background image

Quax

®

First dreams

First steps

www

.quax.eu

[email protected]

6

TRENDY 

54 01 42xx-JUN

Lit junior

Junior bed

Juniorbed
Juniorbett

Stap 3 

: Gebruik beide hoofdzijden 

2

, de zijkanten 

1

, acht houten deugels 

A

,

 

acht excentrieken

 E

, veertien 

verbindingsbouten

 F

 en acht verbindingsbouten

 D

Draai vier verbindingsbouten (

F

) vast in de voorziene boringen onderaan de binnenkant van de zijkanten 

(

1

). Duw twee houten deugels (

A

) in de voorziene boringen op de zijkanten van de zijkanten. Duw vier ex-

centrieken (

E

) in de voorziene boringen op de uiteinden van de zijkanten. Draai drie verbindingsbouten (

F

vast in de voorziene boringen onderaan de binnenkant van de hoofdzijden (

2

). Draai vier verbindingsbouten 

(

D

) vast in de voorziene boringen op de uiteinden van de hoofdzijden. 

Stap 4 

: Gebruik de zijkanten 

1

 van stap 

3

, beide buitenste bodemplaten 

3

, de middenste bodemplaat 

4

 en 

acht excentrieken 

G

Duw twee excentrieken (

G

) in de voorziene boringen onderaan de uiteinden van de buitenste bodemplaten 

(

3

). Duw vier excentrieken (

G

) in de voorziene boringen onderaan de uiteinden van de middenste bodem-

plaat (

4

). Duw de zijden (

1

) met hun verbindingsbouten in de boringen en over de houten deugels van de 

bodemplaten en span de excentrieken aan.

Stap 5 

: Gebruik de hoofdzijden 

2

 van stap 

3

, de onderdelen van stap 

4

 en zes excentrieken 

G

Duw drie excentrieken (

G

) in de voorziene boringen onderaan de buitenste bodemplaten (

3

). Duw de 

hoofdzijden (

2

) met hun verbindingsbouten in de boringen en over de houten deugels van de bodemplaten 

en span de excentrieken aan.

Summary of Contents for TRENDY 54 01 42-JUN Series

Page 1: ...steps First dreams Quax Handboek Manuel Handbuch Manual V1 0 Aug 2016 Nederlands pagina 2 Fran ais page 8 Deutsch Seite 14 English page 20 TRENDY 54 01 42xx JUN Lit junior Junior bed Juniorbed Junior...

Page 2: ...en kind zich kan kwetsen of blijven hangen met zijn kledij of koordjes halssnoer en lintje van de zuigspeen wat een gevaar voor ophanging betekent Controleer alle verbindingspunten Inspectie Controlee...

Page 3: ...steem aangebracht in 3 lagen getest op EN 71 3 voor grond en eindlak Beschikbare kleuren xx zie www quaxpro eu Nettogewicht 42 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefoute...

Page 4: ...derbed met verstelbare bodem KInderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking www quax...

Page 5: ...te dwarsbalken 6 Draai twee verbindingsbouten D vast in de voorziene boringen aan de binnenkant van de poten 7A en 7B Lit junior Junior bed Juniorbed Juniorbett Stap 2 Gebruik de onderdelen van stap 1...

Page 6: ...ier verbindingsbouten D vast in de voorziene boringen op de uiteinden van de hoofdzijden Stap 4 Gebruik de zijkanten 1 van stap 3 beide buitenste bodemplaten 3 de middenste bodemplaat 4 en acht excent...

Page 7: ...tschroeven H Duw de bovenbouw op de houten deugels van het onderstel Duw de houtschroeven H door de voorziene boringen van de bodemplaten en draai vast in het onderstel Stap 7 Gebruik de onderdelen va...

Page 8: ...placement de composants Utilisez toujours des pi ces d tach es originales obtenir chez le fabricant ou le distributeur Risque d incendie Ne placez jamais le lit proximit d une source de chaleur comme...

Page 9: ...a couche de fond et la couche de finition Coloris disponibles xx voir www quaxpro eu Poids net 42 kg Garantie Ce meuble b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr...

Page 10: ...elbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Liste des pi ces d tach es Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci d...

Page 11: ...int rieur des longues barres transversales 5A et 5B et deux dans les per ages des traverses courtes 6 Fixez deux boulons de raccord G dans les per ages l int rieur des pieds 7A et 7B Etape 2 Utilisez...

Page 12: ...s per ages pr vues sur les extr mit s des c t s terminaux Etape 4 Utilisez les longerons 1 de l tape 3 les deux panneaux de fond ext rieurs 3 le panneau de fond int rieur 4 et huit excentriques G Pous...

Page 13: ...is bois H Poussez la superstructure sur les chevilles en bois du pi tement Ins rer les vis bois H travers les per ages des panneaux de fond et serrez les dans le pi tement Etape 7 Utilisez les pi ces...

Page 14: ...gel sofort den Gebrauch des Bettes unterbrechen Austausch von Unterteile Gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Hersteller oder beim Ver triebsgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie das Bett z...

Page 15: ...epr ft auf EN 71 3 f r Gr und und Endlack Verf gbare Farben xx check www quaxpro eu Nettogewicht 42 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels...

Page 16: ...t dreams First steps 3 Unterteileliste berpr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung www quax eu info quax eu 16 TRENDY 54 01 42xx JUN Lit junior Junior bed Junior...

Page 17: ...Innenseite der langen 5A und 5B und zwei in die Bohrungen der kurzen Traversen 6 Zwei Verbindungsbolzen D anziehen in die Bohrun gen auf der Innenseite der F e 7A und 7B Schritt 2 Benutzen Sie die Ba...

Page 18: ...die Bohrungen an den Enden der Endseiten Schritt 4 Benutzen Sie die Seiten 1 von Schritt 3 beiden u eren Bodenplatten 3 die innere Bodenplatte 4 und acht Exzenter K Dr cken Sie zwei Exzenter G in die...

Page 19: ...cht Holzschrauben H Dr cken Sie den berbau auf den Holzd bel des Gestells Dr cken Sie die Holzschrauben H durch die Bohrungen der Bodenplatten und in das Gestell anziehen Schritt 7 Benutzen Sie die Te...

Page 20: ...such parts are found Replacement of parts Allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place the bed near a heat source such as electrical heating g...

Page 21: ...r and finish lacquer Available colors xx check www quaxpro eu Net weight 42 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects on presenta tion of a proof of purchase...

Page 22: ...Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging www quax eu in...

Page 23: ...h two eccentrics H in the provided drillings on the inside of the long crossbars 6 and the short cross bars 5 Tighten two connectors G in the provided holes on the inside of the legs 7A and 7B Step 2...

Page 24: ...nectors D into the holes on the inside of the end panels 2 Step 4 Use the sides 1 of step 3 both external bottom panels 3 the middle bottom panel 4 and eight ec centrics G Push two eccentrics G in the...

Page 25: ...rews H Push the superstructure on the wooden dowels of the chassis Push the wood screws H into the provided drillings of the bottom panels and tighten in the chassis Step 7 Use the parts of step 6 the...

Reviews: