manualshive.com logo in svg

QUAMAR Q20-1, Instructions Manual, Page: 26 / 28

Share
Download
QUAMAR Q20-1 Instructions Manual Download Page 26

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ • 

 

 DECLARATION OF COMPLIANCE

 

Vedelago 1 Gennaio 2018 - Vedelago Jemuary 2018 

AMMINISTRATORE  UNICO 

Martignago Mirco

La ditta - The company

QUAMAR s.r.l.

Via III Armata 24 int. 1 - 31050 Barcon di Vedelago (TV) - 

ITALY

Dichiara sotto la propria responsabilità che i seguenti prodotti: 

States under its own responsability that the products: 

modello: - model: 

Q20-1 , Q20-2 , Q20-3

Ai quali tale dichiarazione si riferiscono, sono conformi alle seguenti direttive:

To which this statement refers, are in conformity with the following directives:

2006/42/CE 

Direttiva Macchine -  Machinery Directive -

2014/35/UE 

Direttiva Bassa Tensione  - Low voltage Directive

2014/30/UE

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica -

 

Norme armonizzate applicate -  Harmonized standards applied 

EN 60335-1:2002-10 + /A1:2004-12 + /A1/EC:2007-01 + /A2:2006-08 + /A11:2004-02 + /A12:2006-03 + /A13:2008-11 EN 

60335-2-64:2000-02+ /EC:2002-06 + /A1:2002-06

EN 55014-1:2006-12 + /A1:2009-04, EN 55014-2:1997-02 + /EC:1997-12 + /A1:2001-12 + /A2:2008-10

EN 61000-3-2:2006-04, EN 61000-3-3:2008-09, EN 61000-3-11:2000-11

EN 62233:2008

La presente dichiarazione perde la sua validità se la macchina viene modificata senza la nostra espressa autorizzazione.

The present declaration will become invalid should the machine be modified without our specific authorization.

Directive Electromagnetic Compatibility 

Summary of Contents for Q20-1

Page 1: ...LIBRETTO DI ISTRUZIONI PULITORE FILTRO I Q20 1 Q20 2 Q20 3 LIBRETTO DI ISTRUZIONI PULITORE FILTRO I INSTRUCTIONS FILTERHOLDER CLEANER GB ...

Page 2: ...perazione di manutenzione devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato e autorizzato per tali mansioni 6 Assicurarsi che la tensione della rete di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targa dell apparecchio e che l impianto elettrico sia dotato di messa a terra ed interruttore differenziale 7 Allacciare il cavo di alimentazione ad una presa protetta da interruttore...

Page 3: ...futuro impiego È infatti il mezzo più adatto per una corretta protezione dagli urti durante il trasporto 17 In caso di incendio utilizzare estintori ad Anidride Carbonica CO2 Non utilizzare acqua o estintori a polvere 18 Non immergere mai l apparecchio nell acqua 19 È severamente vietato smontare l apparecchio o cercare di intervenire in qualsiasi modo all interno dello stesso 20 Staccare sempre l...

Page 4: ...pali Fig 1 Fig 1 Corpo centrale Tubo raccoglitore Staffa supporto Flangia banco Spazzola Fascetta serraggio Cavo alimentazione Interruttore ON OFF Led segnalazione Sensore ottico Alimentatore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PULITORE FILTRO Q20 1 Q20 2 Q20 3 Q20 1 Q20 2 Q20 3 4 ...

Page 5: ...che vi saprà assistere con la massima professionalità 2 L installazione deve essere effettuata da personale tecnico qualificato ed abilitato a tale mansione rispettando le norme vigenti nel paese di utilizzo dell apparecchio Una errata installazione può causare danni a cose persone o animali per i quali la ditta construttrice non può essere considerata resposabile 3 Assicurarsi che la tensione del...

Page 6: ...I Q20 1 Q20 2 Q20 3 650 mm 650 mm Ø120 mm 650 mm Ø120 mm 2 1 2 1 1 2 DIMA CENTRAGGIO FORI Foglio A4 DIMA CENTRAGGIO FORI Foglio A4 6 ...

Page 7: ...I Fig 2 Fig 3 Fig 4 3 3 3 4 4 4 7 ...

Page 8: ...I PREPARAZIONE E USO Fig 5 Fig 6 Fig 7 ON OFF 9 0 90 5 6 1 2 NO OK OK NO 8 ...

Page 9: ...ig 9 Utilizzando questo sistema una volta riempito il tubo si potrà gettare direttamente gli scarti nei contenitori per rifiuti umidi 3 4 5 Prima di ogni operazione di pulizia staccare la spina di alimentazione Non lavare mai con getti d acqua e non immergere mai l apparecchio Non utilizzare prodotti o panni abrasivi per la pulizia Non utilizzare mai le dita per pulire la spazzola rotante Non util...

Page 10: ... Fig 11 Mantenere l apparecchio ben pulito ed in ordine garantisce una qualità ottimale dei prodotti e una maggiore durata dell apparecchio stesso Per questa ragione dopo ogni uso pulire la spazzola rotante il copri motore Fig 10 e il tubo raccoglitore Fig 11 1 2 10 ...

Page 11: ...lo La vibrazione può essere causata da Impugnatura o pressione scorretta del porta filtro sulla spazzola rotante vedi Fig 7 Spazzola rotante danneggiata L apparecchio non pulisce bene Controllare la pulizia della spazzola rotante Controllare la corretta impugnatura e pressione del portafiltro sulla spazzola rotante vedi Fig 7 Controllare l usura della spazzola rotante SMALTIMENTO Questo prodotto è...

Page 12: ...Nel periodo di garanzia questo prodotto potrà essere riparato o sostituito a giudizio del produttore senza costi aggiuntivi solo nel caso in cui esso sia stato utilizzato secondo quanto prescritto dal presente manuale d uso e manutenzione Nel caso in cui questo prodotto necessiti di manutenzione o riparazione nel periodo coperto da garanzia si prega di contattare il rivenditore per le istruzioni p...

Page 13: ... G L N M PCBA 230V 50 60Hz 110V 50 60Hz SF IR R IR E C G ALIMENTATORE AC DC 220V 110V 12V LEGENDA C CONNETTORE P1J PCBA SCHEDA ELETTRONICA M MOTORE 12V DC IR E EMETTITORE LED IR IR R RICEVITORE LED IR SF SONDA LIVELLO FONDI ...

Page 14: ... The maximum and minimum ambient temperature for a correct functioning are respectively 32 C and 10 C 4 The installation must be carried out only by professionally qualified persons who are 5 Make sure the voltage and frequency values of the supply mains correspond to the ratings indicated on the label featuring the appliance technical data and that the system is grounded and with circuit breakers ...

Page 15: ...cal extinguisher 17 Never plunge the device into the water 18 Don t disassemble the device or try to intervene in any way within it 19 Always remove the plug from the socket before carrying out any maintenance or clearing of the appliance and when the device is not in use 20 Do not move the appliance pulling the cable Never pull the power cable to remove the plug from the socket or touch it with w...

Page 16: ...g 1 Body Waste ground coffee container Support bracket Bench flange Brush Hose clamp ON OFF Switch Power source cable Warning led Optical sensor Power supply 5 8 7 9 10 5 6 7 9 10 5 7 1 1 8 2 9 10 4 4 3 11 GB Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q20 1 Q20 2 Q20 3 16 ...

Page 17: ...nally qualified persons who are authorized to perform such tasks and must comply with the regulations in force in the place in which the appliance is installed Incorrect installation may result in injury of persons or animals or damage to property for which the manufacturer cannot be held responsible 3 Make sure the voltage and frequency values of the supply mains correspond to the ratings indicate...

Page 18: ...GB Q20 1 Q20 2 Q20 3 650 mm 650 mm Ø120 mm 650 mm Ø120 mm 2 1 2 1 1 2 HOLES CENTERING TEMPLATE A4 sheet HOLES CENTERING TEMPLATE A4 sheet 18 ...

Page 19: ...GB Fig 2 Fig 3 Fig 4 3 3 3 4 4 4 19 ...

Page 20: ...GB PREPARATION AND USE Fig 5 Fig 6 Fig 7 ON OFF 9 0 90 5 6 1 2 NO OK OK NO 20 ...

Page 21: ...e is filled it will be possible throw the waste directly into the wet waste GB CLEANING AND MAINTENANCE Fig 8 Fig 9 3 4 5 Disconnect the power plug before any cleaning operation Never wash the appliance with water jets and never immerse it Do not use abrasive products or cloths for cleaning Never use your fingers to clean the rotating brush Do not use bleach or chlorine based detergents 21 ...

Page 22: ...onger life of the appliance itself For this reason after each use clean the rotating brush the motor cover Fig 10 and the waste ground coffee container Fig 11 dispositions GB BRUSH MOTOR COVER CLEANING OPERATION WASTE GROUND COFFEE CONTAINER CLEANING OPERATION Fig 10 Fig 11 1 2 22 ...

Page 23: ...N position This product complies with EU Directive 2012 19 EC The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product at the end of its life span must be disposed of separately from domestic waste either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance The user is responsible fo...

Page 24: ...uring the warranty period the product may be repaired or replaced without additional costs at the final decision of the manufacturer only if it has been used as prescribed by this manual for use and maintenance In the event that this product requires maintenance or repair during the warranty period please contact the dealer for shipping instructions The product will have to be shipped in its origin...

Page 25: ... 25 G L N M PCBA 230V 50 60Hz 110V 50 60Hz SF IR R IR E C G POWER SUPPLY AC DC 220V 110V 12V LEGENDE C ELECTRICAL CONECTOR P1J PCBA CIRCUIT BOARD M ELECTRIC MOTOR 12V DC IR E TRASMITTER IR IR R RECEIVER IR SF LEVEL PROBE ...

Page 26: ...va Macchine Machinery Directive 2014 35 UE Direttiva Bassa Tensione Low voltage Directive 2014 30 UE Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Norme armonizzate applicate Harmonized standards applied EN 60335 1 2002 10 A1 2004 12 A1 EC 2007 01 A2 2006 08 A11 2004 02 A12 2006 03 A13 2008 11 EN 60335 2 64 2000 02 EC 2002 06 A1 2002 06 EN 55014 1 2006 12 A1 2009 04 EN 55014 2 1997 02 EC 1997 12 A1 200...

Page 27: ...Firma La garanzia copre i 12 mesi successivi alla data di installazione dell apparec chio La copertura in garanzia cessa comunque nei casi di manomissione e qualora siano passati più di 15 mesi dalla data di spedizione dell apparecchio stesso Sono escluse dalla garanzia tutte le parti elettriche Tutte le parti di ricambio vengono garantite per un massimo di 24 mesi dalla data di acquisto del prodo...

Page 28: ...CERTIFICATO DI GARANZIA COMPILARE E SPEDIRE ENTRO 30 GIORNI DALLA DATA DI ACQUISTO DA AFFRANCARE ...

Reviews:

No comments