manualshive.com logo in svg

QSC MP-MFC-EU-BK, Quick Start Manual

Share
Download
QSC MP-MFC-EU-BK Quick Start Manual Download Page 18

TD-001531-01-C

19

FR

4. 

Installer la plaque d’encadrement (utiliser les 

deux vis fournies).

Installation internationale  

3

 Installer le MFC sur 

le boîtier électrique

4

 Installer la plaque 

d’encadrement

3

 

Installer le MFC et la plaque 

d’encadrement 

sur le boîtier 

électrique 

écrous-poussoirs

Summary of Contents for MP-MFC-EU-BK

Page 1: ...damage to the equipment that may not be covered under the warranty The term IMPORTANT indicates instructions or information that are vital to the successful completion of the task The term NOTE is use...

Page 2: ...with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation...

Page 3: ...rt Name Toxic or hazardous Substances and Elements Pb Hg Cd Cr vi PBB PBDE PCB Assemblies X O O O O O Chassis Assemblies X O O O O O SJ T 11364 This table is prepared following the requirement of SJ T...

Page 4: ...rican MP MFC Unit Termination plug International 1 Kit NA or Int Trim plate 2 screws North American Trim plate 2 screws 2 push nuts International 1 Quick Start Guide TD 001531 01 1 Warranty TD 000453...

Page 5: ...daisy chain North American Installation CAUTION Do not force cables into electrical box 3 Attach the MFC to the electrical box For metal electrical box use two installed machine screws For plastic ele...

Page 6: ...001531 01 C 6 EN 4 Install trim plate use two supplied screws International Installation 3 Install MFC onto electrical box 4 Install trim plate Install MFC and trim plate onto electrical box Push Nut...

Page 7: ...l free USA only 800 854 4079 FAX 1 714 754 6174 E mail info qsc com Customer Service 1 714 957 7150 or toll free USA only 800 772 2834 FAX 1 714 754 6173 E mail service qsc com 2018 QSC LLC All rights...

Page 8: ...t rmino NOTA se utiliza para indicar informaci n adicional de utilidad NOTA El s mbolo de un rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje pe...

Page 9: ...o genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y por lo tanto si no se instala y utiliza de conformidad con las instrucciones podr a causar interferencias perjudiciales para las radiocom...

Page 10: ...internacional Kit de placa de ajuste placa 2 tornillos Norteam rica Kit de placa de ajuste placa 2 tornillos cautivos tuercas de presi n internacional 1 Gu a de inicio r pido TD 001531 01 1 Garant a T...

Page 11: ...Instalaci n para Norteam rica PRECAUCI N No fuerce los cables dentro de la caja el ctrica 3 Conecte el MFC a la caja el ctrica Para las cajas el ctricas de metal utilice dos tornillos para equipo mon...

Page 12: ...la placa de ajuste utilice los dos tornillos suministrados Instalaci n internacional 3 Instale el MFC en la caja el ctrica 4 Instale la placa de ajuste 3 Instale el MFC y la placa de ajuste en la caj...

Page 13: ...AX 1 714 754 6174 Correo electr nico info qsc com Servicio al cliente 1 714 957 7150 o gratuito solo en EE UU 1 714 957 7150 FAX 1 714 754 6173 Correo electr nico service qsc com 2018 QSC LLC Reservad...

Page 14: ...clair fl ch situ dans un triangle a pour objet de signaler l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le bo tier du produit suffisante pour pr senter un risque d lectrocution...

Page 15: ...il risque d interf rer avec les communications radio Toutefois il n est pas possible de garantir l absence d interf rences dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf renc...

Page 16: ...internationale 1 Kit Am r du Nord ou internationale d encadrement plaque 2 vis Am rique du Nord d encadrement plaque 2 vis captives 2 push nuts internationale 1 Guide de mise en route rapide TD 00153...

Page 17: ...du Nord PRECAUCI N Ne pas forcer pour faire entrer les c bles dans le bo tier lectrique 3 Attacher le MFC au bo tier lectrique Pour un bo tier lectrique m tallique utiliser les deux vis m taux instal...

Page 18: ...e d encadrement utiliser les deux vis fournies Installation internationale 3 Installer le MFC sur le bo tier lectrique 4 Installer la plaque d encadrement 3 Installer le MFC et la plaque d encadrement...

Page 19: ...ectif http patents qsc com QSC LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 tats Unis Standard 1 714 754 6175 Site Web www qsc com Ventes Marketing T l 1 714 957 7100 ou num ro vert tats Unis...

Page 20: ...rlicher Spannungen innerhalb des Geh uses aufmerksam machen die stark genug sein k nnen um einen elektrischen Schlag zu verursachen NOTA Das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll den Benutzer auf das V...

Page 21: ...durch eine andere Ausrichtung oder Aufstellung der Empfangsantenne durch die Vergr erung des Abstands zwischen Ger t und Empf nger durch das Anschlie en des Ger ts an eine Steckdose eines anderen Str...

Page 22: ...1 Beschreibung 1 Anzeige 2 Zur cksetzen 3 Funktion 4 Nach oben navigieren mehr 5 Nach unten navigieren weniger 6 RJ45 Doppelanschlussleiste Steuerung u Stromversorgung 15 VDC von MP M 7 Steckverbinde...

Page 23: ...in Nordamerika VORSICHT Kabel nicht mit Gewalt in Anschlussdose einf hren 3 MFC an der Anschlussdose befestigen F r die Metall Anschlussdose zwei vorinstallierte Maschinenschrauben verwenden F r Kuns...

Page 24: ...rkleidungsplatte mit zwei im Lieferumfang enthaltenen Schrauben anbringen Montage in anderen L ndern 3 MFC an Anschluss dose montieren 4 Verkle anbringe 3 MFC und Verkleidungsplatte auf Anschlussdose...

Page 25: ...Inhaber http patents qsc com Kontaktieren Sie QSC QSC LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 USA Zentrale 1 714 754 6175 Internet www qsc com Verkauf und Marketing Tel 800 854 4079 nur...

Page 26: ...TD 001531 01 C 29 MP MFC NA WH MP MFC NA BK MP MFC EU WH MP MFC EU BK NA EU BK WH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 27: ...TD 001531 01 C 30 FCC FCC 15 B...

Page 28: ...364 O GB T 26572 O Indicates that the concentration of the substance in all homogeneous materials of the part is below the relevant threshold specified in GB T 26572 X GB T 26572 X Indicates that the...

Page 29: ...TD 001531 01 C 32 1 RJ45 CAT 5 MP MFC 2 2 2 1 MP MFC 2 1 2 2 TD 001531 01 1 TD 000453 1 1 2 3 4 5 6 RJ45 MP M 15VDC 7 4 MP M 2 8 250 4 5 6 7 1 2 3 250 m MP M...

Page 30: ...TD 001531 01 C 33 1 a MP M MFC b MFC 2 a MP M MFC b MFC c MFC 3 MFC a b c 1 a b 2 b a 1 a b 2 b c a 3 MFC 4...

Page 31: ...TD 001531 01 C 34 4 3 MFC 4 MFC...

Page 32: ...QSC QSC http patents qsc com QSC QSC LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 U S 1 714 754 6175 www qsc com 1 714 957 7100 800 854 4079 1 714 754 6174 info qsc com QSC 800 772 2834 1 71...

Page 33: ...TD 001531 01 C 36 MP MFC NA WH MP MFC NA BK MP MFC EU WH MP MFC EU BK NA EU BK WH...

Page 34: ...TD 001531 01 C 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 35: ...TD 001531 01 C 38 B 15 FCC RoHS 2011 65 EU RoHS QSC QSC www qsc com...

Page 36: ...TD 001531 01 C 39 RJ45 CAT 5 MP MFC 2 2 2 1 MP MFC 2 1 2 TD 001531 01 1 TD 000453 1 1 2 3 4 5 6 RJ45 15 MP M 7 4 5 6 7 1 2 3...

Page 37: ...TD 001531 01 C 40 4 MP M 2 8 250 250 m MP M...

Page 38: ...TD 001531 01 C 41 1 a MP M MFC b MFC 2 a MP M MFC b MFC c MFC 3 MFC 1 a b 2 b a 1 a b 2 b c a 3 MFC 4...

Page 39: ...TD 001531 01 C 42 a b c 4 3 MFC 4 3 MFC...

Page 40: ...cArthur Blvd Costa Mesa CA 92626 1468 1 714 754 6175 www qsc com 1 714 957 7100 800 854 4079 1 714 754 6174 info qsc com QSC 800 772 2834 1 714 957 7150 1 714 754 6173 service qsc com QSC LLC 2018 QSC...

Page 41: ...TD 001531 01 B 44 MP MFC EU BK MP MFC EU WH MP MFC NA BK MP MFC NA WH HW KB UE AN...

Page 42: ...TD 001531 01 B 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FCC B CCF 51 RoHS RoHS EU 56 1102 www qsc com QSC QSC...

Page 43: ...TD 001531 01 B 46 5 CAT 54RJ 1 2 MP MFC 2 2 MP MFC 1 2 2 1 TD 001531 01 1 TD 000453 1 2 3 4 5 6 54JR MP M CDV51 7 4 8 MP M 052 4 5 6 7 1 2 3 250 m MP M...

Page 44: ...TD 001531 01 B 47 1 a a MFC MP M b b MFC 2 a a MFC MP M b b MFC c c MFC 3 MFC a a b b c c 1 a b 1 a b 2 b c a MFC 3 4...

Page 45: ...TD 001531 01 B 48 4 MFC 3 4 MFC...

Page 46: ...49 QSC LLC 1675 92626 1468 714 754 6175 www qsc com 714 957 7100 800 854 4079 714 754 6174 info qsc com 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6173 service qsc com QSC LLC CSQ QSC QSC LLC 7102 QSC http pa...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands