manualshive.com logo in svg

Quax MAGALIE 54 03 51 Series, Manual

Share
Download
Quax MAGALIE 54 03 51 Series Manual Download Page 11

First steps

First dreams

Quax

®

2. Sécurité et données générales

www

.quax.eu

[email protected]

11

Sécurité 

Cette commode ne doit pas répondre aux prescriptions de sécurité. 

Information produit

 

Dimensions de la commode assemblée : 100*55*90H cm
Structure : mdf (E1 et 830 kg/m³)
Achèvement : laque de polyuréthane appliqué en 3 couches et testé conformément à EN 
71-3 pour la couche de fond et la couche de fi nition.
Coloris disponibles (

xx

) : 

14

 Milk, 

15

 Provence et 

19

 Grisato

Poids net  : 51 kg

Garantie

Cette commode bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et 
sur présentation d’une preuve d’achât.

Info et Contact

Quax nv
Karel Picquélaan 84
B-9800 Deinze
Belgium

T 00 32 9 380 80 95
F 00 32 9 386 90 53

Informations générales

[email protected]

Vente

[email protected]

Service à la clientèle

[email protected]

Internet

www.quax.eu

MAGALIE 

54 03 51xx

Commode avec 3 tiroirs

Chest of 3 drawers

Commode met 3 laden
Kommode mit 3 Schubladen

Summary of Contents for MAGALIE 54 03 51 Series

Page 1: ...Quax Handboek Manuel Handbuch Manual V1 3 02 11 MAGALIE 54 03 51xx Commode avec 3 tiroirs Chest of 3 drawers Commode met 3 laden Kommode mit 3 Schubladen Nederlands pagina 2 Fran ais page 10 Deutsch...

Page 2: ...scherpe randen vertonen waardoor het kind zich kan kwetsen of blijven hangen met zijn kledij of koordjes halssnoer en lintje van de zuigspeen wat een gevaar voor ophanging betekent Controleer alle ve...

Page 3: ...or grond en eindlak Beschikbare kleuren xx 14 Milk 15 Provence en 19 Grisato Nettogewicht 51 kg Garantie Deze commode wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels ver toon van een aa...

Page 4: ...8 en 24 deugels C Duw per geleiderdrager 4 deugels C in de voorziene gaten Stap 2 Gebruik het rechtse pootkader 3 3 deugels C 7 excentrieken A en 7 spanbouten B Duw de 3 deugels C in de voorziene gat...

Page 5: ...deugels C 10 excentrieken A en 10 spanbouten B Duw de 4 deugels C in de voorziene gaten zie tekening 4 van de zijkanten van de bodemlatten 6 en 7 Plaats de 10 excentrieken A in de voorziene gaten van...

Page 6: ...ebruik beide afdekprofielen 4 en 5 4 deugels C 2 excentrieken A en 2 spanbouten B Duw de 4 deugels C in de voorziene gaten zie tekening 7 van de bovenkanten van de afdekprofielen 4 en 5 Plaats de 2 ex...

Page 7: ...s bovenstaande rechtse tekening en schroef vast met de bouten S Stap 10 Gebruik beide bodemlatten 6 en 7 de onderdelen van stap 8 en 9 en de top 1 Duw alle onderdelen op hun plaats over de uitstekende...

Page 8: ...van de achterkant en de zijkanten van de lade Plaats de 8 excentrieken A in de voorziene gaten van de ladekanten Duw de 8 spanbouten B vast in de voorziene gaten voorzien van de excentrieken Herhaal...

Page 9: ...e laden door de wieltjes van de geleiderprofielen in de geleider van de commode te brengen de lade naar de achterzijde van de commode te duwen en ze terzelfdertijd te laten zakken Duw de afsluitlat ov...

Page 10: ...tranchants auxquels l enfant pourrait se blesser ou rester accroch par ses v tements ou cordelettes collier ruban de la t tine ce qui comprend un risque de pendaison Contr lez tous les points de jonct...

Page 11: ...t la couche de finition Coloris disponibles xx 14 Milk 15 Provence et 19 Grisato Poids net 51 kg Garantie Cette commode b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr...

Page 12: ...Kommode mit 3 Schubladen 4 Montage de la commode Etape 1 Utilisez les supports de glissi res 8 et 24 poin ons C Ins rez par support de glissi re 4 poin ons C dans les ouvertures pr vues des supports E...

Page 13: ...es pr vues du c t et de la partie sup rieure du cadre pied 2 munies des excentriques Etape 4 Utilisez les deux profils de fond 6 et 7 4 poin ons C 10 excentriques A et 10 boulons tendeur B Ins rez 4 p...

Page 14: ...4 poin ons C 2 excentriques A et 2 boulons ten deurs B Ins rez 4 poin ons C dans les ouvertures pr vues voir dessin 7 des c tes sup rieures des profils de finition 4 et 5 Ins rez 2 excentriques A dan...

Page 15: ...ixez maintenant les excentriques dans le cadre pied Placez les glissi res R sur les supports de glissi res suivant le dessin de droite ci dessus et fixez les avec les boulons S Etape 10 Utilisez les p...

Page 16: ...i re et des c t s du tiroir Ins rez 8 excentriques A dans les ouvertures pr vues des c t s du tiroir Ins rez 8 boulons tendeur B dans les ouvertures munies des excentriques R p tez ces actions pour le...

Page 17: ...mit 3 Schubladen Etape 15 Uilisez le meuble assembl les tiroirs et le profil de fintion frontal 9 Ins rez les tiroirs en poussant les roulettes des supports de glissi res dans les glissi res de la co...

Page 18: ...d keine scharfen R nder aufweisen an denen das Kind sich verletzen k nnte oder es mit der Kleidung h ngen bleiben k nnte oder Kordeln Halskette und Band des Schnullers wo durch es ein Erh ngungsrisiko...

Page 19: ...3 f r Grund und Endlack Verf gbare Farben xx 14 Milk 15 Provence und 19 Grisato Nettogewicht 51 kg Garantie F r dieser Kommode gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mit tels V...

Page 20: ...r 8 und 24 Stifte C Dr cken Sie pro F hrungstr ger 4 Stifte C in die vorgesehenen Bohrungen Schritt 2 Benutzen Sie den rechten Fu rahmen 3 3 Stifte C 7 Exzenterbuchsen A und 7 Spannbol zen B Dr cken S...

Page 21: ...eiten fl che des Fu rahmens 3 versehen mit den Exzenterbuchsen Schritt 4 Benutzen Sie beide Bodenlatten 6 und 7 4 Stifte C 10 Exzenterbuchsen A und 10 Span nbolzen B Dr cken Sie die 4 Stifte C in die...

Page 22: ...4 Stifte C 2 Exzenterbuchsen A und 2 Span nbolzen B Dr cken Sie die 4 Stifte C in die vorgesehenen Bohrungen Siehe Figur 7 an den Oberseiten der Abdeck profile 4 und 5 Stecken Sie die 2 Exzenterbuchs...

Page 23: ...terbuchsen im Fu rahmen an Setzen Sie die F hrungsschienen R auf den F hrungstr ger nach den obigen Bild rechts und schrauben Sie diese mit den Bolzen S fest Schritt 10 Benutzen Sie beide Bodenlatten...

Page 24: ...chsen A in die vorgesehenen Bohrungen der Ladeseiten Dr cken Sie die 8 Spannbolzen B fest in den vorgesehenen Bohrungen versehen mit den Exzenterbuchsen Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die weiteren...

Page 25: ...Schritt 15 Benutzen Sie das montierte M bel die Schubladen und die Verschlusslatte 9 Installieren Sie die Schubladen indem Sie die Rollen der F hrungsprofile in die F hrungsschiene der Kom mode bring...

Page 26: ...dges which may injure the child or snag on its clothing or cords neck laces pacifier ribbons causing a strangulation hazard Check all connection points Inspection Regularly check the chest of drawers...

Page 27: ...imer and finish lacquer Available colors xx 14 Milk 15 Provence and 19 Grisato Net weight 51 kg Guarantee This chest of drawers comes with a two year guarantee on manufacturing defects and proof of pu...

Page 28: ...laden Kommode mit 3 Schubladen 4 Assembling the chest of drawers Step 1 Use the slidesupports 8 and 24 dowels C Push per slidesupport 4 dowels C in the provided openings Step 2 Use the right leg fram...

Page 29: ...openings of the upperside and the side of the leg frame 3 fitted with the eccentric cams Step 4 Use both bottom cross laths 6 and 7 4 dowels C 10 eccentric cams A and 10 connecting bolts B Push 4 dowe...

Page 30: ...profiles 4 and 5 4 dowels C 2 eccentric cams A and 2 connecting bolts B Push 4 dowels C in the provided openings drawing 7 of the uppersides of the frontal profiles 4 and 5 Insert 2 eccentric cams A i...

Page 31: ...e 3 Tighten now the eccentric cams in the leg frame Place the slides R on the slidesupports according to the above right picture and fasten with the bolts S Step 10 Use both bottom cross laths 6 and 7...

Page 32: ...ide and the sides of the drawer Insert 8 eccentric cams A in the provided openings of the drawersides Insert 8 connecting bolts B in the pro vided openings fitted with the eccentric cams Repeat this s...

Page 33: ...Commode met 3 laden Kommode mit 3 Schubladen Step 15 Use the assembled chest the drawers and the bottom profile 9 Push the wheels on the drawer slides into the slideprofiles on the chest push the dra...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands