background image

Quax

®

Quax

®

First dreams

First steps

www

.quax.eu

[email protected]

12

CAMILLE 

76 10 06 0xx

Bureau avec trois tiroirs

Desk with three drawers

Bureel met drie laden
Schreibtisch mit drei Schubladen

Etape 4 : 

Utilisez les pièces des étapes 

2

 et 

3

, la traverse intermédiaire 

P

, sept chevilles en bois

 a

, un écrou 

cylindrique et son boulon 

m

, quatre excentriques 

c, 

le côté droit

 D, 

le plateau de support

 E 

et 3 vis à bois

 e

Insérez quatre chevilles en bois (

a

) et quatre excentriques (

c

) dans les ouvertures prévues de la traverse su-

périeure et inférieure. Poussez le côté intermédiaire (

C

) avec ses boulons de raccord dans les trous de toutes 

les traverses et serrez les excentriques. Insérez une cheville en bois (

a

) et un écrou cylindrique (

m

) dans les 

ouvertures prévues de la traverse transversale 

(P

). Poussez la traverse avec son cheville dans le perçage du 

côté droit (

D

). Poussez le boulon (

m

) dans le trou du côté et serrez-le. Insérez deux chevilles en bois (

a

) dans les 

ouvertures prévues du côté droit (

D

). Poussez le plateau de support (

E

) à travers les chevilles, insérez trois vis 

à bois (

e

) dans les perçages du plateau et serrez-les dans le côté.

Etape 5 : 

Utilisez les pièces de l’étape 

4

,  trois chevilles en bois

 a

un écrou cylindrique et son boulon 

et 3 vis à bois

 e

Insérez les chevilles en bois (

a

) dans les ouvertures prévues en 

bas et en haut du côté intermédiaire (

C

). Insérez un écrou cylin-

drique (

m

) dans l’ouverture de la traverse transversale 

(P

). Pous-

sez le boulon (

m

) dans le trou du côté et serrez-le. Poussez le 

piètement à travers les chevilles, insérez les trois vis à bois (

e

dans les perçages du plateau de support (

E

) et serrez-les dans le 

côté intermédiaire.

Etape 6 : 

Utilisez les pièces de l’étape 

5

, le 

plateau 

A

, quatre chevilles en bois 

a

 et dix 

vis à bois 

d

Insérez les chevilles en bois (

a

) dans les 

ouvertures prévues sur la face inférieure 
du plateau (

A

). Poussez le plateau avec 

ses chevilles dans les trous du piètement. 
Insérez un par un une vis à bois dans les 
perçages en bas du piètement et serrez-les 
dans le plateau.

Summary of Contents for CAMILLE 76 10 04 0 Series

Page 1: ...oek Manuel Handbuch Manual V1 0 Nov 2013 CAMILLE 76 10 06 0xx Bureau avec trois tiroirs Desk with three drawers Bureel met drie laden Schreibtisch mit drei Schubladen Nederlands pagina 2 Fran ais page...

Page 2: ...erdelen gebruik steeds originele onderdelen te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van dit meubel Brandgevaar Plaats het meubel niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming ga...

Page 3: ...3 voor grond en eindlak Beschikbare kleuren xx 14 Milk Nettogewicht 23 kg Garantie Het bureel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs Info en Cont...

Page 4: ...enlijst www quax eu info quax eu Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking 4 CAMILLE 76 10 06 0xx Bureau avec trois tiroirs Desk with three drawers Bureel met dri...

Page 5: ...sbouten b vast in de voor ziene gaten van de tussenzijde C Plaats de lad engeleiders j op hun voorziene plaats Duw de houtschroeven h in de voorziene openingen van de geleiders en draai deze vast in d...

Page 6: ...e houtschroeven e in de boringen van het blad en draai ze vast in de zijde Stap 5 Gebruik de onderdelen van stap 4 drie houten deugels a n cylindrische moer en bout m en 3 houtschroeven e Duw de houte...

Page 7: ...aan beide kanten van de zijden twee houtschroeven d door de voorziene openingen en draai deze vast Schuif de bodem K in de groeven van de zijden en de rug Draai 4 verbindingsbouten b in de voorziene...

Page 8: ...ces d tach es originales obtenir chez le fabricant ou le distributeur Risques d incendie Soyez conscient du risque d incendie provoqu par des sources de forte chaleur tels que des chauffages lectriqu...

Page 9: ...couche de finition Coloris disponibles 14 Milk Poids net 23 kg Garantie Cet armoire b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr sentation d une preuve d ach t Info...

Page 10: ...ach es www quax eu info quax eu Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous 10 CAMILLE 76 10 06 0xx Bureau avec trois tiroirs Desk with three drawer...

Page 11: ...le c t interm diaire C trois glissi res j six vis bois h et six boulons de rac cord b Serrez les boulons de raccord b dans les ouver tures pr vues du c t interm diaire C Placez les glissi res j sur le...

Page 12: ...rrez le Ins rez deux chevilles en bois a dans les ouvertures pr vues du c t droit D Poussez le plateau de support E travers les chevilles ins rez trois vis bois e dans les per ages du plateau et serre...

Page 13: ...s glissi res k et douze vis bois h Pour un tiroir Ins rez le dos G entre les c t s du tiroir I et J Poussez deux vis bois d dans les ouver tures pr vues par face des c t s et serrez les Glissez le fon...

Page 14: ...brechen Austausch von Unterteile gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Hersteller oder beim Vertriebsgesellschaft Brandgefahr Setzen Sie das M bel zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Hei...

Page 15: ...Grund und Endlack AVerf gbare Farben 14 Milk Nettogewicht 23 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis Info...

Page 16: ...leliste www quax eu info quax eu berpr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung 16 CAMILLE 76 10 06 0xx Bureau avec trois tiroirs Desk with three drawers Bureel met...

Page 17: ...Benutzen Sie die Zwischenseite C drei Schubladenf hrungen j sechs Holzschrauben h und sechs Verbindungsbolzen b Dr cken Sie die Verbindungsbolzen b in die vorgesehen L cher auf der Zwischenseite C Ste...

Page 18: ...i Holzd bel a in die L cher der rechte Seite D Dr cken Sie das St tzblatt E ber die D bel stecken Sie drei Holzschrauben e in die Bohrungen der Tischplatte und in die Seite anziehen Schritt 5 Benutzen...

Page 19: ...el a drei Schubladenf hrungen i drei Schubladenf hrungen k zw lf Holzschrauben h F r eine Schublade Stellen Sie die R ckseite G zwischen dem Schubladenseiten I und J Dr cken Sie auf beiden Seiten der...

Page 20: ...rts allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Fire hazard Do not place the desk near a heat source such as electrical heating gas heating etc in order to avoid any...

Page 21: ...inishing layer Available colors 14 Milk Net weight 23 kg Guarantee This desk comes with a two year guarantee on manufacturing defects and proof of pur chase Info and Contact Quax nv Karel Picqu laan 8...

Page 22: ...Parts list www quax eu info quax eu Check whether all parts mentioned below are included in the packaging 22 CAMILLE 76 10 06 0xx Bureau avec trois tiroirs Desk with three drawers Bureel met drie lad...

Page 23: ...them in the end side Step 2 Use the intermediate side C three drawer sliders j six wood screws h and six connectors b Fix the connectors b in the provided openings of the intermediate side C Hold the...

Page 24: ...and tighten Push two wooden dowels a in the openings on the right side D Push the support top E over the dowels insert three wood screws e in the drillings of the top and fix them in the side Step 5...

Page 25: ...ccentrics f six wooden dowels a three drawer sliders i three drawer sliders k twelve wood screws h One drawer Hold the back G between the drawer sides I and J Insert on both faces of the sides two woo...

Reviews: