Quax Changing table Manual Download Page 6

Quax

®

6

www

.quax.eu

[email protected]

First dreams

First steps

Changing table

 

05 05 30xx

1.

 

Avertissements

AGE ET USAGE

Pour les enfants jusqu’à 12 mois et pesant au maximum 11 kg.
Assemblez la table à langer suivant les instructions décrites ci-dessous.
Ne modifi ez jamais le design et le montage de la table à langer 

Mise en service

 : Avant d’utiliser la table à langer prenez soin que tous les éléments se trouvent en bon 

état, sont parfaitement serrés et n’ont pas d’extrémités aigues qui pourraient blesser l’enfant ou accrocher 
ses vêtements (cordons, colliers ou rubans pour sucettes), qui pourraient rester coincés, d’où un risque 
d’étranglement. Vérifi ez tous les raccords.

Inspection

 : Contrôlez régulièrement la table à langer pour détecter les pièces cassées, tordues ou man-

quantes. Si c’est le cas, mettez le meuble hors service.

Remplacement de composants

 : utilisez toujours des pièces détachées originales, à obtenir chez le fab-

ricant ou le distributeur.

Risques d’incendie

 : Soyez conscient du risque d’incendie provoqué par des sources de forte chaleur, tels 

que des chauffages électriques, au gaz etc. à proximité immédiate de la table à langer.

Utilisation des roulettes

 : Si le meuble est muni de roulettes verrouillables, elles doivent être bloquées lors 

de l’utilisation du dispositif. 

Utilisation d’un coussin à langer : 

Ce meuble a été testée avec le coussin à langer avec rebords Quax 

article 54102-EU-xx (Dimensions : 50*70*9H cm). L’utilisation de la commode avec ce coussin vous garanti 
la sécurité décrite dans la norme européenne 12221. Ce coussin est disponible séparément auprès de votre 
revendeur Quax.

Nettoyage et entretien

 : Nettoyez la table à langer avec du savon ou un détergent sans éléments toxiques, 

dilué dans de l’eau tiède. 

Afi n de contrer le gonfl ement des panneaux de bois tout écoulement doit 

être immédiatement retiré et nettoyé.

POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT 
D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RAN-
GEE HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.

AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE

FRANCAIS

IMPORTANT

 - A CONSERVER POUR DE FU-

TURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE AT-
TENTIVEMENT.

Table à langer avec deux tiroirs

Changing table with two drawers

Luiertafel met twee laden
Wickeltisch mit zwei Schubladen

Summary of Contents for Changing table

Page 1: ...Schubladen EN 12221 2008 A1 2013 R pond aux exigences de s curit Meets the safety prescriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Tested by...

Page 2: ...ele onderdelen te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van de luiertafel Brandgevaar Plaats de luiertafel niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming gas verwarming enz om bra...

Page 3: ...dlak Beschikbare kleuren xx 22 white Nettogewicht 30 kg Garantie De zichtbare waarschuwingssticker is permanent Deze wegnemen zal schade toebren gen aan de lak Wij kunnen hiervoor niet verantwoordelij...

Page 4: ...er D 1 x bovenste dwarslat A2 1 x rechts pootonderstel met geleider E 2 x middelste dwarslat B 2 x legger F 2 x onderste dwarslat C 1 x ruglat O 1 set van 4 wielen Changing table 05 05 30xx X1 2 x lad...

Page 5: ...r de openingen van het pootonderstel A1 en span aan met de zeskantsleutel P Draai de verbindingen niet volledig vast Stap 3 Gebruik de onderdelen X1 X2 X3 en X4 voor de lade de verbindingsbouten G de...

Page 6: ...e chaleur tels que des chauffages lectriques au gaz etc proximit imm diate de la table langer Utilisation des roulettes Si le meuble est muni de roulettes verrouillables elles doivent tre bloqu es lor...

Page 7: ...tie L autocollant d avertissement visible est permanent Le retirer endommagera la peinture Nous ne pouvons pas tre tenu responsable pour ce d g t Cette table langer b n ficie d une garantie de deux an...

Page 8: ...ement gauche avec glissi re D 1 x traverse sup rieure A2 1 x pi tement droite avec glissi re E 2 x traverse centrale B 2 x tag re F 2 x traverse inf rieure C 1 x barri re dorsale O 1 set de 4 roulette...

Page 9: ...s du dos C et des traverses D E F Poussez les boulons J travers les ouvertures du pi tement A1 et raccordez les pi ces Etape 3 Utilisez les pi ces X1 X2 X3 et X4 du tiroir les boulons de raccord G les...

Page 10: ...Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung usw aus R der Falls die Wickeltisch mit R der mit Bremse ausgestattet ist m ssen Sie blockiert werden...

Page 11: ...icht 30 kg Garantie Der sichtbare Warnaufkleber ist permanent Dieser entfernen wird den Lack Sch den Wir k nnen daf r nicht verantwortlich gemacht werden F r dieser Wickeltisch gibt es eine zweij hrig...

Page 12: ...hmen mit F hrung D 1 x oberen Querbalken A2 1 x rechte Seitenrahmen mit F hrung E 2 x mittleren Querlatte B 2 x Einlegeboden F 2 x unteren Querbalken C 1 x R cken O 1 Satz von 4 R dern Table langer av...

Page 13: ...die Bolzen J durch die ffnungen in das Gestell A1 und verbinden Sie die Komponenten mit dem Inbusschl ssel P Die Anschl sse nicht ganz fest drehen Schritt 3 Benutzen Sie die Unterteile X1 X2 X3 und X4...

Page 14: ...ch as electrical heating gas heating etc in order to avoid any fire hazard Use of wheels when lockable wheels castors are fitted to the changing table they need to be locked when the table is in use U...

Page 15: ...ght 30 kg Guarantee The visible warning sticker is permanent Its removal will damage the paint We can not be held responsible for this fact This table comes with a two year guarantee on manufacturing...

Page 16: ...table 05 05 30xx A1 1 x left legframe D 1 x upper crossbar A2 1 x right legframe E 2 x middle crossbar B 2 x shelf F 2 x lower crossbar C 1 x back O 1 set of 4 wheels Table langer avec deux tiroirs C...

Page 17: ...E F Push the bolts J in the drillings of the legframe A1 and connect the parts by means of the hexagonal key P Do not fully tighten the connections Step 3 Use the parts X1 X2 X3 and X4 for the drawer...

Reviews: