background image

[email protected]  

                                                                                                                                  

 www.basicbaby.be

By Quax nv

Karel Picquélaan 84
B-9800 Deinze

T  

00 32 9 380  80 95

10

DEUTSCH

BITTE AN EINER SICHEREN STELLE ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBE-
WAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN ZÜR UNFALLSVORBEUGUNG.

WIR BITTEN SIE, DIE GESAMTE PLASTIKVERPACKUNG VOR DER BE-
NUTZUNG DIESES ARTIKELS UND ZUR VORBEUGUNG JEDER ERSTICK-
UNGSGEFAHR ZU ENTFERNEN ODER VON KINDERN FERNZUHALTEN. 

ACHTUNG: LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT ZURÜCK.

Eline 

76 06 FL 13 xx

Kinderbed met verstelbare bodem
Kinderbett mit verstelbarer Boden

Parc

 Lit enfant avec fond règlable

Babybed with adjustable bottom

09

Mokka

14

Milk

18

M.Grey

1.

 

Warnungen

ALTER UND BENUTZUNG

Das Bett ist nur geeignet für Kinder die nicht selbst herausklettern können.
Bauen sie das Bett zusammen gemäss untenstehende Anleitung.
Ändern Sie nichts an der Formgestaltung und der Montage dieses Bettes.

Inbetriebnahme 

: Überprüfen Sie vor Gebrauch des Bettes, ob sich alle Teile in gutem Zustand befi nden, 

gut angedreht sind und keine scharfen Ränder aufweisen, an denen das Kind sich verletzen könnte oder 
es mit der Kleidung hängen bleiben könnte (oder Kordeln, Halskette und Band des Schnullers), wodurch 
es ein Erhängungsrisiko gibt. Kontrollieren Sie alle Verbindungsstellen.

Kontrolle

 : Überprüfen Sie das Bett regelmäßig angesichts zerbrochener, verzerrter oder verschwun-

dener Teile. Bei Feststellung solcher Mängel sofort den Gebrauch des Bettes unterbrechen.

Austausch von Unterteile 

: Gebrauchen Sie nur Originalteile. Zu erhalten beim Hersteller oder beim 

Vertriebsgesellschaft.

Boden 

: Bitte das Bett niemals ohne Boden verwenden. Die niedrigste Bodenposition ist die meist si-

chere. Legen Sie der Boden immer in dieser Position sobald das Baby sich aufrecht erhalten kann, sowohl 
auf den Knien als auf Hände und Füsse. 

Matratze : 

Die Dicke der Matratze muss so sein dass der Abstand zwischen die obere Seite der Matratze 

und die obere Bettkante höher ist als 200 mm in die höchste Bodenposition und höher als 500 mm in die 
niedrigste Bodenposition. 

Aufgepasst: Die Markierung auf den Pfosten der Kopfende muss immer 

sichtbar bleiben

. Gebrauchen Sie eine Matratze von 120x60 cm. Die Abstand zwischen Kopfende und 

Matratze bedarf maximal 30 mm sein, idem dito die Abstand zwischen Fussende und Matratze. Ge-
brauchen sie niemals eine zweite Matratze in das Bett.

Räder

 : Falls das Bett mit Rädern mit Bremse ausgestattet ist, müssen diese beim Gebrauch blockiert 

werden.

Gegenstande im Bett 

: Keine Gegenstände, die als Stütze für das Kind dienen könnten, im Bett liegen-

lassen. Keine Gegenstände, die das Kind in den Mund nehmen könnte und wodurch es ersticken könnte, 
im Bett hinterlassen. Hängen Sie keine Objekte ans Bett oder obendrauf und stellen Sie keine Gegen-
stände gegen das Bett.

Brandgefahr

 : Setzen Sie das Bett zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle, wie zum Beispiel 

der elektrischen Heizung, Gasheizung usw. aus. 

Pfl ege

 : Reinigen Sie das Bett nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungsmittel ohne toxische 

Bestandteile und mit warmem Wasser.

Summary of Contents for Basic Baby Eline 76 06 FL 13 Series

Page 1: ...t enfant avec fond r glable Babybed with adjustable bottom Tested by Official Bodies For children who cannot climb out the bed by themselves Nederlands pagina 2 Fran ais page 6 Deutsch Seite10 English...

Page 2: ...nen zijn Bij vaststelling ervan het bed uit gebruik nemen Vervanging van onderdelen Gebruik steeds originele onderdelen te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van dit bed Bodem Gebruik het bed noo...

Page 3: ...bed 124 64 88H cm Afmeting van de bodem 120 60 3H cm Aanbevolen afmeting voor een matras 120 60 9H cm Structuur massieve beuk Afwerking nitrocellulose systeem aangebracht in 2 lagen getest op EN 71 3...

Page 4: ...nder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking 4 Eline 76 06 FL 13 xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Parc Lit enfant avec fond r glable Babybed with adjustable...

Page 5: ...en draai aan met de moeren middels de inbussleutel C Herhaal deze actie met de resterende moeren en bouten Span niet volledig aan 4 3 Plaats de lattenbodem 3 tussen hoofdeinde 1 en voeteneinde 2 en v...

Page 6: ...ilisez toujours des pi ces d tach es originales obtenir chez le fabricant ou le distributeur Fond N utilisez jamais le lit sans le fond La position du fond la plus basse est la plus s re et d s que le...

Page 7: ...our la couche de fond et la couche de finition Coloris disponibles xx 09 Mokka 14 Milk et 18 Middle Grey Poids net 13 kg Poids brut 14 kg Garantie Ce lit b n ficie d une garantie de deux an contre tou...

Page 8: ...l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous 8 Eline 76 06 FL 13 xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Parc Lit enfant avec fond r glable Babybed with...

Page 9: ...vus du c t inf rieure des travers sup rieures et inf rieures du cadre lat ral Placez un boulon A travers un des trous pr vus en haut et en bas de la t ti re et du pied du lit et serrez l g rement avec...

Page 10: ...es unterbrechen Austausch von Unterteile Gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Hersteller oder beim Vertriebsgesellschaft Boden Bitte das Bett niemals ohne Boden verwenden Die niedrigste B...

Page 11: ...epr ft auf EN 71 3 f r Grund und Endlack Verf gbare Farben xx 09 Mokka 14 Milk und 18 Middle Grey Nettogewicht 13 kg Brutogewicht 14 kg Garantie F r dieses Bett gibt es eine zweij hrige Garantie anges...

Page 12: ...ller nachstehenden Unterteile in der Verpackung 12 Eline 76 06 FL 13 xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Parc Lit enfant avec fond r glable Babybed with adjustable bot...

Page 13: ...e Zylindrische Mutter B ins ein die versehen L cher an die Untenseite von die Oben kante und Untenkante der Querlatten von das Lattenrahm Dringen Sie eine Bolze A durch die versehen L cher an die Oben...

Page 14: ...ment of parts Allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Base Do not use this bed without the base The lowest position is the safest and the base should always be us...

Page 15: ...rs tested on EN 71 3 for primer and finish lacquer Available colors xx 09 Mokka 14 Milk and 18 Middle Grey Net weight 13 kg Gross weight 14 kg Guarantee This bed comes with a two year guarantee on man...

Page 16: ...s mentioned below are included in the packaging 16 Eline 76 06 FL 13 xx Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbett mit verstelbarer Boden Parc Lit enfant avec fond r glable Babybed with adjustable bot...

Page 17: ...t B in one of the provided openings on the underside of both the upperlath and the underlath of the lateral frame Push a bolt A through the provided openings of the headframe as well as the legframe a...

Reviews: