background image

First steps

First dreams

Quax

®

First steps

First dreams

Quax

®

4. Der Zusammenbau des Laufgitters

Schritt 1 

: Benutzen Sie Unterteile A und B und die 8 langen Bolzen (E)

Drücken Sie alle 8 langen Bolzen (E) durch die vorgesehenen Bohrungen, oben und 
unten an den Gestellen (A). Setzen Sie nun die Seitenrahmen (B) mit den Bohrungen 
auf die Stangen nach Innen gerichtet, zwischen den Gestellen und ziehen Sie die 
langen Bolzen einen nach dem anderen zurück und drücken Sie sie anschließend an 
ihrer Stelle zurück und jetzt auch in die Löcher der Seitenrahmen. Die Seitenrahmen 
hängen jetzt lose zwischen den Gestellen.

Schritt 2 

: Benutzen Sie die 8 zylindrischen Muttern M6 (F) und die Unterteile des 

Schritts 1

Führen Sie schrittweise eine zylindrische Mutter (F) in eine vorgesehene Öffnung der 
Seitenrahmen (B). Achten Sie darauf, dass die Öffnung in der zylindrischen Mutter 
auf den langen Bolzen weist. Drehen Sie den Bolzen ein wenig fest und wiederholen 
Sie diese Handlung für alle verbleibenden 7 Bolzen.

  Achtung
 

 

Wenn Sie die Schublade des Laufgitters verwenden wollen, dann

 

 

benutzen Sie nun das Handbuch für die Platzierung des Deckels F

 

 

um dann weiter zu machen mit Schritt 3.

Schritt 3 : 

Benutzen Sie die Unterteile des Schritts 2, die Boden (J), die 4 Distanz-

scheiben (G), die 4 Ösenstiften (D), die vier kurzen Bolzen (C) und die vier Muttern 
M6 (K)

Führen Sie die Ösenstiften (D) in die vorgesehenen Bohrungen der Gestelle (A). 
Achten Sie darauf, dass alle Ösenstiften in derselben Höhe angebracht worden sind, 
also an ein und derselben Bodenposition der drei Bodenpositionsmöglichkeiten. Stel-
len Sie anschließend den Boden (J) in den Park und lassen Sie ihn auf den Ösen-
stiften ruhen. Drücken Sie einen kurzen Bolzen (C) durch eine Öffnung im Boden 
und durch den unterliegenden Ösenstift, bringen Sie eine Distanzscheibe (G) und 
eine Mutter (K) an der Unterseite an und drehen Sie diese sanft an. Wiederholen Sie 
diesen Schritt bis alle Bolzen befestigt sind. 

Schritt 4 : 

Jetzt alle Bolzen (E - Schritt 1) gut andrehen

Schritt 5 : 

Positionsabänderung des Bodens

Nehmen Sie alle Vorgänge des Schrittes 3 in umgekehrter Reihenfolge vor und be-
festigen Sie die Ösenstiften in einer neuen Höhe. Wiederholen Sie jetzt Schritt 3.

13

www

.quax.eu

[email protected]

MARIE LUCA

 

01 02 40xx

Parc enfant avec fond réglable

Playpen with adjustable bottom

Kinderpark met verstelbare bodem
Laufgitter mit verstelbarer Boden

Summary of Contents for Marie Luca 01 02 40 Series

Page 1: ...orschriften Handboek Manuel Handbuch Manual V4 6 Mar 2016 MARIE LUCA 01 02 40xx Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbar...

Page 2: ...x nooit zonder de bodem De laagste bodempositie is de veilig ste Plaats de bodem altijd in deze positie van zodra de baby zich rechtop op de knie n of op handen en voeten kan zetten Voorwerpen in de b...

Page 3: ...chikbare kleuren xx 15 Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo 19 Grisato 20 Licht Shadow 21 Nebbia 22 White 23 Lavandine en 24 Griffin Gewicht 26 kg Garantie Deze box wordt twee jaar lang gewaarborgd op fa...

Page 4: ...r vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking A 2 x pootonderstel B 2 x zijframe J 1 x bodem E 8 x lange bout M6 100 mm F 8 x cylindrische moer M6 H 1 x zeskantsleutel D 4 x oogstift K 4 x moer M6...

Page 5: ...aar de handleiding van de lade voor de plaatsing van de afdekplaat F en vervolgens verder te gaan met stap 3 Stap 3 Gebruik de onderdelen van stap 2 de oogstiften D de korte bouten C de tussenringen G...

Page 6: ...st en ge de s asseoir de s agenouiller ou de se hisser seul il est indispensable de toujours utiliser le fond dans cette position Objets dans le parc Ne pas laisser dans le parc un objet quelconque po...

Page 7: ...Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo 19 Grisato 20 Licht Shadow 21 Nebbia 22 White 23 Lavandine et 24 Griffin Poids 26 kg Garantie Ce parc b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabri...

Page 8: ...ns l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous A 2 x pi tement B 2 x cadre lat ral J 1 x fond E 8 x boulon long M6 100 mm F 8 x crou cylindrique M6 H 1 x clef hexagonale D 4 x croch...

Page 9: ...utiliser le tiroir du parc vous devez maintenant prendre manuel du tiroir pour le placement du couvercle F et puis continuer avec l tape 3 Etape 3 Utilisez les pi ces de l tape 2 le fond J les 4 croc...

Page 10: ...gste Bodenposi tion ist die meist sichere Legen Sie der Boden immer in dieser Position sobald das Baby sich aufrecht erhalten kann sowohl auf den Knien als auf H nde und F sse Gegenstande im Laufgitte...

Page 11: ...ence 16 Moonshadow 17 Tartufo 19 Grisato 20 Licht Shadow 21 Nebbia 22 White 23 Lavandine und 24 Griffin Gewicht 26 kg Garantie F r diesen Laufgitter gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produk...

Page 12: ...hmen J 1 x Boden E 8 x langer Bolzen M6 100 mm F 8 x zylindrische Mutter M6 H 1 x Sechskantschl ssel D 4 x senstift K 4 x Mutter M6 G 4 x Distanzscheibe M6 C 4 x kurzer Bolzen M6x25 mm 12 www quax eu...

Page 13: ...das Handbuch f r die Platzierung des Deckels F um dann weiter zu machen mit Schritt 3 Schritt 3 Benutzen Sie die Unterteile des Schritts 2 die Boden J die 4 Distanz scheiben G die 4 senstiften D die v...

Page 14: ...The lowest position is the safest and the base should always be used in that position as soon as the child is old enough to sit kneel or to pull itself up Objects in the playpen Do not leave anything...

Page 15: ...Provence 16 Moonshadow 17 Tartufo 19 Gri sato 20 Licht Shadow 21 Nebbia 22 White 23 Lavandine and 24 Griffin Weight 26 kg Guarantee This playpen comes with a two year guarantee on manufacturing defect...

Page 16: ...cluded in the packaging A 2 x legstructure legs B 2 x lateral latticework sides J 1 x base bottom mattres support E 8 x large bolt M6 100 mm F 8 x cylindrical dowel M6 H 1 x hexagonal key D 4 x croche...

Page 17: ...eed to turn at this moment to its manual to install the lid of the drawer F and then proceed with step 3 Step 3 Use the parts of step 2 the bottom J 4 crochet hooks D 4 spacers G 4 short bolts C and t...

Reviews: