background image

HRVATSKI

Uvod

Sigurnosne informacije

Važne informacije

Priprema uređaja za rad

Zahvaljujemo Vam na kupnji Quadro uređaja.
Prije nego li krenete s uporabom uređaja, molimo vas da izdvojite malo vremena i pažljivo proučite ovu 
uputu. Molimo vas da obratite pažnju na sigurnosne infomacije i da se strogo pridržavate svih opisanih 
postupaka za uporabu i održavanje uređaja. Nakon što ste proučili ovu uputu, spremite je za eventualnu 
buduću uporabu. Ukoliko dajete ili prodajete uređaj drugoj osobi, obavezno uz uređaj priložite i ovu 
uputu.

Prije korištenja uređaja, pažljivo pročitajte upute za uporabu.

Uređaj uvijek priključujte na nazivni napon i frekvenciju navedene na natpisnoj pločici uređaja.

Nemojte upotrebljavati ili odlagati Sendvič toster u blizini uređaja koji isijavaju toplinu kao što su 

plinska ili električna kuhala ili pećnice.

Za vrijeme rada tostera temperatura nekih dostupnih dijelova može biti visoka. Ne dodirujte vruće 

dijelove na kućištu. Kada rukujete uređajem, uređaj primajte jedino za dršku ili polugu za zatvaranje 
preklopnog dijela.

Upute i jamstvo priloženo s uređajem sačuvajte zajedno sa kutijom. Provjerite da li je jamstveni list 

ispravno popunjen i ovjeren od strane prodavača. Jedino na taj način će te osigurati jamstvo na 
uređaj.  

Uređaj je namjenjen za korištenje u domaćinstu, ne za komercijalne i profesionalne  svrhe. 

Ne dozvolite djeci da se igraju uređajem. 

Uređaj nije namjenjen za uporabu osobama sa smanjenim mentalnim sposobnostima ili osobama 

koje nemaju dovoljno iskustva i znanja za uporabu uređaja. Ukoliko im dozvolite da ga koriste, neka 
to bude pod vašim nadzorom.

Ukoliko ne koristite uređaj obavezno ga odspojite s napajanja. 

Redovno  provjeravajte  ispravnost  uređaja  i  kabela  za  napajanje.  Ukoliko  primjetite  bilo  kakve 

nepravilnosti u radu, nemojte koristiti uređaj. Obratite se ovlaštenom serviseru za pomoć. 

Ne pokušavajte popravljati uređaj sami. Popravak povjerite ovlaštenom serviseru. 

Ukoliko je kabel za napajanje oštećen, zamjenu kabela povjerite ovlaštenom serviseru. 

Držite uređaj dalje od direktne sunčeve svjetlosti, topline, vlage i ostalih vanjskih štetnih utjecaja. 

Čak i ukoliko nećete koristiti uređaj kraće vrijeme, odpojite uređaj s napajanja.

Ne koristite uređaj na otvorenom prostoru.

Ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tekućine. Ne dozvolite da dođe u kontakt s vodom i ne primajte ga 

vlažnim rukama. Ukoliko se to desi, odmah ga odspojite sa napajanja. Ne stavljajte ruke u vodu.

Uređaj koristite samo za svrhe za koje je namjenjen (samo za pripremu hrane).

Ovaj uređaj nije namjenjen za profesionalnu i komercijalnu uporabu. Strogo se držite uputa za uporabu.
Ne  pridržavanje  uputa  može  uzrokovati  oštećenje  i  kvar  uređaja  kao  što  je  pregaranje  grijača  ili 
oštećenje  površine  grijaćih  ploča.  Oštećenje  uzrokovana  neprimjerenom  uporabom  ili  mehanička 
oštećenja ne podlježu jamstvu.
Toster je isključivo namjenjen za tostiranje i grijanje sendviča i slične hrane.

Prilikom  prve  uporabe,  obavezno  uklonite  sve  dijelove  pakiranja,  odmotajte  i  ispravite  kabel 

napajanja.

Postavite  uređaj  na  ravnu  površinu  i  izvan  dohvata  djece,  obzirom  da  za  vrijeme  rada  tostera 

temperatura nekih dostupnih dijelova može biti visoka.

Prije spajanja uređaja na napajanje provjerite odgovaraju li nazivni napon i frekvencija navedeni na 

natpisnoj pločici uređaja naponu na vašoj utičnici.

Prije prve uporabe tostera, uključite uređaj i ostavite ga da se zagrije bez hrane najmanje 5 min. 

Otvorite prozor kako bi se eliminirao neugodan miris koji može nastati zagrijavanjem novog uređaja.

5

 - 

Summary of Contents for TR-K501

Page 1: ...501 Contact grill Preklopni toster Toster Тостер Upute za uporabu Jamstveni list Uputstva za upotrebu Garantni list Упатство за употреба Гарантен лист User Manual NN0 1 09 SRPSKI HRVATSKI ENGLISH МАКЕДОНСКИ ...

Page 2: ... I Donjа ručkа L Poluga za odvajanje roštilj ploče M Signalno svetlo HR Dijelovi uređaja MK Delovi na uredot A Pokrov B Gornji dio držača C Donji dio držača D Gornji dio uređaja F Roštilj grijaća ploča G Donji dio uređaja donji grijač A Поклопец B Горен држач C Долен држач D Горен дел na тостерот горен грејач E Горна рачка F Грејна плоча G Долен дел на уредот Н Копче за подесување на температурата...

Page 3: ... assembling disassembling or cleaning Do not allow children to use the appliance without supervision Inspect the power cable and appliance regularly If any defect is found do not operate Do not attempt to repair the unit yourself but take it to an authorized repairer If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a qualified person in order to avoid a ha...

Page 4: ...he grill plates closed Position 1 The pilot light switches off when the set temperature level has been reached Place the food on the grill plate s Set the appliance in the desired position 1 2 or 3 Place the heatproof Fat catch container the drainage vent to catch surplus fat Attention in the position 3 each grill plate needs one Fat catch container to catch the fat which is drained off To switch ...

Page 5: ...ice centre for inspection repair or replacement CAUTION To reduce the risk of electric shock do not disassemble the product by yourself No user serviceable parts inside Refer all service to an authorized Quadro service facility only Model TR K501 Power Supply 220 240V 50Hz Power 1800 2000W According to the EU Directive No 2002 96 EC concerning the products labeled with a symbol of a crossed trash ...

Page 6: ...e s napajanja Redovno provjeravajte ispravnost uređaja i kabela za napajanje Ukoliko primjetite bilo kakve nepravilnosti u radu nemojte koristiti uređaj Obratite se ovlaštenom serviseru za pomoć Ne pokušavajte popravljati uređaj sami Popravak povjerite ovlaštenom serviseru Ukoliko je kabel za napajanje oštećen zamjenu kabela povjerite ovlaštenom serviseru Držite uređaj dalje od direktne sunčeve sv...

Page 7: ...gnalno svjetlo će se isključiti kada se postigne postavljena temperatura Postavite hranu na roštilj ploču Postavite Postavite posudu za prikupljanje viška masnoće Napomena U položaju 3 svakoj ploči potrebna je posuda za prikupljanje viška masnoće Za isključivanje uređaja okrenite tipku za kontrolu temperature u 0 položaj Nakon korištenja ostavite uređaj da se ohladi sat vremena Ukoliko uređaj ne n...

Page 8: ...jenjeni za ugađanje od strane korisnika Za eventualne poravke uvijek kontaktirajte ovlaštene Quadro servisere Model TR K501 Napajanje AC 220 240V 50Hz Snaga 1800 2000W Prijateljski odnos prema okolišu Prema Pravilniku o Gospodarenju otpadnim električnim i elektroničkim uređajima i opremom N N br 74od18 07 07 i EU Directive 2002 96 EC za proizvode uz koji je prikazan znak prekrižene kante za otpatk...

Page 9: ...1000 3 2 2008 HRN EN 61000 3 3 1997 A1 2008 A2 2008 Potvrda o sukladnosti br EMC 80101290 izdana od nadležnog tijela KONČAR Institut za elektrotehniku d d Fallerovo šetalište 22 10002 Zagreb i sukladan s zahtjevima Pravilnika o električnoj opremi namijenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica NN br 41 2010 odnosno primjenjenim normama HRN EN 60335 2 9 2006 A1 2008 A2 2008 A12 2008 HRN ...

Page 10: ...i tarife najpovoljnijeg javnog prijevoza Ukoliko uređaj nije zapakiran u odgovarajučoj ambalaži koja ga osigurava od eventualnih oštećenja u transportu i manipulaciji oštećenja nastala pri prijevozu i manipulaciji idu na račun i rizik kupca 8 Jamstvo ne obuhvaća slijedeće slučajeve Ukoliko nije predočen uredno i potpuno ispunjen jamstveni list s ovjerenim jamstvenim kuponima od strane prodavatelja...

Page 11: ...apajanja Redovno proveravajte ispravnost uređaja i kabela za napajanje Ukoliko primetite bilo kakve nepravilnosti u radu ne koristite uređaj Obratite se ovlašćenom serviseru za pomoć Ne pokušavajte popravljati uređaj sami Popravak povjerite ovlaštenom serviseru Ukoliko je kabl za napajanje oštećen zamenu kabla poverite ovlašćenom serviseru Držite uređaj dalje od direktne sunčeve svetlosti topline ...

Page 12: ...e kada se postigne postavljena temperatura Postavite hranu na roštilj ploču Postavite Postavite posudu za prikupljanje viška masnoće Napomena U položaju 3 svakoj ploči je potrebna posuda za prikupljanje viška masnoće Za isključivanje uređaja okrenite taster za kontrolu temperature u 0 položaj Nakon korišćenja ostavite uređaj da se ohladi sat vremena Ukoliko ne nameravate da koristite uređaj duži v...

Page 13: ...ajte uređaj Unutar uređaja nema delova koje bi mogli popravljati korisnici Za eventualne popravke uvek kontaktirajte ovlašćene Quadro servisere Model TR K701 Napajanje AC 220 240V 50Hz Snaga 1800 2000W Prijateljski odnos prema okolini Prema EU Direktivi 2002 96 EC za proizvode na kojima je prikazan znak precrtane kante za otpatke skrećemo pažnju da taj proizvod ne sme da se tretira kao standardni ...

Page 14: ...arajučoj ambalaži koja ga štiti od oštećemja u transportu i manipulaciji oštećenja nastala pri prevozu ili manipulaciji idu na račun i rizik kupca 8 Garancija ne obuhvata sledeće slučajeve Ako nije predočen uredno i potpuno ispunjen garantni list sa overenim garantnim kuponima od strane prodavca Ako nije predočen originalni maloprodajni račun Potrošni materijal kao što su noževi signalne lampice t...

Page 15: ...штетување обратете се за помош во овластен сервис Не обидувајте се да го поправате уредот сами Поправката доверете ја на овластен сервис Доколку кабелот за напојување е оштетен истиот заменете го во овластен сервисен центар Чувајте го тостерот подалеку од директна сончева светлост топлина влага и други надворешни штетни влијанија Исклучете го тостерот од напојувањето со струја дури и кога нема да ...

Page 16: ...е поставената температура се исклучува сигналното светло Поставете ја храната на грејната плоча Поставете го садот за собирање вишок маснотии Напомена при припрема на храна во положба 3 потребно е да се стави сад за собирање вишок маснотии под секоја грејна плоча За исклучување на уредот свртете го копчето за контрола на температурата на позиција о Откако ке завршите со користење на тостерот приче...

Page 17: ...кои можат да се поправаат од страна на корисниците За сите поправки контактиратје овластен Quadro сервис Модел TR K501 Напојување AC 220 240V 50Hz Снага 1800 2000W Пријателски однос кон животната средина Во согласност со Европската директива 2002 96 EC која се однесува на производи покрај кои е прикажан знак во вид на прецртана кофа за отпадоци Ви обраќаме внимание дека таквите производи не смеат ...

Page 18: ...и или тостери како и ножеви и мешалки кај миксери и блендери Зачепувања на каналите на грејната плоча или инсталацијата за довод на топла вода кај пегли и парни станици поради таложење на каменец и нечистотии Оштетувања или дефекти кои настанале како последица од неправилно приклучување нестручно и несовесно ракување како и оштетувања на апаратот предизвикани од примена на абразивни или агресивни ...

Page 19: ...www quadro electronics com ...

Reviews: