard ul și telecomanda 2 Pășiți pe platformă Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru accelerație pentru a accelera ușor Eliberați accelerația încet pentru a încetini treptat rapid mediu încet 5 Opriți skateboard ul și telecomanda dacă nu le mai utilizați Notă Dacă nu opriți aparatul acesta va sta pornit timp de 10 ...

Page 34: ...ia emană miros sau căldură excesivă sau dacă există scurgeri Nu dezasamblați și nici nu modificați bateria Nu utilizați dispozitivul în timp ce acesta se încarcă Asigurați vă că portul de încărcare este uscat înainte de a încărca dispozitivul Încărcați vehiculul doar cu adaptorul pentru alimentare inclus sau cu unul autorizat Nu continuați să conduceți dispozitivul când bateria ajunge la minim ace...

Page 35: ...rd ul și încărcați telecomanda Nu utilizați skateboard ul dacă nivelul bateriei din telecomandă este scăzut Specificații baterie Baterie reîncarcabilă Litiu polimer Producător baterie LG Tensiune 25 2 V Capacitate 2 2 Ah Temperatura de lucru 15ºC 50ºC Temperatura de stocare 20ºC 25ºC Temperatura de încărcare 0ºC 40ºC Umiditate relativă pentru stocare 5 95 Timp aprox de încărcare până la 120 minute...

Page 36: ...ncărcată complet până la 8 km Pantă maximă 15º Grad de protecție IP IP54 Înălțime șasiu 45 mm Înălțime platformă 122 mm Dimensiune roată 73 mm CURĂȚARE Nu curățați dispozitivul în timp ce acesta se încarcă Curățați exteriorul vehiculului periodic cu un material textil moale ușor umezit Nu utilizați agenți chimici pentru a curăța acest dispozitiv Pivotul de direcție este complet reglabil în funcție...

Page 37: ...i modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Compania Lechpol Electronics declară prin preze...

Page 38: ...Notes 38 ...

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands