background image

I

NDICE

1

 

Indice

Felicidades .................................................................

2

Registro del Usuario .................................................................. 2

Cuidado y limpieza .................................................................... 2
Especificaciones........................................................................ 2

Instalación ..................................................................

3

Ubicación de la Televisión .........................................................3
Conexiones de Cable Opcional ................................................. 3

Cable de Suministro de Corriente Alterna .................................3

Conexión de Cable / Antena ...................................................... 3

Tabla de Características ...........................................

4

Menú de auto Programación ....................................

5

Conexiones de Equipo Opcional .............................

6

Videocasetera............................................................................ 6

Operación del Control Remoto ................................

7

Instalación de Pilas en el Control Remoto ................................ 7
Panel de Control Frontal............................................................7

Tabla del Modo Operacional de las Teclas  ..............................8

Programando el Control Remoto .............................................10
Programando Sin Código ........................................................ 10

Códigos de Componentes .......................................................11

Navegación del Menú de Iconos ............................

13

Menú de Iconos Principal .......................................

14

Menús de Iconos ..................................................................... 14

Operación del menú de Iconos ..............................

15

Canales ................................................................................... 15

Ajuste....................................................................................... 15

Imagen .....................................................................................16
Cronómetro.............................................................................. 17

Audio ....................................................................................... 18

Bloqueo ................................................................................... 18

Operación del menú de V-Chip  .............................

19

Programas de EEUU ............................................................... 19
Peliculas de EEUU .................................................................. 21

Sistemas de Clasificación de Canada ..................................... 22

Cuadro de Localización de Fallas..........................24
Indice ........................................................................

25

Lea estas instrucciones completamente antes de operar la Televisión .

El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso u obligación.

Derechos Reservados 2002 por Matsushita Electric Corporation of America.
Todos los Derechos Reservados.  La copia y distribución sin autorización es violación de la ley. 

Summary of Contents for SP-2725

Page 1: ...Color Television Operating Instructions SP 2725 TQB2AA0379 20114 PRINTED IN USA For assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or send e mail to consumerproducts panasonic com USA only...

Page 2: ...POSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE The double insulation symbol a square within a square is intended to alert qualified service personnel to use only identical replacement parts in this apparatus...

Page 3: ...Programming Without a Code 10 Component Codes 11 Icon Menu Navigation 13 Main Menu Icons 14 Icon Menus 14 Icon Menus Operation 15 Channels 15 Set Up 15 Picture 16 Timer 17 Audio 18 Lock 18 V Chip Menu...

Page 4: ...mber Serial Number Care and Cleaning Screen Turn TV Off Use a mild soap solution or window cleaner with a soft clean cloth DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS Avoid excessive moisture and wipe dry Note Do no...

Page 5: ...ielded cables Use appropriate input and output connectors that match your component connectors Avoid long cables to minimize interference AC Power Supply Cord CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH W...

Page 6: ...of stationary images such as letterbox pictures on standard screen TVs with top bottom bars non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TVs with side bars shown on each side of an image stock ma...

Page 7: ...menus and procedures for setting up the features IDIOMA LANGUE To change menu language to ENGLISH SPANISH or FRENCH MODE To select TV antenna or CABLE mode depending on the signal source AUTO PROGRAM...

Page 8: ...e optional equipment as instructed in equipment manual Note VCRs video disc players video game equipment and DSS equipment can also be connected to the antenna input connection See your equipment manu...

Page 9: ...ss to select VIDEO input mode Note The front control panel can be used to access menus and switch video mode when the remote control is not available TV VIDEO POWER Press to turn ON and OFF MUTE Press...

Page 10: ...DOWN DBS NAVIGATION DOWN VOL RIGHT VOL TV VOL DBS NAVIGATION RIGHT VOL LEFT VOL TV VOL DBS NAVIGATION LEFT ACTION ACTION DBS MENU RECALL DISPLAY TV DISPLAY DBS PROG INFO EXIT DBS EXIT GUIDE DBS GUIDE...

Page 11: ...DOWN PREVIOUS CHAPTER VOL RIGHT TV VOLUME TV VOLUME VOL LEFT TV VOLUME TV VOLUME RECALL ONSCREEN VCR DISPLAY DVD DISPLAY EXIT GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R TUNE REW VCR REWIND SKIP SEARCH PLAY VCR PLAY...

Page 12: ...quence method Confirm that the external component is plugged in and on Turn the component off Press and together for at least 5 seconds Press appropriate component button on the Remote Control Press t...

Page 13: ...134 139 Kenwood 106 110 111 134 139 LG 106 LXI 100 105 106 107 108 109 127 Magnavox 123 124 131 Marantz 110 111 139 Marta 106 Memorex 109 124 MGA 138 140 141 147 148 161 Minolta 100 145 Mitsubishi 13...

Page 14: ...05 232 Gemini 222 General Instrument Jerrold 211 219 220 221 222 224 225 226 227 Hamlin 212 218 240 241 242 245 Hitachi 203 224 Macom 203 204 205 Memorex 230 Movietime 205 232 Oak 202 237 239 Panasoni...

Page 15: ...nu Navigation Press to display the Icons Press to select desired icon Press to display selected Icon features Press to select feature Press to adjust or activate feature BRIGHTNESS 32 I Press repeated...

Page 16: ...5 CC CLOSED CAPTIONED CC MODE 16 OTHER ADJ AUTO POWER 16 REFER TO PAGE CLOCK SET TIME 17 SLEEP HOW LONG 17 TIMER DAY ON TIME OFF TIME ENTER CHANNEL 17 REFER TO PAGE CAPTION MANUAL CAPTION 15 REFER TO...

Page 17: ...SET UP menu under PROG CHAN select MODE To select TV antenna or CABLE mode depending on the signal source AUTO PROGRAM To automatically program all channels with a signal MANUAL PROGRAM To manually a...

Page 18: ...y be in any language C2 For other modes of video related information Other Adjustments In SETUP Menu under OTHER ADJ select AUTO POWER ON Select SET to power up the TV at the same time as the Cable bo...

Page 19: ...rns OFF after 90 minutes when turned ON by the TIMER If the OFF time is selected or if a key is pressed the automatic OFF after 90 minutes will becancelled TIMER Activation The TIMER is active when th...

Page 20: ...emember and record it in a safe place Notes If you do not remember your code LOCK will unlock in 12 24 or 48 hours depending on the current setup Be cautious when selecting ALWAYS If ALWAYS is selecte...

Page 21: ...er your four digit secret code to override rating blocks you must reset all rating blocks by either reprogramming or turning the TV off Use the numeric keypad to enter your four digit code Use a code...

Page 22: ...ogram may include mild physical or comedic violence or may frighten children under the age of 7 TV G General audience It contains little or no violence no strong language and little or no sexual dialo...

Page 23: ...ng parent or adult guardian NC 17 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED X ADULTS ONLY Press to select U S MOVIES ON or OFF Press to select VIEW NR PROGRAMS VOL CH Press to select VIEW NR PROGRAMS YES or NO Not...

Page 24: ...wers under the age of 14 Parents are strongly cautioned to exercise discretion in permitting viewing by pre teens and early teens 18 ADULTS ONLY Use the numeric keypad to enter your four digit code Us...

Page 25: ...ontains frequent scenes of violence or intense violence 18 ans Programming restricted to adults Contains constant violence or scenes of extreme violence Use the numeric keypad to enter your four digit...

Page 26: ...dio Normal Video Increase Volume Check Mute Check television SPEAKERS on off Change Channel Noisy Audio No Video with Snow Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video No PIP C...

Page 27: ...ome service in home service available only for 22 diagonal and larger screen as applicable during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty on...

Page 28: ...e to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRO...

Page 29: ...ture Request Dealer Locations and all Customer Service inquiries please contact 1 800 211 PANA 7262 Monday Friday 9am 9pm Saturday Sunday 9am 7pm EST Web Site http www panasonic com You can purchase p...

Page 30: ...nel 7 G Game Lock 18 I Icon Menu Navigation 13 Icon Menu Operation 15 Icon Menus 14 Installation 3 L Lock 18 Lock Set 18 M Main Menu Icons 14 Manual Program 15 Menu Languages 15 Mode Operational Key C...

Page 31: ...NOTES 29...

Page 32: ...com Panasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 M xico D F Tel 915 015 488 1000 Fax 915 015 575 6763 575 6765 Tel 0155 5488 1000 Fax 0155 Panasonic Sales Company Division of...

Page 33: ...strucciones de Operaci n TQB2AA0379 20114 IMPRESO EN EE UU Para asistencia llame al tel fono 1 800 211 PANA 7262 o env e un correo electr nico a la direcci n consumerproducts panasonic com Solo en Est...

Page 34: ...cudidas el ctricas El prop sito del signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo es el de advertir al usuario de que los documentos que acompa an al aparato incluyen importantes instrucciones de funcio...

Page 35: ...Control Remoto 10 Programando Sin C digo 10 C digos de Componentes 11 Navegaci n del Men de Iconos 13 Men de Iconos Principal 14 Men s de Iconos 14 Operaci n del men de Iconos 15 Canales 15 Ajuste 15...

Page 36: ...i n de jab n suave limpiador de vidrios con un pa o suave y limpio NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS Evite la humedad excesiva y seque bien Nota Evite rociar cualquier tipo de limpiadores directamente sobr...

Page 37: ...largos para minimizar interferencia Cable de Suministro de Corriente Alterna PRECAUCION PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA BUSQUE LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE E INSERTELA POR COMPLETO EN LA RENDIJA...

Page 38: ...las en formato letterbox en pantallas est ndar con barras arriba y abajo de la im gen peliculas est ndar no expandidas 4 3 en TV s de pantalla ancha con barras laterales visibles a cada lado de la im...

Page 39: ...s caracter sticas IDIOMA LANGUE Seleccione el idioma del men ENGLISH Ingl s ESPA OL FRANCAIS Franc s MODE Para seleccionar la modalidad de TV antena CABLE dependiendo de la fuente de la se al PROGRAMA...

Page 40: ...como se instruye en el manual del equipo Nota Videocaseteras equipo de videodiscos equipo de videojuegos y teletexto pueden tambi n ser conectados a la entrada de conexi n de antena Vea el manual de...

Page 41: ...O Nota El panel de control frontal puede ser usado para accesar el men cambiar el modo de v deo cuando no se disponga del control remoto EUR511514 TV VIDEO POWER Presione para ENCENDER y APAGAR MUTE P...

Page 42: ...Abajo Canal Abajo DBS Navegaci n Abajo VOL RIGHT Vol Televisi n Vol DBS Navegaci n Derecha VOL LEFT Vol Televisi n Vol DBS Navegaci n Izquierda ACTION Acci n Men s DBS RECALL Desplegar Informaci n Tel...

Page 43: ...OWN Canci n Previo VOL RIGHT Televisi n Vol Televisi n Vol VOL LEFT Televisi n Vol Televisi n Vol ACTION RECALL Despliegue En Pantalla Videocasetera Despliegue En Pantalla DVD EXIT GUIDE 1 2 3 4 5 6 7...

Page 44: ...5 segundos Presione el bot n de la funci n apropiada del componente en el Control Remoto Presione el bot n para ubicarse en el siguiente c digo Presione el bot n para regresar al c digo anterior Pres...

Page 45: ...168 170 Hitachi 100 123 127 145 168 Instant Replay 123 124 Jensen 139 JVC 110 111 134 139 Kenwood 106 110 111 134 139 LG 106 LXI 100 105 106 107 108 109 127 Magnavox 123 124 131 Marantz 110 111 139 Ma...

Page 46: ...emini 222 General Instrument Jerrold 211 219 220 221 222 224 225 226 227 Hamlin 212 218 240 241 242 245 Hitachi 203 224 Macom 203 204 205 Memorex 230 Movietime 205 232 Oak 202 237 239 Panasonic 209 21...

Page 47: ...os conos Presione para seleccionar el icono deseado Presione para desplegar las caracter sticas del icono seleccionado Presione para seleccionar la caracter stica Presione para ajustar activar la cara...

Page 48: ...15 CC CLOSED CAPTIONED Subt tulos MODO CC 16 OTROS AJ AUTOENCENDIDO 16 Ir a p gina AJUSTE DE RELOJ HORA 17 APAGADO TIEMPO 17 CRONOM MODO ENCENDER APAGAR ELIJA CANAL 17 Ir a p gina TITULOS MANUAL 15 Ir...

Page 49: ...V antena CABLE dependiendo de la fuente de la se al PROGRAMA AUTO Para programar autom ticamente todos los canales con se al PROGRAMA MANUAL Para manualmente incluir borrar canales Presione para despl...

Page 50: ...con el video Otros Ajustes En el men de SETUP bajo OTROS AJ seleccione AUTOENCENDIDO Seleccione SI para encender la televisi n al mismo tiempo que el Decodificador de Cable u otros componentes selecc...

Page 51: ...ticamente despu s de 90 minutos cuando se encendi con el CRONOMETRO Si se selecciona APAGAR si se presiona una tecla el apagado autom tico de 90 minutos se cancela Activaci n del CRONOMETRO El CRONOME...

Page 52: ...d gitos Si usted no recuerda su c digo el BLOQUEO se desactivar en 12 24 48 horas dependiendo de lo que est ajustado Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE Si SIEMPRE ha sido seleccionado y olvida su c...

Page 53: ...troducido para anular las clasificaciones deber reajustar todas las clasificaciones mediante reprogramci n apagando la TV Use el teclado num rico para introducir su c digo de cuatro d gitos Use un c d...

Page 54: ...s TV Y7 Dirigido a ni os mayores Los temas y elementos en este programa pueden incluir ligera violencia f sica c mica puede asustar a ni os menores de 7 a os TV G Audiencia General Contiene poca nada...

Page 55: ...ara introducir su c digo secreto de cuatro d gitos Use un c digo f cil de recordar y escr balo en un lugar seguro Presione para realzar PROGRAMAS Presione para seleccionar PELICULAS DE EEUU Presione p...

Page 56: ...enores de 14 a os Se recomienda a los padres discreci n con audiencia adolenscente 18 SOLO ADULTOS Use el teclado num rico para introducir su c digo de cuatro d gitos Use un c digo f cil de recordar y...

Page 57: ...ncia intensa 18 ans Programaci n solo para adultos contiene escenas de violencia de violencia extrema Use el teclado num rico para introducir su c digo de cuatro d gitos Use un c digo f cil de recorda...

Page 58: ...vise Mute Mudo Revise en el Men de Audio ALTAVOCES SI Cambie el Canal Sonido Ruidoso Sin Imagen Con Motas Ajuste apropiadamente la modalidad de TV del Cable Revise los Cables de la Antena Sin Sonido S...

Page 59: ...3 Instalaci n de Pilas en el Control Remoto 7 J Juego 18 M Manual Canales 15 Mensaje de Bloqueo 19 Men de auto Programaci n 5 Men de conos 14 Men de conos Principal 14 Modos De Default Para El Control...

Page 60: ...26 NOTAS...

Page 61: ...NOTAS 27...

Page 62: ...28 NOTAS...

Page 63: ...NOTAS 29...

Page 64: ...4 www panasonic com Panasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 M xico D F Tel 0155 5488 1000 Fax 0155 5575 6763 5575 6765 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Elec...

Reviews: