background image

HAI NO KI

 

76 16 HNK01JUN-xx

Quax nv

 Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium 

T

T

 0032 9 380 80 95                                                                  www.quax.eu - 

E

E

 [email protected]

POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT 
D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RANGEE 
HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS. 

Assemblez le lit suivant les instructions décrites ci-dessous.
Ne modi

fi

 ez jamais le design et le montage de ce lit.

Ceci est un meuble sur pieds. Veuillez soulever les meubles avant chaque déménagement et ne pas les déplacer sur le 
sol ou la moquette. Les dommages subis en conséquence ne seront pas remboursés.

 

    

1.

 

AVERTISSEMENTS et UTILISATION

AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE

IMPORTANT 

: A CONSERVER POUR CONSULTA-

TIONULTÉRIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT.

Mise en service

 : Avant la mise en service du lit, contrôlez si toutes les pièces détachées sont en bon état, sont bien 

serrées et ne présentent pas de bords tranchants auxquels l’enfant pourrait se blesser ou rester accroché par ses vête-
ments (ou cordelettes, collier, ruban de la tétine), ce qui comprend un risque de pendaison. Contrôlez tous les points de 
jonction.

Inspection 

 : Contrôlez régulièrement le lit pour détecter les pièces cassées, tordues ou manquantes. Si c’est le cas, 

mettez le lit hors service.

Remplacement de composants 

 : Utilisez toujours des pièces détachées originales, à obtenir chez le fabricant ou le 

distributeur.

Risque d’incendie 

 : Ne placez jamais le lit à proximité d’une source de chaleur, comme un chau

 age électrique, un 

chau

 age au gaz, etc., a

fi

 n d’éviter tout risque d’incendie. 

Entretien 

 : Nettoyez le lit uniquement avec du savon ou un autre détergent doux sans composants toxiques et de l’eau 

chaude.

Un beau mobilier vierge est obtenue en travaillant soigneusement.

Utilisez une couverture propre et enlevez vis ou similaires

Mieux travailler à deux.

Travailler plus lentement égale une satisfaction meilleure.

4

Summary of Contents for HAI NO KI 76 16 HNK01JUN Series

Page 1: ...important que le sommier soit bien fix la structure du lit Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist It is important to attach the mattress support to the structure of the be...

Page 2: ...delen zich in goede staat bevinden goed aangespannen zijn en geen scherpe randen vertonen waardoor een kind zich kan kwetsen of blijven hangen met zijn kledij of koordjes halssnoer en lintje van de zu...

Page 3: ...of op deze handleiding Info en Contact Algemene informatie info quax eu Verkoop sales quax eu Klantenservice customerservice quax eu Veiligheid Dit bed dient niet te voldoen aan de veiligheidsvoorschr...

Page 4: ...pi ces d tach es sont en bon tat sont bien serr es et ne pr sentent pas de bords tranchants auxquels l enfant pourrait se blesser ou rester accroch par ses v te ments ou cordelettes collier ruban de...

Page 5: ...s quax eu Service apr s vente customerservice quax eu S curit Ce lit ne doit pas r pondre aux exigences de s curit d crites dans la norme EN 716 Information produit Dimensions du lit assembl 206x96x39...

Page 6: ...charfen R nder aufweisen an denen das Kind sich verletzen k nnte oder es mit der Kleidung h ngen bleiben k nnte oder Kordeln Halskette und Band des Schnullers wodurch es ein Erh ngungsrisiko gibt Kont...

Page 7: ...er auf diesem Handbuch Info und Kontakt Allgemeine Informationen info quax eu Verkauf sales quax eu Kundendienst customerservice quax eu Sicherheit Dieses Bett darf den im Standard EN 716 beschriebene...

Page 8: ...check if all parts of the bed are in good condition well tightened and do not show sharp edges which may injure the child or snag on its clothing or cords necklaces pacifier ribbons causing a strangu...

Page 9: ...ng or on this manual Info and Contact General information info quax eu Sales sales quax eu Customer service customerservice quax eu Safety This bed does not need to meet the safety prescriptions provi...

Page 10: ...HAI NO KI 76 16 HNK01JUN xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Onderdelen Liste des pi ces d tach es Liste der Teile Parts list 10...

Page 11: ...O KI 76 16 HNK01JUN xx 4 Montage van het bed Montage du lit Zusammenbau des Bettes Assembling the bed Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax e...

Page 12: ...HAI NO KI 76 16 HNK01JUN xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 12...

Page 13: ...HAI NO KI 76 16 HNK01JUN xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 13...

Page 14: ...HAI NO KI 76 16 HNK01JUN xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 14...

Page 15: ...HAI NO KI 76 16 HNK01JUN xx Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 15...

Reviews: