background image

FR

1

20” (508 mm)

39”

(991 mm)

30” (762 mm)

Manuel d'utilisation de systèmes de haut-parleurs de cinéma moyenne-haute 
fréquence 

Haut-parleur fréquence moyenne

 MH-1075C 

(254 mm), étage d'attaque de compression de 75 mm

 

Introduction

Le MH-1075C " mid-high pack " fournit les composants moyennes et hautes fréquences 

des systèmes de haut-parleurs à canal d'écran tridirectionnel pour les applications 

cinématographiques à haute performance. Ils ont été conçus pour fonctionner avec des 

enceintes basse fréquence de cinéma QSC et doivent être installés dessus.

Les fréquences moyennes sont reproduites avec un étage d'attaque chargé sur plaque de 

phase ultra-puissant de 254 mm monté sur un pavillon acoustique de cinéma conçu sur 

mesure. L'étage d'attaque à haute fréquence est un étage d'attaque de compression à 

diaphragme en titane de 75 mm grand format monté sur un pavillon acoustique de cinéma 

à haute fréquence personnalisé. Le pavillon acoustique haute fréquence est un guide 

d'ondes basse distorsion permettant un dialogue très clair sans la coloration associée aux 

haut-parleurs à pavillon acoustique conventionnels. Les deux pavillons acoustiques ont de 

grands angles de couverture horizontaux et verticaux pour garantir l'audition depuis 

chaque fauteuil de la salle. Les étages d'attaque sont montés sur une équerre 

« panoramique et inclinaison » réglable dotée d'un dispositif de visée intégré, ce qui 

simplifie l'installation. 

Le haut-parleur MH-1075C comprend une protection d'étage d'attaque et un circuit 

d'aiguillage de fréquences pour garantir un fonctionnement fiable. Des condensateurs qui 

bloquent le courant c.c. protègent contre les signaux c.c. ou basse fréquence qui risquent 

d'endommager un étage d'attaque sans protection. Le circuit du limitateur de puissance 

protège l'étage d'attaque d'une surpuissance et un filtre passif de 18 dB/octave mélange 

sans problème les éléments haute et moyenne fréquence. Un traitement extérieur est 

obligatoire pour former le filtre passif entre les haut-parleurs LF et MH.

Un fonctionnement avec deux ou trois amplificateurs est possible à l'aide d'un sélecteur 

monté sur le panneau des connexions. Une configuration à deux amplificateurs fournit un 

filtre passif entre les étages d'attaque moyenne et haute fréquence. Des amplificateurs 

séparés et un filtre actif sont nécessaires pour le canal basse fréquence et moyenne-haute 

fréquence. Une configuration à trois amplificateurs désactive le filtre passif moyenne-

haute fréquence interne et chaque étage d'attaque est commandé indépendamment par 

son propre amplificateur et filtre passif ; un pour les basses fréquences, un pour les 

moyennes fréquences et un pour les hautes fréquences. 

Les composants du MH-1075C sont fournis préassemblés pour réduire le temps de 

montage sur site. Trois boulons suffisent pour fixer l'ensemble moyenne-haute fréquence 

sur le dessus d'une enceinte basse fréquence QSC.

Installer conformément aux instructions de QSC Audio Products et d'un 
technicien professionnel diplômé. Utiliser uniquement des fixations, 
supports, accessoires ou équerres spécifiés par QSC Audio Products. 
Confier toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation ou 
maintenance est requise lorsque l'appareil a été endommagé d'une 
manière quelconque.

AVERTISSEMENT ! Avant de placer, installer, monter ou suspendre un haut-
parleur, inspecter l'état de toute la visserie, du matériel de suspension, des 
armoires, des transducteurs, des supports et du matériel associé. Tout 
composant manquant, corrodé, déformé ou non adapté à la charge risque 
de réduire sensiblement la solidité de l'installation, sa mise en place ou sa 
portée. Une telle condition réduit sensiblement la sécurité de l'installation et 
doit être immédiatement corrigée. Utiliser uniquement du matériel de 
montage prévu pour les conditions de charge de l'installation et toute 
surcharge éventuelle à court terme imprévue. Ne jamais dépasser les 
spécifications nominales du matériel de montage ou de l'équipement. 
Consulter un technicien professionnel diplômé en cas de doute ou de 
question concernant l'installation physique de l'équipement.

TD-000352-00-A

© Copyright 2012, QSC Audio Products, LLC

QSC® est une marque déposée de QSC Audio Products, LLC

QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office

.

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA 92626
Téléphone (standard) (714) 754-6175 Ventes et Marketing (714) 957-7100 ou (800) 854-4079 (numéro vert valable aux États-Unis seulement)
Service clientèle(714) 957-7150 ou numéro vert (États-Unis seulement) (800) 772-2834

Summary of Contents for MH-1075C

Page 1: ...ers Separate amplifiers and an active crossover are required for the low frequency channel and the mid high channel Tri amp setting disables the internal mid high crossover and each driver is driven i...

Page 2: ...ge quickly and easily For typical applications the aim point should be the center seat in the back row of the auditorium If the cinema screen has already been installed a flashlight placed at the desi...

Page 3: ...for maximum performance Do not apply full range signal to the MH 1075C There is a mid high passive crossover for bi amp mode only There is no crossover connected when operating in tri amp mode A prote...

Page 4: ...minals marked INPUT HI and the mid frequency signal to the terminals marked INPUT MID TRI AMP Mode one amplifier channel is used for the low frequency cabinet one amplifier channel for the mids and on...

Page 5: ...e Mid Freq 105 dB SPL 1 watt 1 meter Tri amp mode High Freq 108 dB SPL 1 watt 1 meter Bi amp mode 105 dB SPL 1 watt 1 meter Crossover Frequencies Tri amp mode 250 Hertz or higher 24dB octave and 1 7k...

Page 6: ...l damages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to...

Page 7: ...ores de frecuencia media y alta Se requieren amplificadores separados y un cruce activo para el canal de frecuencia baja y el canal de frecuencia media alta El ajuste tri amp desactiva el cruce intern...

Page 8: ...rar r pida y f cilmente la cobertura deseada Para aplicaciones t picas el punto de orientaci n debe ser el asiento central de la fila posterior del auditorio Si ya se instal la pantalla de la sala de...

Page 9: ...para el modo bi amp Cuando se opera en el modo tri amp no hay un cruce conectado Siempre est activa una red de protecci n Todo el procesamiento requerido de se ales se debe hacer antes de aplicar la...

Page 10: ...ara la caja de baja frecuencia un canal del amplificador para las frecuencias medias y un canal del amplificador para las frecuencias altas El conmutador de modo del sistema MH 1075C est ajustado en T...

Page 11: ...Modo Tri amp Alta frecuencia SPL 108 dB 1 vatio 1 metro Modo Bi amp SPL 105 dB SPL 1 vatio 1 metro Frecuencias de cruce Modo Tri amp 250 Hertz o m s 24dB octava y 1 7k Hertz 24dB octava Modo Bi amp 2...

Page 12: ...a garant a le otorga derechos legales espec ficos Esta garant a limitada es libremente transferible durante el per odo de la misma El cliente podr a gozar de derechos adicionales que podr an variar de...

Page 13: ...teurs fournit un filtre passif entre les tages d attaque moyenne et haute fr quence Des amplificateurs s par s et un filtre actif sont n cessaires pour le canal basse fr quence et moyenne haute fr que...

Page 14: ...lement et rapidement la couverture souhait e Pour des applications typiques le point de vis e doit tre le fauteuil central au fond de la salle de cin ma Si l cran de la salle de cin ma a d j t install...

Page 15: ...e haute fr quence pour le mode deux amplificateurs uniquement Aucun filtre passif n est connect en mode trois amplificateurs Un r seau de protection est toujours actif L ensemble du traitement du sign...

Page 16: ...sse fr quence un deuxi me est utilis pour les moyennes fr quences et un troisi me est utilis pour les hautes fr quences Le s lecteur de mode du MH 1075C est sur position TRI AMP ce qui signifie que le...

Page 17: ...ion sonore 105 dB 1 W 1 m Mode Tri amp Haute fr quence Niveau de pression sonore 108 dB 1 W 1 m Mode Bi amp Niveau de pression sonore 105 dB 1 W 1 m Fr quences du filtre passif Mode Tri amp 250 Hz ou...

Page 18: ...enue pour responsable de dommages accessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client po...

Page 19: ...Hochfrequenztreibern F r den Niederfrequenzkanal und den Mittel Hoch Kanal werden separate Verst rker und ein aktives Crossover ben tigt Die Tri Amp Einstellung deaktiviert das interne Mittel Hoch Cro...

Page 20: ...typische Anwendungen sollte mit der Visiereinrichtung auf den mittleren Sitz in der letzten Reihe des Kinosaals gezielt werden Wenn die Kinoleinwand bereits installiert wurde kann eine Taschenlampe a...

Page 21: ...en Bi Amp Modus ist ein passives Mittel Hoch Crossover Kabel vorgesehen Beim Betrieb im Tri Amp Modus ist kein Crossover Kabel angeschlossen Ein Schutznetzwerk ist jederzeit aktiv Die gesamte erforder...

Page 22: ...wird f r das Niederfrequenzgeh use einer f r die Mittelfrequenzen und einer f r die Hochfrequenzen benutzt Der MH 1075C Modusschalter ist auf TRI AMP gesetzt mit Umgehung des internen passiven Mittel...

Page 23: ...uenz 105 dB SPL 1 W 1 m Tri Amp Modus Hochfrequenz 108 dB SPL 1 W 1 m Bi Amp Modus 105 dB SPL 1 W 1 m Crossover Frequenzen Tri Amp Modus 250 Hz oder h her 24 dB Oktave und 1 7 kHz 24 dB Oktave Bi Amp...

Page 24: ...en Datumscode entfernt oder unkenntlich gemacht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garantie ist w hrend der Gar...

Page 25: ...10 254mm 3 0 75mm MH 1075C 18dB LF MH MH 1075C QSC QSC Audio Product QSC Audio Product TD 000352 00 A 2012 QSC Audio Products LLC QSC QSC Audio Products LLC QSC QSC 1675 MacArthur Blvd Costa Mesa CA...

Page 26: ...CH 2 3 20mm M8 QSC MH 1075C 200 MH 1075C...

Page 27: ...CH 3 LF Series Cabinet MH 1075C DCM DCA CH2 CH1 Mid High Program Low Frequency Program MH 1075C 10 AWG 6mm2 MH 1075C MH 1075C MH 1075C...

Page 28: ...CH 4 LF Series Cabinet MH 1075C DCM DCA High Frequency Program DCA Low Frequency Program Mid Frequency Program MH 1075C...

Page 29: ...8 400 16K 135 5 dB SPL 1m 133 dB SPL 1m 135 5 dB SPL 1m 8 275 W AES 2 80 W AES 2 250 W IEC 8 105 dB SPL 1 1 108 dB SPL 1 1 105 dB SPL 1 1 250 24dB 1 7 24dB 250 24dB 1 7 18 dB 10 AWG 6mm2 10 1 5 38mm 3...

Page 30: ...Audio Products QSC Audio Products LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qsccinema com...

Reviews: