Qtx SPL Series User Manual Download Page 22

Page: 22 / 22

178.788, 178.794, 178.797 User Manual

SPECIFICATIONS

SPL400

SPL500

SPL700

SPL1000

Potencia Max de Salida @ 4Ω

2 x 200W

2 x 250W

2 x 350W

2 x 500W

Impedancia mínima de

carga

4Ω

Entrada

RCA

3 x RCA + 3.5mm

Salida (altavoz)

Left + Right 4mm terminales (+/-)

Sensibilidad de entrada

(0dB)

775mV

Impedancia de entrada

10K (min)

Respuesta de frecuencia

20 Hz - 20 KHz ±3 dB

THD + N

<0.5%

Relación señal/ruido

>95dB

Crosstalk

>82dB @ 1kHz

Indicadores

Clip, Signal, Power

Alimentación

220-240Vac, 50Hz

Dimensiones

482 x 270 x 88mm (2U)

Peso

5.5kg

6.3kg

7.0kg

Errors and omissions excepted.

Summary of Contents for SPL Series

Page 1: ...SPL SERIES Stereo Amplifiers Item ref 178 788 178 794 178 797 User Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Manual de instrucciones ...

Page 2: ...surface Do not place liquids on the amplifier and protect against humidity If the unit is damaged to an extent that internal parts are visible DO NOT connect the unit and DO NOT switch it on Contact your dealer Never try to repair the unit yourself There are no user serviceable parts All repairs must be carried out by a qualified technician Set the amplifier to the lowest volume prior to switching...

Page 3: ...nnections are inverted phase problems will occur Only use high quality speaker cables suitable for the power and distance between the amplifier and the speaker FRONT PANEL 1 INPUT SELECT Allows you to select between CD TV PC and the Mp3 inputs 2 MP3 INPUT 3 5mm JACK input socket for connecting portable audio players 3 LEFT LEVEL Adjusts the level of input signal to the left channel 4 SIGNAL LED In...

Page 4: ... and right connectors for line level input 3 Speaker Outputs Binding post connectors minimum impedance 4 Ω NOTE to avoid possible damage to the loudspeaker enclosures only connect enclosures or speaker systems compatible with the power load and impedance limits indicated for the amplifier regarding this consult the Technical specifications chapter for reference to your specific amplifier model Use...

Page 5: ...f Always use good quality cables of the appropriate type Take care of your connector cables a very frequent cause of audio problems Check their condition frequently Always grip them by the connector avoid pulling them forcefully and wind them without forming knots or sharp bends they will last longer this way and be more reliable Preventing or identifying interference First of all check that the a...

Page 6: ...onnect the power cord to the mains 3 Select the correct source with the selector on the front PC MP3 TV CD 4 Turn gain controls to minimum and then switch on the amplifier 5 Adjust the volume controls to required level NOTE If the audio input signal is too high distortion will result and the CLIP indicator will light If the clip LED is lit permanently or flashes the level should be reduced 6 Use t...

Page 7: ... door een vakman hersteld te worden Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige onder delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld Neem in dit geval contact op met de dealer Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige Sluit het apparaat a...

Page 8: ...e bromstoringen zouden kunnen veroorzaken Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en of ontoelaatbare straling te voorkomen Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer en of aansluitsnoeren verwijdert Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd defect k...

Page 9: ...GANG KEUZE SCHAKELAAR 2 MP3 INGANG 3 KANAAL A REGELAAR 4 SIGNAAL LED 5 AAN UIT INDICATOR 6 KANAAL B REGELAAR 7 CLIP INDICATOR 8 NETSCHAKELAAR 9 KANAALS EQ Acherzijde 1 NETENTREE INCL ZEKERINGHOUDER 3 UITGANGEN A B 2 INGANGEN RCA 4 VENTILATOR ...

Page 10: ...vormt klinkt draai dan de volumeregelaars terug 7 Gebruik de equalizer voor het bijregelen van de klankkleur Voor een betrouwbare en storingsvrije werking geldt het volgende Alle aansluitingen dienen op een correcte wijze te zijn gemaakt Gebruik de juiste luidsprekers voor deze versterker qua impedantie en vermogen Gebruik de versterker op een goed geventileerde plaats Gebruik de versterker op een...

Page 11: ... d aérosols de nettoyage pour les commutateurs Les résidus de ces aérosols provoquent des dépôts de poussière et de graisse En as de dysfonctionnement demandez l avis à un spécialiste Ne pas forcer les contrôles Ne pas placer une flamme ouverte bougies etc sur ou à côté du boîtier RISQUE D INCENDIE Assurez vous que l amplificateur est placé sur une surface stable et solide Ne pas poser des liquide...

Page 12: ...tez les fils de la même couleur sur le même signe de chaque côté donc branchez le de l enceinte sur le de l amplificateur Si les connexions sont inversées la qualité du son en souffre Utilisez uniquement des câbles de haut parleurs de bonne qualité qui conviennent à la puissance et à la distance entre l amplificateur et l enceinte FAÇADE 1 SÉLECTEUR D ENTRÉE 2 ENTRÉE MP3 3 CONTRÔLE DE VOLUME CANAL...

Page 13: ...5mm 3 Branchez le cordon d alimentation sur le secteur 4 Sélectionnez la source appropriée au moyen du sélecteur en façade PC MP3 TV CD 5 Baissez les contrôles de gain au minimum et mettez l amplificateur sous tension 6 Réglez les contrôles de volume sur le niveau désiré NOTE Si le signal d entrée audio est trop élevé le son sera déformé et l indicateur CLIP s allume Si la LED Clip est en permanen...

Page 14: ...pédance de charge minimum 4Ω Entrée RCA 3 x RCA 3 5mm Sortie Bornier Left Right 4mm terminal Sensibilité d entrée 0dB 775mV Impédance d entrée 10K min Bande passante 20 Hz 20 KHz 3 dB THD N 0 5 Rapport S B 95dB Cross talk 82dB 1kHz Indicateurs Clip Signal Power Alimentation secteur 220 240Vac 50Hz Dimensions 482 x 270 x 88mm 2U Poids 5 5kg 5 5kg 6 3kg 7 0kg ...

Page 15: ...ebs wird das Gehäuse sehr heiß Nicht während des Betriebs oder sofort danach berühren Keine Reinigungssprays für die Regler benutzen Die Rückstände die diese Produkte hinterlassen führen zu Staub und Fettansammlungen Im Problemfall einen Fachmann um Rat fragen Niemals die Regler mit Gewalt bedienen Kein offenes Feuer Kerze usw auf oder neben das Gehäuse stellen FEUERGEFAHR Den Verstärker auf eine ...

Page 16: ...n Sie auf die polarität Schließen sie leiter mit derselben Farbe an beiden Seiten gleich an also am Verstärker mit dem an der Box Bei falschem Anschluss wird die klangqualität beeinträchtigt Benutzen Sie nur Lautsprecherkabel von guter Qualität die der Leistung und der Entfernung zwischen Verstärker und box entsprechen BESCHREIBUNG 1 EINGANGSWAHLSCHALTER 2 MP3 EINGANG 3 LATSTÄRKEREGLER KANAL A 4 S...

Page 17: ...seite eine Eingangsquelle PC MP3 TV CD 5 Die Gainregler ganz herunterfahren und den Verstärker einschalten 6 Stellen Sie die Lautstärkeregler auf den gewünschten Pegel ein HINWEIS Wenn das Audio Eingangssignal zu stark ist klingt der Ton verzerrt und der CLIP Anzeiger leuchtet Wenn die Clip LED ständig leuchtet oder blinkt muss der Pegel reduziert werden 7 Regeln sie den Klang mit den Equalizern S...

Page 18: ...CHE DATEN SPL400 SPL500 SPL700 SPL1000 Max Ausgangsleistung bei 4Ω 2 x 200W 2 x 250W 2 x 350W 2 x 500W Impedanz Mindestens 4Ω Eingang RCA 3 x RCA 3 5mm Ausgang Schraubklemmen Left Right 4mm terminal Eingangsspannung 0dB 775mV Eingangsimpedanz 10K min Frequenzbereich 20 Hz 20 KHz 3 dB THD N 0 5 Signal Rauschabstand 95dB Crosstalk 82dB 1kHz Anzeiger Clip Signal Power Netzspannung 220 240Vac 50Hz Abm...

Page 19: ...na o inmediatamente después No utilice sprays de limpieza para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays provocan depósitos de polvo y grasa En caso de un mal funcionamiento siempre pida consejo a un especialista No fuerce los controles No coloque nada que tenga llama velas etc encima o cerca PELIGRO DE INCENDIO Asegúrese de que el amplificador está colocado en una superficie sólida y...

Page 20: ...color han de conectarse a la misma pestaña en ambos lados P ej el del amplificador debe conectarse al del altavoz Si se invierten las conexiones la calidad del sonido disminuirá Utilice solo cables de altavoz de alta calidad que sean adecuados para la potencia y la distancia entre el amplificador y los altavoces PANEL FRONTAL 1 SELECTOR DE ENTRADA 2 ENTRADA MP3 3 CONTROL DE VOLUME CANAL A 4 LED SE...

Page 21: ...Ajuste los controles de volumen al nivel requerido NOTA Si la señal de entrada de audio es demasiado elevada resultará en distorsión y el indicador de CLIP se encenderá Si el LED de CLIP permanece encendido o si parpadea debería reducirse el nivel 7 Use los ecualizadores para ajustar el sonido Pueden compensar las diferencias en la calidad del sonido del material de las fuentes o las diferencias e...

Page 22: ...CA 3 5mm Salida altavoz Left Right 4mm terminales Sensibilidad de entrada 0dB 775mV Impedancia de entrada 10K min Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 KHz 3 dB THD N 0 5 Relación señal ruido 95dB Crosstalk 82dB 1kHz Indicadores Clip Signal Power Alimentación 220 240Vac 50Hz Dimensiones 482 x 270 x 88mm 2U Peso 5 5kg 5 5kg 6 3kg 7 0kg Errors and omissions excepted Copyright 2013 AVSL Group Ltd ...

Search results

Summary of Contents for SPL Series

Reviews:

Related manuals for SPL Series

Brands by name

Popular brands

Qtx SPL Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for SPL Series

Reviews:

Related manuals for SPL Series

Brands by name

Popular brands