background image

14

15

DE

Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für unseren AURUM-Vollverstärker A10S entschieden ha-

ben. Es sind Musikliebhaber wie Sie, für deren Ansprüche wir HiFi-Geräte in einer Güteklasse 

fertigen, die weit über dem Durchschnitt liegen. Auch wenn Sie vieles vielleicht schon wissen, 

führen wir im folgenden einige Grundregeln auf, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Produkte op-

timal zu nutzen. 

SICHERHEITSHINWEISE 

Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie alle Schritte, die für die Inbetriebnahme 

angegeben sind. Beachten und befolgen Sie weiterhin alle Warnungen und Sicherheitshinweise, die auf dem 

Gerät und in der Bedienungsanleitung angegeben sind. Deponieren Sie diese Anleitung so, dass Sie bei spä-

teren Fragen schnell zur Hand ist.

•  Das Netzkabel und andere Anschlusskabel müssen so verlegt werden, dass keine Quetschung oder 

Beschädigung durch Möbel oder durch Trittbelastung auftreten kann und Stolperfallen vermieden wer-

den.

 

  

•  Entfernen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder bei längerer Nichtverwendung aus der Steckdose. Das 

Netzkabel darf aus der Steckdose nur durch ziehen des Netzsteckers, nicht aber an dem Kabel selbst 

erfolgen.

•  Die Lautsprecheranschlussklemmen des Verstärkers dürfen nur mit den betreffenden Eingängen der 

Lautsprecher verbunden werden. Eine irgendwie geartete Verbindung dieser Klemmen mit dem elekt-

rischen Netz (230V/115V) ist nicht erlaubt und führt direkt zur sofortigen Zerstörung des Gerätes und 

aller angeschlossenen Produkte. Daher muss es vermieden werden, diese Kabelanschlüsse mit Ste-

ckern zu versehen, die auch nur entfernt zu einer Verwechselung mit Netzsteckern führen könnte.

•  An den Lautsprecheranschlussklemmen können bei hohen Lautstärken, Spannungen von über 30V an-

liegen. Daher sollten diese nicht während des Betriebes berührt werden.

•  Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser, in Feuchträumen oder im Freien. Wie bei 

allen nicht speziell hierfür konstruierten Geräten, kann Nässe die elektrische Isolierung überbrücken 

und somit ein lebensgefährliches Risiko darstellen.

•  Schützen Sie dieses Gerät vor Spritzwasser. Achten Sie bitte darauf, dass keine Gefäße, die Flüssigkei-

ten enthalten (z.B. Vasen), auf dem Gerät abgestellt werden.

Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen 

Dreieck warnt vor nicht isolierten Kompo-

nenten mit gefährlicher Spannung, die zu 

ernsthaften Personenschäden führen kann.

Das Ausrufungszeichen in einem gleich-

schenkligen Dreieck kennzeichnet wichtige 

Hinweise für die Nutzung und Wartung Ihres 

Gerätes.

•  Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizstrahler, Heizkörper, Öfen oder 

anderen Geräten auf.

•  Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Entlüftung und sorgen für zuverlässigen Betrieb. Daher 

dürfen sie nicht verstellt oder abgedeckt werden.

•  Bei einer massiven Überlastung der Geräte durch sehr große Lautstärken ist das Durchbrennen ein-

zelner Bauelemente trotz Sicherungseinrichtungen nicht vollständig auszuschließen. In der Theorie 

könnte sogar ein Brand innerhalb eines Gerätes in einem derartigen Überlastungsfall entstehen. Daher 

sollten  Verstärker die in diesem Grenzbereich betrieben werden, nicht unbeaufsichtigt bleiben.

•  Die Wartung Ihres Gerätes überlassen Sie bitte ausschließlich dem technischen Service. Wartung wird 

notwendig bei jeglicher Art von Schäden, d.h. bei beschädigten Netzkabeln und Steckern, oder nach 

dem Herabfallen von Gegenständen auf das Gerät, sowie dem Sturz des Gerätes selbst oder nach dem 

Eindringen von Flüssigkeiten. Öffnen Sie das Gerät nie selbst, da jeder Umgang mit der Netzspannung 

(230V/115V) lebensgefährlich ist.

•  Verwenden Sie bitte ausschließlich Möbel und andere Geräte zum Anbringen und Draufstellen der Pro-

dukte, die beim Hersteller erhältlich sind oder von Ihm empfohlen werden. Beachten Sie bitte, dass 

fahrbare Tischgeräte oder Regale, auf denen die Produkte platziert werden, sehr vorsichtig zu bewegen 

sind, um Schäden oder Verletzungen durch ein umkippen zu vermeiden.

•  Sehr große Lautstärken im Dauerbetrieb können für den Anwender zu  gesundheitsschädlichen Aus-

wirkungen führen!

•  Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer Geräte nur ein trockenes und weiches Tuch.

  

•  Bitte heben Sie die Verpackung für einen eventuell späteren Transport auf, und halten Sie die Polybeu-

tel von Kindern fern, da hier bei unsachgemäßen Umgang  ein Erstickungsrisiko besteht.

Summary of Contents for Aurum A10S

Page 1: ...AURUM A10S U S E R I N S T R U C T I O N S B E D I E N U N G S A N L E I T U N G N O T I C E D U T I L I S A T I O N M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S...

Page 2: ...that are stipulated on the unit and in this instruction manual Keep this manual close to hand so that you can consult it if you have any questions later on The mains power cable and other connecting...

Page 3: ...its and openings in the enclosure provide the ventilation and ensure reliable operation They must never be misaligned or covered Burning out of specific components cannot be completely excluded despit...

Page 4: ...button 2 Mute 3 Volume down 4 Volume up 11 Signal source down 12 Signal source up 14 Balance left 15 Balance right 16 Bass minus 17 Bass plus 18 Treble minus 19 Treble plus 22 Volume control for each...

Page 5: ...de You can find this function in the Settings menu under Reset device and you must press Confirm reset to confirm that you want to run this function Resetting can take 1 2 minutes The A10S must be re...

Page 6: ...he batteries will help to preserve our resources and prevent physi cal and environmental damage The battery CR2032 supplied with the remote control contains lithium and it must be disposed of in an en...

Page 7: ...want to use to the equipment s inputs RCA 1 3 TosLink SPDIF USB right channel red left channel white or the symmetric analog XLR inputs can be used with any compatible signal source XLR pin assignmen...

Page 8: ...en Sie dieses Ger t vor Spritzwasser Achten Sie bitte darauf dass keine Gef e die Fl ssigkei ten enthalten z B Vasen auf dem Ger t abgestellt werden Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck...

Page 9: ...haben die Schutzschaltungen des Ger tes die Lautsprecher im Fehler oder berlastungsfall abgeschaltet Das Ger t kann nur durch eine erneute Bet tigung des Netzschalters auf der Ger ter ckseite zur ck...

Page 10: ...ebung nach WLan Netzwerken abgesucht W hlen Sie Ihr Netzwerk aus geben Sie bei Passwort den Netzwerkschl ssel ein und dr cken Sie dann auf Verbinden Nun haben Sie Ihren A10S erfolgreich mit Ihrem Netz...

Page 11: ...m Netzschalter ausschalten 4 USB Stick in den USB Anschluss des A10S anschlie en 5 Netzschalter wieder einschalten 6 WPS Update Taster dr cken und halten 7 Den A10S anschalten 8 WPS Update Taster 10 S...

Page 12: ...Batterie muss nach oben zu der ebenfalls mit gekennzeichneten Halterung weisen 4 Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf und befestigen ihn mit den Schrauben INBETRIEBNAHME 1 Verbinden Sie Ihr Ger t...

Page 13: ...ait la s curit mentionn s dans le mode d emploi Conservez cette notice d utilisation de fa on pouvoir la retrouver rapidement ult rieurement en cas de questions Le cordon secteur et les autres c bles...

Page 14: ...fs irr versibles pour l utilisateur Le nettoyage de votre appareil ne doit se faire qu l aide d un chiffon doux et sec Conservez l emballage pour un transport ult rieur Gardez les sacs plastiques hors...

Page 15: ...Bahnhof 26 28 D 30419 Hannover Right Left 1 2 TOSLINK USB LAN KOAX Digital IN Analog IN R L XLR Balanced RCA 2 Unbalanced WPS UPDATE STREAM MODUL UPDATE RESET STREAM MODUL POWER STREAM MODUL Pre OUT...

Page 16: ...i re de l appareil Les gros disques durs n cessitent une alimentation lec trique s par e Le support soit tre format en FAT32 Les fichiers MP3 ACC FLAC WMA et WAV sont compatibles UPnP Afin de pouvoir...

Page 17: ...t signi fie que l appareil lui m me et ses composants ainsi que les batteries usag es ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers mais font l objet d une collecte s lective Ils doivent tre limi...

Page 18: ...y tr s faible consommation il n y a pas d inconv nient en fonctionnement normal effectuer la mise en service et l arr t par le biais de la touche Marche Standby On Standby ou par le biais de la t l co...

Page 19: ...loque sobre el aparato ning n recipiente con l quidos p ej jarrones No coloque el producto cerca de fuentes de calor como radiadores calefactores chimeneas u otros aparatos El s mbolo del rayo dentro...

Page 20: ...otecci n del dispositivo se han desconectado del altavoz debido a un fallo o sobrecarga El dispositivo nicamente se puede poner de nuevo den funcio namiento mediante el interruptor de encendido en su...

Page 21: ...entes Seleccione su red introduzca la clave de red en Contrase a y pulse Conectar Ahora ya tiene conectado correctamente su A10S con su red Pulse arriba a la derecha en el bot n Inici para volver al m...

Page 22: ...0S con el interruptor de red 4 Conectar la memoria USB con el puerto USB del A10S 5 Volver a conectar el interruptor de red 6 Pulsar y mantener pulsada la tecla WPS Update 7 Encender el A10S 8 Mantene...

Page 23: ...s PUESTA EN SERVICIO 1 Conecte el aparato a la red el ctrica con el cable de alimentaci n suministrado 2 Aseg rese de que el aparato est apagado 3 Conecte los aparatos de reproducci n disponibles a la...

Page 24: ...voz 2 5 Ohm Potencia de salida para 8 Ohm 100W Potencia de salida para 4 Ohm 180W Respuesta de frecuencia 3dB 1Hz 110kHz 3dB Distorsi n arm nica 0 03 Relaci n se al ruido 75dB Conexi n de alimentaci n...

Page 25: ...ral GmbH Co KG Am Herrenh user Bahnhof 26 28 30419 Hannover Germany Telefon 49 0 511 79 04 0 E Mail info quadral com www quadral com www facebook com quadralhifi www youtube com quadralhifi Art Nr 894...

Reviews: