background image

Quax

®

First dreams

First steps

www

.quax.eu

[email protected]

4

JUMPER ACTIVITY CENTER

7630CJP011

POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT 
D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RANGEE 
HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.

AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE

1.

 

Avertissements

FRANCAIS

IMPORTANT

 - A CONSERVER POUR DE FUTURS 

BESOINS DE REFERENCE - A LIRE ATTENTIVE-
MENT.

AGE ET USAGE

Conservez l’emballage pour les besoins futurs car il contient des informations importantes.
Lisez attentivement le manuel, les avertissements et les étiquettes avant d’utiliser ce jouet.
Ce jouet doit être assemblé par un adulte.
Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans surveillance.
Empêchez l’accès aux escaliers, les marches et les surfaces inégales.
Placez le jouet sur une surface plane pour éviter le renversement.
Utilisez ce jouet pour de courtes périodes, au maximum 20 minutes.
Ne pas utiliser ce jouet comme balançoire.
Gardez les autres enfants si votre enfant se trouve dans le jouet.
Controlez si le siège est bien fi xé au centre de l’encadrement de la porte.
Assurez-vous que la porte ne peut pas se fermer sur le siège.
Vérifi ez si l’enfant est placé correctement et en toute sécurité dans le siège.
Destiné aux enfants qui peuvent tenir leur tête droite sans aide et jusqu’à un poids maximum de 12 kg.
Ne soulevez pas ce siège par son plateau ou jouets.
Nécessite 2 pcs piles AA. (Non fourni)

Assemblez le jouet suivant les instructions décrites ci-dessous.
Ne modifi ez jamais le design et le montage de ce jouet.

Mise en service

 : Avant la mise en service du jouet, contrôlez si toutes les pièces détachées sont en bon état, 

sont bien serrées et ne présentent pas de bords tranchants auxquels l’enfant pourrait se blesser ou rester ac-
croché par ses vêtements (ou cordelettes, collier, ruban de la tétine), ce qui comprend un risque de pendaison. 
Contrôlez tous les points de jonction.

Inspection 

 : Contrôlez régulièrement le jouet pour détecter les pièces cassées, tordues ou manquantes. Si c’est 

le cas, mettez le jouet hors service.

Remplacement de composants 

 : Utilisez toujours des pièces détachées originales, à obtenir chez le fabricant 

ou le distributeur de ce jouet.

Risque d’incendie 

 : Attention au danger de placer le jouet à proximité de fl ammes nues et d’autres sources

de forte chaleur, comme les appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc... 

Entretien 

 : Nettoyez le jouet uniquement avec du savon ou un autre détergent doux sans composants to-xiques 

et de l’eau chaude. Laisser sécher à l’air. Ne pas utiliser une machine à laver et pas le fer à repasser.

Summary of Contents for 7630CJP011

Page 1: ...16 JUMPER ACTIVITY CENTER 7630CJP011 Tested by Notified Bodies For children who can support their head unaided and up to a maximum weight of 12 kg EN 71 1 2 3 EN 14036 EN 55014 EN62115 R pond aux exig...

Page 2: ...ed Ingebruikname Controleer alvorens de ingebruikname van het speelgoed of alle onderdelen zich in goede staat bevinden goed aangespannen zijn en geen scherpe randen vertonen waardoor het kind zich ka...

Page 3: ...tinformatie Structuur polypropyleen Stoffering 50 polypropyleen 50 polyester Nettogewicht 7 60 kg Garantie Dit speelgoed wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een...

Page 4: ...ac correctement et en toute s curit dans le si ge Destin aux enfants qui peuvent tenir leur t te droite sans aide et jusqu un poids maximum de 12 kg Ne soulevez pas ce si ge par son plateau ou jouets...

Page 5: ...Rohs2 et Reach Information produit Ch ssis polypropyl ne Rembourrage 50 polypropyl ne 50 polyester Poids net 7 60 kg Garantie Ce jouet b n fici d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabric...

Page 6: ...nde Anleitung ndern Sie nichts an der Formgestaltung und der Montage dieses Spielzeug Inbetriebnahme berpr fen Sie vor Gebrauch des Spielzeugs ob sich alle Teile in gutem Zustand befinden gut angedreh...

Page 7: ...en und die Rohs2 und Reach Ver ordnungen Productinformation Gestell Polypropylen Polster 50 Polypropylen 50 Polyester Nettogewicht 7 60 kg Garantie F r dieses Spielzeug gibt es eine zweij hrige Garant...

Page 8: ...ollowing the instructions hereunder Do not change the design and the assembly method of this toy Introduction before putting into use check if all parts of the toy are in good condition well tightened...

Page 9: ...the Rohs2 and Reach regulations Productinformation Frame Polypropylene Upholstery 50 polypropylene 50 polyester Net weight 7 60 kg Guarantee This toy comes with a two year guarantee on manufacturing...

Page 10: ...t Liste des pi ces d tach es Unterteileliste Parts list JUMPER ACTIVITY CENTER 7630CJP011 Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking Contr lez si vous retrouvez da...

Page 11: ...First steps First dreams Quax www quax eu info quax eu 11 4 Het in elkaar zetten van het speelgoed Montage du jouet Zusam menbau des Spielzeugs Assembling the toy JUMPER ACTIVITY CENTER 7630CJP011...

Page 12: ...en Quax Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 12 JUMPER ACTIVITY CENTER 7630CJP011 LOUISE 01 01 43XX Lit enfant avec fond r glable Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstel...

Page 13: ...First steps First dreams Quax First steps First dreams Quax www quax eu info quax eu 13 JUMPER ACTIVITY CENTER 7630CJP011...

Page 14: ...enfant avec fond r glable Babybed with adjustable bottom Kinderbed met verstelbare bodem KInderbett mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 14 JUMPER ACTIVI...

Page 15: ...First steps First dreams Quax Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 F 0032 9 386 93 50 www quax eu E info quax eu...

Reviews: