background image

LOUISE  

01 02 43XX

Parc enfant avec fond réglable

Playpen with adjustable bottom

Kinderpark met verstelbare bodem
Laufgitter mit verstelbarer Boden

Quax

®

Quax

®

First dreams

First steps

www

.quax.eu

[email protected]

STRIPES

 

54 03 14xx-E

Plan à langer 

Changing extension

Luierextensie
Wickelansatz

8

4. Montage du plan à langer

3. Liste des pièces détachées

Contrôlez si vous retrouvez dans la quincaillerie toutes les pièces mentionnées ci-dessous.

Etape 1 : 

Utilisez les côtés 

et

 5,

 le 

dos 

3, 

quatre chevilles en bois 

et 

deux boulons de raccord 

B1

Poussez les chevilles en bois (

A

dans les ouvertures prévues en bas 
et à l’arrière des côtés (

et

 5

) et au 

milieu du bas du dos (

3

). Fixez le 

boulon de raccord (

B1

) dans le trou 

à l’arrière inférieure des côtés.

Etape 2 : 

Utilisez les 

pièces de l’étape 

1, 

deux 

excentriques 

et la clef 

hexagonale 

Z

Poussez les excentriques 
(

B

) dans les ouvertures 

prévues à l’arrière du dos 
(

3

). Poussez les côtés (

et

  5

) avec  leurs boulons 

de raccord dans les ouver-
tures du dos et fi xez  les 
excentriques avec la clef 
hexagonale (

Z

). 

Summary of Contents for Stripes 54 03 14-E Series

Page 1: ...ences de s curit Meets the safety prescriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Tested by Notified Bodies For children with a body weight n...

Page 2: ...n zoals bijvoorbeeld elek trische verwarming gas verwarming enz om brandgevaar te vermijden Gebruik van wieltjes Indien de kommode is voorzien van wieltjes met remsysteem dan moeten ze geblokkeerd wor...

Page 3: ...lagen en getest op EN 71 3 voor grond en eindlak Beschikbare kleuren xx 14 Milk 17 Tartufo en 19 Grisato Garantie De zichtbare waarschuwingssticker is permanent Deze wegnemen zal schade toebren gen a...

Page 4: ...dingsbouten B1 Duw de houten deugels A in de voorziene gaten onderaan en op het uiteinde van de zijkanten 4 en 5 en in het midden onderaan de rug 3 Draai de verbindingsbout B1 in de voorziene opening...

Page 5: ...l Z STRIPES 54 03 14xx E Plan langer Changing extension Luierextensie Wickelansatz Stap 4 Gebruik de onderdelen van stap 3 de houten deugel E de Stripes commode de bodemlat 1 de vier houtschroeven C e...

Page 6: ...ue des chauffages lectriques au gaz etc proximit imm diate du plan langer Utilisation des roulettes Si la commode est muni de roulettes verrouillables elles doivent tre bloqu es lors de l utilisation...

Page 7: ...es couches de fond et les couches de finition Coloris disponibles xx 14 Milk 17 Tartufo et 19 Grisato Garantie L autocollant d avertissement visible est permanent Le retirer endommagera la peinture No...

Page 8: ...tionn es ci dessous Etape 1 Utilisez les c t s 4 et 5 le dos 3 quatre chevilles en bois A et deux boulons de raccord B1 Poussez les chevilles en bois A dans les ouvertures pr vues en bas et l arri re...

Page 9: ...et du dos ins rez les vis bois D dans les ouvertures du profil et fixez les avec la clef hexagonale Z Etape 4 Utilisez les pi ces de l tape 3 la cheviile en bois E la commode Stripes le profil du fon...

Page 10: ...Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung usw aus R der Falls die Kommode mit R der mit Bremse ausgestattet ist m ssen Sie blockiert werden w hrend des Gebrau...

Page 11: ...in 2 Schichten gepr ft auf EN 71 3 f r Grund und Endlack Verf gbare Farben xx 14 Milk 17 Tartufo und 19 Grisato Garantie Der sichtbare Warnaufkleber ist permanent Dieser entfernen wird den Lack Sch de...

Page 12: ...bolzen B1 Dr cken Sie die Holzd bel A in den L chern an der Unterseite und am Ende der Seiten 4 und 5 und in der unteren Mitte des R ckens 3 Dre hen Sie eine Verbindungsbolze B1 in der ffnung am R cks...

Page 13: ...dr cken Sie die Holzschrauben D durch die L cher in die Bodenleiste Ziehen Sie die Holzschrauben an mit dem Schl ssel Z Schritt 4 Benutzen Sie die Unterteile von Schritt 3 die Holzd bel E das Stripes...

Page 14: ...al heating gas heating etc in order to avoid any fire hazard Use of wheels when lockable wheels castors are fitted to the chest of drawers they need to be locked when the chest of drawers is in use Us...

Page 15: ...in 2 layers tested on EN 71 3 for primer and finish lacquer Available colors xx 14 Milk 17 Tartufo and 19 Grisato Guarantee The visible warning sticker is permanent Its removal will damage the paint W...

Page 16: ...d in the packaging Step 1 Use the sides 4 and 5 the back 3 four wooden dowels A and two connectors B1 Push the wooden dowels A in the provided openings at the bottom on the end of the sides 4 and 5 an...

Page 17: ...Push the wood screws D in the openings of the profile Tighten the screws with the hexagonal key Z Step 4 Use the parts of step 3 the wooden dowel E the Stripes chest of drawers the bottom profile 1 f...

Reviews: