background image

First steps

First dreams

Quax

®

Handboek Manuel Handbuch Manual

V1.0 05/10

CAMILLE 

76 10 04 0xx

Armoire avec deux portes

Wardrobe with two doors

Kleerkast met twee draaideuren
Schrankwand mit zwei Drehtüren

Nederlands : pagina 2

Français : page 8

Deutsch : Seite 14

English : page 20

Summary of Contents for CAMILLE

Page 1: ...k Manuel Handbuch Manual V1 0 05 10 CAMILLE 76 10 04 0xx Armoire avec deux portes Wardrobe with two doors Kleerkast met twee draaideuren Schrankwand mit zwei Dreht ren Nederlands pagina 2 Fran ais pag...

Page 2: ...n waardoor een kind zich kan kwetsen of blijven hangen met zijn kledij of koordjes halssnoer en lintje aan de zuigspeen wat een gevaar voor ophanging betekent Con troleer regelmatig alle verbindingspu...

Page 3: ...ompartimenten Uitgerust met vier vaste leggers en n kleerroede Beschikbare kleuren xx 15 Provence Nettogewicht 59 kg Garantie Deze kast wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels v...

Page 4: ...ijst www quax eu info quax eu 4 Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking Armoire avec deux portes Wardrobe with two doors Kleerkast met twee draaideuren Schrankw...

Page 5: ...n deugels nr 1 2 verbindingsbouten nr 2 en 2 excentrieken nr 3 Plaats vier houten deugels in de voorziene openingen van het onderste vrije dwarsprofiel vier in het profiel erboven en twee deugels in h...

Page 6: ...kopprofiel erover Stap 5 Gebruik de onderdelen van stap 4 de linkse zijde B 7 houten deugels nr 1 3 verbindingsbouten nr 2 3 ex centrieken nr 3 en twee houtschroeven nr 4 Duw twee deugels in de midde...

Page 7: ...voorziene openingen van een voorzien blokje in de kastzij de duw twee houtschroeven door de gaten en schroef deze vast Herhaal voor de resterende vijf scharnieren Plaats een deur voor de scharni eren...

Page 8: ...pourraient blesser un enfant ou accrocher ses v tements cordons colliers ou rubans pour sucettes qui pourraient rester coinc s d o un risque d tranglement V rifiez tous les raccords Inspection Contr l...

Page 9: ...partiments Munis de quatre tag re fixes et un tringle Coloris disponibles 15 Provence Poids net 59 kg Garantie Cet armoire b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur...

Page 10: ...es www quax eu info quax eu 10 Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous Armoire avec deux portes Wardrobe with two doors Kleerkast met twee draa...

Page 11: ...tag res du milieu E l tag re superieure F avec la plupart des trous 10 chevilles en bois nr 1 2 boulons de raccord nr 2 et 2 excentriques nr 3 Ins rez quatre chevilles en bois dans les ouvertures pr...

Page 12: ...sup rieure et appuyez Etape 5 Utilisez les pi ces de l tape 4 le c t gauche B 7 chevilles en bois nr 1 3 boulons de raccord nr 2 3 excentriques nr 3 et deux vis bois nr 4 Ins rez deux chevilles en boi...

Page 13: ...n sur le petit bloc pr vu dans le c t ins rez deux vis bois dans les ouvertures et serrez les R p tez l op ration pour les cinq autres charni res Placez une porte devant les charni res et serrez les c...

Page 14: ...nnte oder es mit der Kleidung h ngen bleiben k nnte oder Kordeln Halskette und Band des Schnullers wodurch es ein Erh ngungsrisiko gibt Kon trollieren Sie alle Verbindungsstellen Kontrolle berpr fen S...

Page 15: ...sgestattet mit vier festen Einlegeboden und mit einem Schrankrohr Verf gbare Farben 15 Provence Nettogewicht 59 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfeh...

Page 16: ...iste www quax eu info quax eu 16 berpr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung Armoire avec deux portes Wardrobe with two doors Kleerkast met twee draaideuren Schr...

Page 17: ...Boden und drehen Sie diese fest Schritt 2 Benutzen Sie die Unterteile aus Schritte 1 die mittere Regale E der obere Einlegeboden F mit den meisten L chern 10 Holzd bel nr 1 2 Verbindungsbolzen nr 2 un...

Page 18: ...erteile aus Schritte 4 die linke Seite B 7 Holzd bel nr 1 3 Verbindungsbolzen nr 2 3 Verbindergeh use nr 3 und zwei Holzschrauben nr 4 Stecken Sie zwei Holzd bel in die mittlere vorgesehenen Bohrungen...

Page 19: ...Befestigen Sie die Montageplatten der Scharni ere in die ffnungen eines Montage Block mit Hilfe des mitgelieferten Schrauben Legen Sie eine T r f r die Scharniere und montieren Sie diese mit die Holz...

Page 20: ...h may injure a child or snag on its clothing or cords necklaces pacifier ribbons causing a strangulation hazard Check all connection points Inspection Regularly check the wardrobe for broken warped or...

Page 21: ...tments Comes with four fixed shelves and one cloths rod Available colors 15 Provence Net weight 59 kg Guarantee This wardrobe comes with a two year guarantee on manufacturing defects and proof of purc...

Page 22: ...rts list www quax eu info quax eu 22 Check whether all parts mentioned below are included in the packaging Armoire avec deux portes Wardrobe with two doors Kleerkast met twee draaideuren Schrankwand m...

Page 23: ...the bottom Tighten these with a screwdriver Step 2 Use the assembled parts of step 1 the middle shelves E the upper shelf F with the most holes 10 wood en dowels nr 1 2 connecting bolts nr 2 and 2 ecc...

Page 24: ...ofile over these dowels Step 5 Use the assembled parts of step 4 the left side B 7 wooden dowels nr 1 3 connecting bolts nr 2 3 eccentric cams nr 3 and 2 wood screws nr 4 Insert two dowels in the prov...

Page 25: ...plate in front of the provided openings of a mounting block in the wardrobe side Insert two wood screws into the holes and tighten the srews Repeat this action for the re maining hinges Put a door in...

Reviews: