background image

Quax

®

22

www

.quax.eu

[email protected]

First dreams

First steps

STRETTO

 

54 05 15xxxx

Chevet avec tiroir

Bedside table with drawer

Nachttafel met lade
Nachttisch mit Schublade

5. Der Zusammenbau des Nachttisch

Schritt 1 

: Benutzen Sie die beide Endsei-

ten 

AL 

und

 AP

, die Führungsschienen 

9L 

und

 9P, 

vier Holzschrauben 

7

, vier Holzdü-

bel 

3

, sechs Zylindermutter 

4

, vier Verbin-

dungsbolzen 

und vier Verbindergehause 

2

Drücken Sie zwei Holzdübel (

3

) in die Löch-

er auf der Oberseite der Endseiten (

AL 

und

 

AP

). Drücken Sie die Verbindergehause (

2

in die Löcher auf der Oberseite der Endseit-
en. Plätzen sie die linke Führungsschiene

 

(

9L

auf die Öffnungen der linke Seite (

AL

und anziehen mit dem Holzschrauben (

7

). 

Verwenden Sie der dritten Bohrung auf der 
Vorderseite des Führungs. Wiederholen 
mit der anderen Seite (

AP

) und Führungs-

schiene (

9P

). Ziehen Sie die Verbindungs-

bolzen (

1

) an in die vorgesehen Offnungen 

unten den seiten. Drücken Sie die Zylinder-
mutter (

4

) in die Öffnungen unten den End-

seiten.

Schritt 2 

: Benutzen Sie 

den Boden 

C

, vier Holz-

dübel 

3

 und vier Verbin-

dergehause 

2

Drücken Sie die beiden 
Holzdübel (

3

) in die vorge-

sehen Löcher auf beiden 
Seiten der Boden (

C

). 

Drücken Sie vier Verbin-
dergehause (

2

) in die 

vorgesehen Offnungen an 
der Unterseite der Boden.

Schritt 3 

: Benutzen Sie die 

Obenplatte 

B

 und vier Verbin-

dungsbolzen 

1

Ziehen Sie die Verbindungsbolzen 
(

1

) an in die vorgesehen Offnun-

gen an der Unterseite der Oben-
platte (

B

).

Summary of Contents for Stretto 54 05 15 Series

Page 1: ...x Handboek Manuel Handbuch Manual V1 0 May 2014 STRETTO 54 05 15xxxx Chevet avec tiroir Bedside table with drawer Nachttafel met lade Nachttisch mit Schublade Nederlands pagina 2 Fran ais page 10 Deut...

Page 2: ...oor een kind zich kan kwetsen of blijven hangen met zijn kledij of koordjes halssnoer en lintje aan de zuigspeen wat een gevaar voor ophanging betekent Controleer regelmatig alle verbindingspunten Ins...

Page 3: ...re kleuren houten onderdelen xx 21 nebbia en 22 wit Nettogewicht 18 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding va...

Page 4: ...er of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking www quax eu info quax eu First dreams First steps STRETTO 54 05 15xxxx Chevet avec tiroir Bedside table with drawer Nachttafel m...

Page 5: ...de potenframes A en beide dwarsbalken B Duw beide dwarsbalken B met de gaten naar de binnenkant van het onderstel gericht over de bevesti gingsprofielen van een potenframe A Duw vervolgens het andere...

Page 6: ...de zijkant Plaats de linkse geleider 9L op de gaten van het linker zijpaneel AL en schroef vast met de houtschroeven 7 Gebruik het derde gat vooraan de geleider Steek drie cylindrische moeren 4 in de...

Page 7: ...uten in de voorziene openingen en over de houten deugels van de bodem Span de overige ex centrieken aan Stap 5 Gebruik de onderdelen van stappen 3 en 4 Duw het bovenblad B met zijn verbindingsbouten i...

Page 8: ...able with drawer Nachttafel met lade Nachttisch mit Schublade Stap 7 Gebruik de onderdelen van stap 6 de rug D en de houtschroeven 6 Plaats de rug D in de uitgefreesde achterzijde van de nachttafel Du...

Page 9: ...en GL en GP twee excentrieken 2 de rug H vier houten deugels 3 twee houtschroeven 8 de ladebodem I en de houtschroeven 6 Draai twee verbindingsbouten 1 vast in de openingen van het front F Plaats twee...

Page 10: ...rocher ses v tements cordons colliers ou rubans pour sucettes qui pourraient rester coinc s d o un risque d tranglement V rifiez tous les raccords Inspection Contr lez r guli rement le meuble pour d t...

Page 11: ...22 blanc Poids net 18 kg Garantie Ce meuble b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr sentation d une preuve d ach t et num ro de production ainsi que sa date me...

Page 12: ...ez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous www quax eu info quax eu First dreams First steps STRETTO 54 05 15xxxx Chevet avec tiroir Bedside table with dr...

Page 13: ...ez les cadres de base A et les deux traverses B Pousser les deux traverses B avec les trous orient s vers l int rieur du ch ssis sur les profiles de fixa tion d un cadre de base A Ensuite ins rez l au...

Page 14: ...neau AL et fixez la avec les vis bois 7 Utilisez le troisi me trou l avant de la glissi re Ins rez les ex centriques 2 dans les ouvertures pr vues en haut des c t s Fixez les boulons de raccord 1 dans...

Page 15: ...ces boulons de raccord dans les ouvertures pr vues et travers les chevilles en bois du fond Serrez les autres excentriques Etape 5 Utilisez les pi ces des tapes 3 et 4 Poussez le plateau B avec ses b...

Page 16: ...r Bedside table with drawer Nachttafel met lade Nachttisch mit Schublade Etape 7 Utilisez les pi ces de l tape 6 le dos D et les vis bois 6 Posez le dos D dans le fraisage l arri re de l armoire Pouss...

Page 17: ...c t s de tiroirs GL et GP deux ex centriques 2 le dos H quatre chevilles en bois 3 douze vis bois 8 le fond de tiroir I et les vis bois 6 Fixez deux boulons de raccord 1 dans les ouvertures pr vues d...

Page 18: ...idung h ngen bleiben k nnte oder Kordeln Halskette und Band des Schnullers wodurch es ein Erh ngungsrisiko gibt Kontrollieren Sie alle Verbindungsstellen Kontrolle berpr fen Sie der Nachttisch regelm...

Page 19: ...nd 22 Weiss Nettogewicht 18 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mit tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis die Nummer der Produktion und das Dat...

Page 20: ...fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung www quax eu info quax eu First dreams First steps STRETTO 54 05 15xxxx Chevet avec tiroir Bedside table with drawer Nachtta...

Page 21: ...und die beiden Quertr ger B Dr cken Sie beide Quertr ger B mit den Bohrungen nach dem Innenseite des Chassis orientiert auf den Profilschienen eines Fu Gestell A Dr cken Sie anschlie end die anderen...

Page 22: ...iene 9L auf die ffnungen der linke Seite AL und anziehen mit dem Holzschrauben 7 Verwenden Sie der dritten Bohrung auf der Vorderseite des F hrungs Wiederholen mit der anderen Seite AP und F hrungs sc...

Page 23: ...mit den Verbindungsbolzen in die L cher und ber die Holzd bel der Boden Ziehen Sie die brigen Verbindergehause an Schritt 5 Benutzen Sie die Bauteile der Schritten 3 und 4 Dr cken Sie die Obenplatte...

Page 24: ...el met lade Nachttisch mit Schublade Schritt 7 Benutzen Sie die Bauteile der Schritt 6 den R cken D und die Holzschrauben 6 Stellen Sie den R cken D in die gefr sten R ckseite des Nachttisch Dr cken S...

Page 25: ...wei Verbindergehause 2 den R cken H vier Holzd bel 3 zwei Holzschrauben 8 den Boden I und die Holz schrauben 6 Schrauben Sie zwei Verbindungsbolzen 1 in die ffnungen der Schubladefront F Stecken Sie z...

Page 26: ...ag on its clothing or cords necklaces pacifier ribbons causing a strangulation hazard Check all connection points Inspection Regularly check the bedside table for broken warped or missing parts No lon...

Page 27: ...21 nebbia and 22 white Net weight 18 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase production number and date mentioned on the pa...

Page 28: ...s list 28 Check whether all parts mentioned below are included in the packaging www quax eu info quax eu First dreams First steps STRETTO 54 05 15xxxx Chevet avec tiroir Bedside table with drawer Nach...

Page 29: ...Step 1 Use the legframes A and both cross beams B Push both cross beams B with their drillings faced to the inside of the metal structure on the attachment profiles of a legframe A Next press the oth...

Page 30: ...d openings at the upperside of the end sides Place the left slide 9L on the drill ings of the left side AL and tighten with the wood screws 7 Use the third hole on the front of the slides Repeat on th...

Page 31: ...ight side AP with its connectors in the provided openings and over the wooden dowels of the bottom Tighten the remaining eccentrics Step 5 Use the parts of steps 3 and 4 Push the top B with its connec...

Page 32: ...Bedside table with drawer Nachttafel met lade Nachttisch mit Schublade Step 7 Use the parts of step 6 the back D and the wood screws 6 Place the back D into the milled rear of the bedside table Push t...

Page 33: ...sides GL and GP two eccentrics 2 the back H four wooden dowels 3 two wood screws 8 the bottom I and the wood screws 6 Fix two connectors 1 in the drillings of the front F Insert two eccentrics 2 in th...

Reviews: