background image

Quax

®

First dreams

First steps

FRANCAIS

AGE ET USAGE

Assemblez le tiroir suivant les instructions décrites ci-dessous.
Ne modifi ez jamais le design et le montage de ce tiroir.

Mise en service

 : Avant la mise en service du tiroir, contrôlez si toutes les pièces détachées sont en bon 

état, sont bien serrées et ne présentent pas de bords tranchants auxquels l’enfant pourrait se blesser ou 
rester accroché par ses vêtements (ou cordelettes, collier, ruban de la tétine), ce qui comprend un risque de 
pendaison. Contrôlez tous les points de jonction.

Inspection 

 : Contrôlez régulièrement le tiroir pour détecter les pièces cassées, tordues ou manquantes. Si 

c’est le cas, mettez le tiroir hors service.

Remplacement de composants 

 : Utilisez toujours des pièces détachées originales, à obtenir chez le 

fabricant ou le distributeur.

Risque d’incendie 

 : Ne placez jamais le tiroir à proximité d’une source de chaleur, comme un chauffage 

électrique, un chauffage au gaz, etc., afi n d’éviter tout risque d’incendie. 

Entretien 

 : Nettoyez le tiroir uniquement avec du savon ou un autre détergent doux sans composants 

toxiques et de l’eau chaude.

A CONSERVER DANS UN ENDROIT SUR POUR CONSULTATION ULTERIEURE ET A 
LIRE SOIGNEUSEMENT AFIN D’ÉVITER DES ACCIDENTS.

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT, PRIÈRE DE RETIRER L’EMBALLAGE 
PLASTIQUE AVANT L’UTILISATION DE CET ARTICLE. PRIÈRE DE LE DÉTRUIRE OU 
DE LE CONSERVER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

ATTENTION : NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENFANT SEUL SANS SURVEILLANCE

1.

 

Avertissements

www

.quax.eu

[email protected]

6

SUNNY 

54 01 45xxXL-DR

Tiroir mobil pour lit enfant

Mobile drawer for baby bed

Mobiele lade voor kinderbed
Mobile Schublade für bett

Summary of Contents for SUNNY Series

Page 1: ...Manuel Handbuch Manual V1 1 Dec 2016 Nederlands pagina 2 Fran ais page 6 Deutsch Seite 10 English page 14 SUNNY 54 01 45xxXL DR Tiroir mobil pour lit enfant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade vo...

Page 2: ...en hangen met zijn kledij of koordjes halssnoer en lintje van de zuigspeen wat een gevaar voor ophanging betekent Controleer alle verbindingspunten Inspectie Controleer de lade regelmatig op onderdele...

Page 3: ...r grond en eindlak Beschikbare kleuren xx zie www quaxpro eu Gewicht 18 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermeldin...

Page 4: ...fant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade voor kinderbed Mobile Schublade f r bett 4 Het in elkaar zetten van de lade Stap 1 Gebruik beide lange zijkanten 1 acht verbindingsbouten C beide korte zij...

Page 5: ...erdelen van stap 1 en 2 en acht excentrieken D Duw vier excentrieken D in de boringen aan de binnenkant van de korte zijden 2L en 2R Duw beide lange zijkanten 1 met hun verbindingsbouten in de boringe...

Page 6: ...sez toujours des pi ces d tach es originales obtenir chez le fabricant ou le distributeur Risque d incendie Ne placez jamais le tiroir proximit d une source de chaleur comme un chauffage lectrique un...

Page 7: ...Coloris disponibles xx voir www quaxpro eu Poids 18 kg Garantie Ce meuble b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr sentation d une preuve d ach t et num ro de p...

Page 8: ...xXL DR Tiroir mobil pour lit enfant Mobile drawer for baby bed Mobiele lade voor kinderbed Mobile Schublade f r bett 4 Montage du tiroir Etape 1 Utilisez les deux c t s longs 1 huit boulons de raccord...

Page 9: ...fonds Etape 3 Utilisez les pi ces de l tape 1 et 2 et huit excentriques D Ins rez quatre excentriques D dans les trous l int rieur des c t s courts 2L et 2R Poussez les deux grands c t s 1 avec leurs...

Page 10: ...chublade unterbrechen Austausch von Unterteile Gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Hersteller oder beim Ver triebsgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie die Schublade zur Vorbeugung der Bra...

Page 11: ...ck Verf gbare Farben xx check www quaxpro eu Nettogewicht 18 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mit tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis die...

Page 12: ...chublade f r bett 4 Der Zusammenbau der Schublade Schritt 1 Benutzen Sie beide L ngsseiten 1 acht Verbindungsbolzen C die beiden kurzen Seiten 2L und 2R beide Bodenplatten 3A und 3B und sechzehn Holzd...

Page 13: ...en Sie die Teile von Schritt 1 und 2 und acht Verbindergeh use D Dr cken Sie vier Verbindergeh use D in die Bohrungen an der Innenseite der beiden kurzen Seiten 2L und 2R Dr cken Sie beide L ngsseiten...

Page 14: ...ent of parts Allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place the drawer near a heat source such as electrical heating gas heating etc in order to...

Page 15: ...r Available colors xx check www quaxpro eu Weight 18 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase production number and date men...

Page 16: ...lade voor kinderbed Mobile Schublade f r bett Check whether all parts mentioned below are included in the packaging 4 Assembling the drawer Step 1 Use both long sides 1 eight connectors C both short s...

Page 17: ...crew them into the bottoms Step 3 Use the parts of step 1 and 2 and eight eccentrics D Push four eccentrics D into the drillings on the inside of the short sides 2L and 2R Push both long sides 1 with...

Reviews: