background image

16

Ejemplo de aplicación N.°3

Este ejemplo muestra una configuración de dos canales 
(estéreo) utilizando dos subwoofers y dos cajas 
superiores.

Las señales de audio para los canales izquierdo y derecho 
son suministradas por la consola mezcladora. Esta fuente 
de señales puede ser prácticamente cualquier fuente de 
audio de nivel de salida variable, tal como mezcladores 
para disk jockeys, reproductores profesionales de CD o 
fuentes de señales informáticas de audio.

La salida de audio desde el mezclador se conecta a la 
entrada del subwoofer de cada canal. El conector FULL 
RANGE LINE OUT de cada subwoofer se usa para 
conectarlo a su caja superior respectiva. Encienda el 
FILTRO DE CORTE BAJO de 100 Hz de cada caja superior.

Como alternativa, las cajas superiores pueden conectarse 
a la SALIDA DE CORTE BAJO de 100 Hz del subwoofer, 
con los FILTROS DE CORTE BAJO de 100 Hz de las cajas 
superiores apagados. El único inconveniente posible con 
este método de conexión es los ruidos inesperados 
(golpazos por apagado) si el subwoofer se apaga antes 
de las cajas superiores. Si se conecta tal como se 
muestra, la secuencia de encendido no representa un 
problema.

Diagrama físico del ejemplo de la aplicación N.°3.

Diagrama de conexión del ejemplo de la 
aplicación N.°3. 

Use sólo cables balanceados de alta 
calidad para interconectar el equipo de 
audio.

Asegúrese de que las cajas superiores 
tengan su FILTRO DE CORTE BAJO de 100 Hz 
conmutado en la posición de encendido 
(ON) al conectarse a la SALIDA DE LÍNEA DE 
INTERVALO COMPLETO del subwoofer como 
fuente de la señal.

Asimismo, asegúrese de usar el canal 
izquierdo o derecho (marcado como L o R) 
en los subwoofers. Si se conecta la entrada 
del subwoofer al conector del canal 
derecho (R) y se conecta la salida a las 
cajas superiores al conector del canal 
izquierdo (L), no llegará ninguna señal a la 
caja superior (no habrá sonido de la caja 
superior).

Mezclador u otra fuente de audio

Canal 1 o canal izquierdo

Canal 2 o canal derecho

HPR122i, HPR152i o HPR153i

HPR151i o HPR181i

Summary of Contents for HPR122i

Page 1: ...7 7150 or toll free USA only 800 772 2834 HPR Series Powered Loudspeaker Products User Manual Manual del usuario Manuel d utilisation Benutzerhandbuch HPR122i 12 inch two way HPR152i 15 inch two way H...

Page 2: ...e AC plug must be removed from the AC outlet or the appliance coupler IEC block must be removed from the amplifier module Ensure either the AC line cord plug or the appliance coupler are accessible in...

Page 3: ...red male XLR output for daisy chaining No outboard signal processing is required as all models fea ture on board filtering The two way and three way full range loudspeakers feature a switchable 100 Hz...

Page 4: ...plifier 4 Slip resistant Feet 2 Handles 5 Rigging Points 3 Grill HPR151i Features HPR181i Features 1 Pole Cup 4 Power Amplifier 2 Handles 5 Slip resistant Feet 3 Grill 6 Casters HPR181W only 3 2 5 1 2...

Page 5: ...Switch 6 Power Switch 7 Circuit Breaker 8 Serial Number Plate 9 Latching IEC Power Inlet Subwoofer Amplifier Detail 1 Input and Output Connector s 2 Gain Control 3 Power Signal and Clip LED Indicator...

Page 6: ...support pole The pole can be part of a stand alone loudspeaker stand or be inserted into the pole cup of the HPR151i or HPR181i Pole length must be no longer than 26 660mm when supported by the HPR15...

Page 7: ...power amplifier that produces heat Allow a minimum of 6 152mm clearance at cabinet back for convection cooling Keep anything that might restrict airflow away from the rear of the enclosure i e draper...

Page 8: ...POWER indicator LED and the red LIMIT limiter indicator LED will illuminate after a few seconds the red LIMIT indicator will extinguish LED POWER Indicator The blue LED POWER indicator will illuminate...

Page 9: ...annel s L FULL RANGE LINE IN connector Insert the right channel s XLR connector into the right channel s R FULL RANGE LINE IN connector If a single input signal is used plug into either the L left or...

Page 10: ...OUT Left and or Right when connecting to down stream powered loudspeakers which accept full range audio or have their own filtering 100 Hz LOW CUT Use the outputs marked 100 Hz LOW CUT OUT L and or R...

Page 11: ...Two input L R signals to the subwoofer and two full range loudspeakers per subwoofer When two inputs L R are applied to the subwoofer an additional gain of 6dB is automatically applied to the sub woo...

Page 12: ...eir position in a given room It is possible to have all loudspeakers polarized properly electri cally and yet achieve better bass response by having the subwoofer reverse polarized It is even possible...

Page 13: ...due to excessive volume and may be accompanied by audible distortion If the loudspeaker mutes repeatedly during output peaks there may be a component fault AC power should be removed and the loudspeak...

Page 14: ...from the mixer s Right channel is connected to the Right top box s FULL RANGE LINE IN connector Turn off each top box s 100 Hz LOW CUT FILTER This will provide more low frequency content bass in the a...

Page 15: ...Hz LOW CUT OUT and the top boxes 100 Hz LOW CUT FILTERs turned off The only possible issue with this method of connection is unexpected noises turn off thumps if the subwoofer is powered up or down wh...

Page 16: ...e only possible issue with this method of connection is unexpected noises turn off thumps if the subwoofer is powered down before the top boxes If connected as shown power sequencing is not an issue A...

Page 17: ...the top box no sound from the top box Mixer or Other Audio Source Channel 1 or Left Channel Channel 2 or Right Channel Application Example 4 This example shows a two channel stereo setup utilizing two...

Page 18: ...iliary buss is connected to the Right floor moni tor s FULL RANGE LINE IN connec tor Turn ON each monitor s 100 Hz LOW CUT FILTER This will improve vocal clarity and minimize low frequency bass buildu...

Page 19: ...19 Dimensions HPR152i Dimensions HPR153i...

Page 20: ...20 Dimensions HPR151i Dimensions HPR181i...

Page 21: ...ry supplied IEC cordset 9 3m 18AWG 120V North American or European 230V cordset Dimensions height width depth 26 9 683mm x 14 7 373mm x 14 9 379mm Installation Clearance Allow for 6 0 152mm of free sp...

Page 22: ...limiting On Off muting power limiting DC protection short circuit protection ultrasonic protection RF protection UL CE listed AC Power Requirements AC Power Connector and Cordset Factory supplied IEC...

Page 23: ...tection RF protection UL CE listed AC Power Requirements AC Power Connector and Cordset Factory supplied IEC cordset 9 3m 18AWG 120V North American or European 230V cordset Dimensions 25 6 651mm x 22...

Page 24: ...where the date code has been removed or defaced QSC shall not be liable for incidental and or conse quential damages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely tran...

Page 25: ...de la l nea principal de CA deber quitarse el enchufe de CA del tomacorriente de CA o deber quitarse el acoplador del equipo bloque IEC del m dulo amplificador Aseg rese de que el enchufe del cable de...

Page 26: ...miento externo de la se al ya que todos los modelos cuentan con filtrado incorporado Los altavoces de intervalo completo de dos y de tres direcciones incluyen un filtro conmutable de corte bajo de 100...

Page 27: ...nto 2 Asas 5 Puntos de suspensi n 3 Rejilla Caracter sticas del HPR151i Caracter sticas del HPR181i 1 Conexi n acopada para poste 4 Amplificador de potencia 2 Asas 5 Patas antirresbalamiento 3 Rejilla...

Page 28: ...ndido 7 Disyuntor 8 Placa con el n mero de serie 9 Entrada de potencia IEC con cierre a pestillo Detalles del amplificador del subwoofer 1 Conector es de entrada y salida 2 Control de ganancia 3 Indic...

Page 29: ...nsertarse en la conexi n acopada para poste de los modelos HPR151i o HPR181i La longitud del poste no debe ser superior a 26 660 mm cuando sea soportado por un subwoofer HPR151i o HPR181i HPR153i El m...

Page 30: ...duce calor Deje una separaci n m nima de 6 152 mm en la parte posterior de la caja para el enfriamiento por convecci n Mantenga cualquier elemento que pudiera restringir el flujo de aire lejos de la p...

Page 31: ...limitador de color rojo LED indicador de potencia POWER El LED indicador de potencia POWER de color azul se iluminar cuando el conmutador de potencia de CA se encuentre en la posici n de encendido ON...

Page 32: ...Inserte la entrada XLR del canal izquierdo en el conector FULL RANGE LINE IN del canal izquierdo L Inserte el conector XLR del canal derecho en el conector FULL RANGE LINE IN del canal derecho R Si s...

Page 33: ...LETO izquierda y o derecha al conectarse a los altavoces energizados corriente abajo que aceptan audio de intervalo completo o tienen su propio filtrado 100 Hz LOW CUT Use las salidas marcadas 100 Hz...

Page 34: ...ubwoofer y dos altavoces de intervalo completo por subwoofer Cuando se aplican dos entradas L R al subwoofer se aplica autom ticamente una ganancia adicional de 6dB al subwoofer La ganancia adicional...

Page 35: ...una sala dada Es posible tener todos los altavoces correctamente polarizados el ctricamente hablando y a n as lograr una mejor respuesta de graves invirtiendo las fases en el subwoofer Incluso es posi...

Page 36: ...recorte distorsi n por sobreexcitaci n Esto se debe normalmente a un volumen excesivo y puede estar acompa ado por una distorsi n audible Si el altavoz se silencia repetidamente durante los picos de s...

Page 37: ...ida de audio del canal derecho del mezclador se conecta al conector FULL RANGE LINE IN de la caja superior derecha Apague el FILTRO DE CORTE BAJO de 100 Hz de cada caja superior Esto proporcionar m s...

Page 38: ...con los FILTROS DE CORTE BAJO de 100 Hz de las cajas superiores apagados El nico inconveniente posible con este m todo de conexi n es los ruidos inesperados golpazos por apagado si el subwoofer se enc...

Page 39: ...El nico inconveniente posible con este m todo de conexi n es los ruidos inesperados golpazos por apagado si el subwoofer se apaga antes de las cajas superiores Si se conecta tal como se muestra la se...

Page 40: ...caja superior no habr sonido de la caja superior Mezclador u otra fuente de audio Canal 1 o Canal izquierdo Canal 2 o Canal derecho Ejemplo de aplicaci n N 4 Este ejemplo muestra una configuraci n de...

Page 41: ...conecta al conector FULL RANGE LINE IN del monitor de piso derecho Encienda el FILTRO DE CORTE BAJO de 100 Hz de cada monitor Esto mejorar la claridad vocal y minimizar la acumulaci n de baja frecuen...

Page 42: ...19 Dimensiones HPR152i Dimensiones HPR153i...

Page 43: ...20 Dimensiones HPR151i Dimensiones HPR181i...

Page 44: ...de cables IEC suministrado por la f brica conjunto de cables de 230V de 9 3 m N 18AWG y 120V y conjunto de cables para Am rica del Norte o Europa Dimensiones altura anchura profundidad 26 9 683 mm x 1...

Page 45: ...do del silenciamiento limitaci n de potencia protecci n de CC protecci n contra cortocircuitos protecci n ultras nica protecci n contra RF listado por UL CE Requisitos de potencia de CA Conector de po...

Page 46: ...ecci n de RF enumerado por UL CE Requisitos de potencia de CA Conector de potencia de CA y conjunto de cables Conjunto de cables IEC suministrado por la f brica conjunto de cables de 230V de 9 3 m N 1...

Reviews: