QSC HF-75B User Manual Download Page 13

DE

1

Kinolautsprecheranlagen - Benutzerhandbuch

Hochfrequenzkomponente 

HF-75B

Einführung

De HF-75B ist die Hochfrequenzkomponente der doppelt verstärkten Zweiwege-

Screen-Channel-Lautsprecher SC-312B, SC-412B, SC-322B und SC-422B für 

hochleistungsfähige Kinoanwendungen. Das System wird in Form von zwei  

separaten Komponenten geliefert: das Hochfrequenzsystem HF-75B und ein 

Woofer-System (LF-3115, LF-3215, LF-4115 und LF-4215).

Die im Großformat ausgelegte Hochfrequenzanlage HF-75B umfasst einen 

3-Zoll- (75-mm-) Titan-Komprimierungstreiber, der auf einem speziell 

konstruierten Kino-Schalltrichter mit verstellbarer Schwenkarm-Halterung 

befestigt ist. Durch die breitwinkelige horizontale und vertikale Abstrahlung des 

Schalltrichters wird gewährleistet, dass der Beschallungsbereich alle Sitze im 

Zuschauerraum einschließt. Bei dem Schalltrichter handelt es sich um einen 

Wellenleiter mit geringer Verzerrung und äußerst klarer Dialogwiedergabe ohne 

das nasal eingefärbte Klangbild, wie es oftmals bei konventionellen 

Schalltrichter-Lautsprechern auftritt.

Die Komponente HF-75B umfasst ein Treiberschutz- und Equalizing-Netzwerk. 

Gleichstrom blockierende Kondensatoren bieten Schutz vor Gleichstrom- bzw. 

Niederfrequenzsignalen, die einen ungeschützten Treiber sehr wahrscheinlich 

zerstören würden. Leistungsbegrenzungsschaltkreise schützen den Treiber vor 

Leistungsüberschreitung und ein Frequenzgangkorrekturfilter glättet den 

Frequenzgang der Schalltrichter/Treiber-Kombination. Durch das Treiber- und 

Equalizing-Netzwerk wird die Zuverlässigkeit erhöht, um eine 

unterbrechungsfreie Vorstellung zu gewährleisten.

Für eine schnelle Montage am Einsatzort sind die HF-75B-Komponenten 

vormontiert. Zur Befestigung der Komponente HF-75B auf dem 

Niederfrequenzgehäuse sind lediglich drei Schrauben erforderlich.

Montage

Einzelheiten zur Montage sind der Abbildung zu entnehmen. Der HF-75B wird 

mit drei 20 mm langen M8-Schrauben und Sicherungsscheiben auf einem 

Woofer-System befestigt. Beim Einsetzen der Schrauben wird die Verwendung 

eines lösbaren Sicherungslacks empfohlen, um ein vibrationsbedingtes Lockern 

der Schrauben zu verhindern. Vor dem Festziehen den Schalltrichter auf dem 

Schwenkarm horizontal ausrichten. Die vertikale Neigung durch Verstellung der 

Schwenkarm-Halterung einstellen.

Die Installation von einem lizenzierten Fachtechniker gemäß der 
Anleitung von QSC Audio Products vornehmen lassen. Nur von 
QSC Audio Products, LLC spezifizierte 
Befestigungskomponenten, Montagezubehör oder Halterungen 
verwenden. Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Personal 
ausführen lassen. Wartungsmaßnahmen sind erforderlich, wenn 
das Produkt auf irgendeine Weise beschädigt wurde.

ACHTUNG! Inspizieren Sie vor dem Aufstellen, Installieren, 
Verdrahten oder Aufhängen von Lautsprecherprodukten alle 
Befestigungsteile, Aufhängungen, Gehäuse, Wandler, Halterungen 
und damit in Verbindung stehende Vorrichtungen auf eventuelle 
Schäden. Fehlende, korrodierte, verformte oder nicht belastbare 
Komponenten könnten die Stabilität der Installation, der 
Aufstellung oder der Gerätekombination deutlich reduzieren. 
Jeder Zustand dieser Art bewirkt eine erhebliche Verringerung der 
Sicherheit der Installation und sollte umgehend behoben werden. 
Verwenden Sie ausschließlich Befestigungsteile, die für die 
Belastungsbedingungen der Installation zugelassen und für jede 
potenzielle, unerwartete, kurzfristige Überlastung ausgelegt sind. 
Die Nennleistung der Befestigungsteile bzw. Ausrüstung darf 
keinesfalls überschritten werden. In Zweifelsfällen oder bei Fragen 
zur Installation eines Geräts sollten Sie einen qualifizierten 
Techniker hinzuziehen.

30” (762 mm)

20” (508 mm)

16”

(406 mm)

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA
Ze1  (714) 754-6175 Verkauf und Mar1  (714) 957-7100 oder gebührenfrei (nur in den USA) +1 (800) 854-4079
Kunden1 (714) 957-7150 oder gebührenfrei (nur in den USA) +1 (800) 772-2834

TD-000326-00-B

© Copyright 2010 QSC Audio Products, LLC

QSC ist eine eingetragene Marke von QSC Audio Products, LLC

„QSC“ und das QSC-Logo sind beim US-Patent- und  Markenamt angemeldet

Summary of Contents for HF-75B

Page 1: ...lustration for mounting information The HF 75B attaches to the top of a woofer system with three M8 bolts 20mm long with lock washers We recom mend the use of serviceable thread locking compound when...

Page 2: ...ompensation delay net work All required signal processing must be done upstream of the HF 75B Maintain proper loudspeaker connection polarity throughout the entire system for maximum performance HF OU...

Page 3: ...d limited AES 500 20 000 Hz 80 watts rms 2 hours band limited AES 500 20 000 Hz Sensitivity 108 dB half space 1 watt 1 meter Crossover Frequency 1000 Hz or higher 24 dB per octave Connectors Barrier s...

Page 4: ...amages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from state to st...

Page 5: ...se conecta a la parte superior de un sistema de altavoz reforzador mediante trres pernos M8 de 20 mm de largo con arandelas de bloqueo Recomendamos el uso de un compuesto duradero para fijaci n de ro...

Page 6: ...rendimiento No aplique una se al de intervalo total al HF 75B No hay cruce en el HF 75B s lo una red de compensaci n demora Todo el procesamiento de se ales requerido debe hacerse antes del HF 75B Te...

Page 7: ...horas limitaci n de banda AES 500 20000 Hz Sensibilidad 108 dB medio espacio 1 vatio 1 metro Frecuencia de cruce 1000 Hz o superior 24 dB por octava Conectores Los terminales de tornillo de barra prot...

Page 8: ...Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos Esta garant a limitada es libremente transferible durante el per odo de la misma El cliente podr a gozar de derechos adicionales que podr an variar...

Page 9: ...ur de graves l aide de trois boulons M8 de 20 mm de longueur avec rondelles d arr t Nous recommandons l utilisation d une graisse pour filetage lors de l installation des boulons pour emp cher leur de...

Page 10: ...e du syst me Ne pas appliquer de signal pleine gamme au HF 75B Le HF 75B n est quip d aucun filtre passif seulement d un r seau de d lai compensation L ensemble du traitement des signaux doit se faire...

Page 11: ...limit e 500 20 000 Hz 80 W valeur efficace 2 heures AES largeur de bande limit e 500 20 000 Hz Sensibilit 108 dB demi espacement 1 W 1 m Fr quence de filtre passif 1 000 Hz ou plus 24 dB par octave Co...

Page 12: ...responsable de dommages accessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourra b n...

Page 13: ...ungsscheiben auf einem Woofer System befestigt Beim Einsetzen der Schrauben wird die Verwendung eines l sbaren Sicherungslacks empfohlen um ein vibrationsbedingtes Lockern der Schrauben zu verhindern...

Page 14: ...chl sse in der gesamten Anlage gewahrt sein An der Komponente HF 75B kein Vollbereichssignal anlegen Die Komponente HF 75B enth lt keine Frequenzweiche sondern lediglich ein Kompensations Verz gerungs...

Page 15: ...ung 60 W eff 100 Stunden bandbegrenztes AES 500 20 000 Hz 80 W eff 2 Stunden bandbegrenztes AES 500 20 000 Hz Empfindlichkeit 108 dB Halbraum 1 W 1 m Crossover Frequenz 1000 Hz oder h her 24 dB je Okt...

Page 16: ...tumscode entfernt oder unkenntlich gemacht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garantie ist w hrend der Garantie...

Page 17: ...3115 LF 3215 LF 4115 LF 4215 HF 75B 3 75 HF 75B HF 75B HF 75B HF 75B 3 20mm M8 QSC Audio Product QSC Audio Product TD 000326 00 B 2010 QSC Audio Products LLC QSC QSC Audio Products LLC QSC QSC 1675 M...

Page 18: ...HF 75B 10 AWG 6 mm2 HF HF HF HF HF 75B HF 75B HF 75B HF HF HF 75B QSC DCM HF 75B HF 75B HF 75B HF INPUT...

Page 19: ...dB 600 16 000 Q 8 0 600 16 000 133 dB SPL 1 8 60 rms 100 AES 500 20000 Hz 80 rms 2 AES 500 20000 Hz 108 dB 1 1 1000 Hz 24 dB 10 AWG 6 mm2 1 4 35 6mm 3 0 76mm 3 20mm M8 30 X 16 X 20 762mm X 406mm X 50...

Page 20: ...roducts QSC Audio Products LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qscaudio com...

Reviews: