Quax SUNNY 54 02 45 Series Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 25

Quax SUNNY 54 02 45 Series Manual Download Page 9

First steps

First dreams

Quax

®

2. Sécurité et données générales

www

.quax.eu

[email protected]

Sécurité

Ce parc répond aux prescriptions de sécurité décrites dans la norme EN 12227:2010.

Information produit

Dimensions du parc assemblé : 96x79x87H cm
Dimensions conseillées pour un matelas : 93x73x4/9H cm
Structure : mdf
Achèvement : système à base d’eau appliqué en 3 couches et testé conformément à EN
71-3 pour la couche de fond et la couche de fi nition.
Coloris disponibles (

xx

) : voir www.quaxpro.eu

Hauteurs réglables du fond : 21-37-50H cm
Poids : 34 kg

Garantie

Ce parc bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur
présentation d’une preuve d’achât.

Info et Contact

Quax nv
Karel Picquélaan 84
B-9800 Deinze
Belgium

T 00 32 9 380 80 95
F 00 32 9 386 90 53

Informations générales
[email protected]

Vente
[email protected]

Service à la clientèle
[email protected]

Internet
www.quax.eu

9

SUNNY

54 02 45xx

Parc enfant avec fond réglable

Playpen with adjustable bottom

Kinderpark met verstelbare bodem
Laufgitter mit verstelbarer Boden

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for SUNNY 54 02 45 Series

Page 1: ...svorschriften Handboek Manuel Handbuch Manual V1 1 Jul 2016 SUNNY 54 02 45xx Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer...

Page 2: ...box nooit zonder de bodem De laagste bodempositie is de veilig ste Plaats de bodem altijd in deze positie van zodra de baby zich rechtop op de knie n of op handen en voeten kan zetten Voorwerpen in de...

Page 3: ...ond en eindlak Beschikbare kleuren xx zie www quaxpro eu Verstelbare bodemhoogtes 21 37 50H cm Gewicht 34 kg Garantie Deze box wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon va...

Page 4: ...mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps 3 Onderdelenlijst www quax eu info quax eu Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking 4 SUNNY 54 02 45xx Parc...

Page 5: ...van de zijkanten 2 Stap 2 Gebruik de onderdelen van stap 1 de pootkaders 1 vier korte houtschroeven B vier lange hout schroeven C de zeskantsleutel SW4 en 4 meubelglijders F Duw de zijkanten 2 met hu...

Page 6: ...bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden 6 Stap 3 Gebruik de onderdelen van stap 2 en vier bodemdragers E Duw de bodemdragers E in de voorziene gaten van de zijkanten...

Page 7: ...om Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Stap 4 Gebruik de onderdelen van stap 3 de bodem 3 en vier bouten D Plaats de bodem 3 in het park Steek de bouten D doorheen de vo...

Page 8: ...st en ge de s asseoir de s agenouiller ou de se hisser seul il est indispensable de toujours utiliser le fond dans cette position Objets dans le parc Ne pas laisser dans le parc un objet quelconque po...

Page 9: ...he de finition Coloris disponibles xx voir www quaxpro eu Hauteurs r glables du fond 21 37 50H cm Poids 34 kg Garantie Ce parc b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et...

Page 10: ...Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Liste des pi ces d tach es www quax eu info quax eu Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous 10 SUNNY...

Page 11: ...ages sur les extr mit s des c t s 2 Etape 2 Utilisez les deux pi tements 1 les deux c t s 2 de l tape 1 quatre vis bois courts B quatre vis bois longs C la clef hexagonale SW4 et quatre patins F Pouss...

Page 12: ...djustable bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Etape 3 Utilisez les pi ces de l tape 2 et quatre querres E Poussez les querres E dans les ouvertures pr vues des c...

Page 13: ...bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Etape 4 Utilisez les pi ces de l tape 3 le fond 4 et quatre boulons D Glissez le fond 3 dans le parc Ins rez les boulons D da...

Page 14: ...rigste Bodenposi tion ist die meist sichere Legen Sie der Boden immer in dieser Position sobald das Baby sich aufrecht erhalten kann sowohl auf den Knien als auf H nde und F sse Gegenstande im Laufgit...

Page 15: ...d und Endlack Verf gbare Farben xx cfr www quaxpro eu Verstellbare Boden H hen 21 37 50H cm Gewicht 34 kg Garantie F r diesen Laufgitter gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler...

Page 16: ...w quax eu info quax eu berpr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung 16 SUNNY 54 02 45xx Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bottom Kinderpark m...

Page 17: ...n am Enden der Seitenrahmen 2 Schritt 2 Benutzen Sie beide Untergestelle 1 beide Seiten 2 von Schritt 1 vier kurze Holzschrauben B vier langen Holzschrauben C der Sechskantschl ssel SW4 und vier M bel...

Page 18: ...derpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Schritt 3 Benutzen Sie die Teile von Schritt 2 und vier Bodentr ger E Dr cken Sie die Bodentr ger E mit ihren Zapfen in die L cher der S...

Page 19: ...Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Schritt 4 Benutzen Sie die Teile von Schritt 3 den Boden 3 und vier Bolzen D Legen Sie den Boden 3 im Laufgitter Dr cken Sie die Bol...

Page 20: ...he lowest position is the safest and the base should always be used in that position as soon as the child is old enough to sit kneel or to pull itself up Objects in the playpen Do not leave anything i...

Page 21: ...finish lacquer Available colors xx check www quaxpro eu Adjustable bottom heights 21 37 50H cm Weight 34 kg Guarantee This playpen comes with a two year guarantee on manufacturing defects and proof o...

Page 22: ...tter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Parts list www quax eu info quax eu Check whether all parts mentioned below are included in the packaging 22 SUNNY 54 02 45xx Parc enfa...

Page 23: ...the drillings on the ends of the sides 2 Step 2 Use both leg frames 1 both sides 2 of step 1 four short wood screws B four long wood screws C the Allen key SW4 and four gliders F Push both sides 2 wit...

Page 24: ...Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Step 3 Use the parts of step 2 and four supports E Push the bottom supports E with their pin into the provided drillings on the sides...

Page 25: ...ustable bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Step 4 Use the parts of step 3 the bottom 3 and four bolts D Insert the bottom 3 in the playpen Push the bolts D throu...

Reviews:

No comments