background image

 

reemplácelo con un nuevo dispositivo. 
Para limpiar el exterior del dispositivo 
utilice un paño suave.  

Servicio técnico   

Más información sobre el producto 
puede encontrar en auroragroup.eu. 
Contacte con nosotros por correo 
electrónico: [email protected]

 

PT 

 

 

1.  Indicador do estado LED  
2.  Botão de reiniciação 
3.  Alto-falante 
4.  Microfone 
5. Porta de carregamento USB Micro-B 

Reiniciar 

Para reiniciar, mantenha pressionado 
por cerca de 6 segundos. O LED piscará 
rapidamente. 

Instalação e utilização 

1

 

Baixe e instale no seu dispositivo 

móvel o aplicativo “QNECT smart home” 
da loja Apple App Store ou Google Play 
Store. 
2. Inicie o aplicativo “QNECT smart 
home“. 
3. Crie uma nova conta ou faça login na 
sua conta já existente. 
4. Toque “+” para adicionar o dispositivo. 
5. Selecione uma categoria e um tipo de 
produto da lista. 
6. Conecte o dispositivo à alimentação. 
7. Se o LED/lâmpada não pisca: reinicie 
o dispositivo. 
Se o indicador de estado pisca: confirme 
no aplicativo. 

8. Confirme o nome da rede WiFi e a 
palavra-passe. 
9. Insira o nome do dispositivo. 

Limpeza e manutenção 

Não utilize solventes de limpeza ou 
abrasivos.  
Não limpe o interior do dispositivo.  
Não tente reparar o dispositivo. Se o 
dispositivo não funciona corretamente, 
substitua-o por um novo dispositivo.  
Limpe a parte externa do dispositivo 
com um pano macio.  

Apoio 

Pode encontrar mais informações sobre 
produtos em auroragroup.eu. 
Contacte-nos por email: 
[email protected]

 

RU 

 

 

1.  LED-

индикатор статуса

 

2. 

Кнопка перезагрузки

 

3. 

Динамик

 

4. 

Микрофон

 

5. Зарядный порт USB Micro

-B 

Перезагрузка

 

нажмите и удерживайте около 6 

секунд для перезагрузки. 

LED-

индикатор быстро мигает.

 

Установка и использование

 

1. Загрузите из Apple App Store или 

Google Play Store и установите на свое 

мобильное устройство приложение 

«QNECT smart home». 

2. Запустите приложение 

«QNECTsmart home» 

 

 

Summary of Contents for SH-IPC02-QNE

Page 1: ...rugermanual Brukermanual Anv ndarmanual K ytt opas Benutzerhandbuchl Manuel d utilisation Manuale d uso Manual del usuario Manual do usu rio Instrukcja obs ugi Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing EN...

Page 2: ...to repair the device If the device does not operate correctly replace it with a new device Clean the outside of the device using a soft cloth Support More product information can be found at auroragro...

Page 3: ...ra listen 6 Koble enheten til str m 7 Hvis LED lampen ikke blinker Tilbakestill enheten Hvis statusindikatoren blinker Bekreft i appen 8 Bekreft Wi Fi nettverket og passordet 9 Angi enhetsnavnet Rengj...

Page 4: ...iniketta pohjassa n 6 sekunnin ajan Merkkivalo v lk ht merkkin siit ett toimenpide onnistui Sovelluksen asennus 1 Lataa sovellus QNECT smart home Googlen tai Applen sovelluskaupasta 2 K ynnist QNECTsm...

Page 5: ...Sie es durch ein neues Ger t Reinigen Sie die Au enseite des Ger ts mit einem weichen Tuch Unterst tzung Weitere Produktinformationen finden Sie unter auroragroup eu Kontaktieren Sie uns per E Mail s...

Page 6: ...Creare un nuovo account o accedere al suo account gi esistente 4 Tocca per aggiungere il dispositivo 5 Selezionare una categoria e poi il tipo di prodotto dall elenco 6 Collegare il dispositivo all al...

Page 7: ...y Store 2 Inicie la aplicaci n QNECT smart home 3 Cree una cuenta nueva o inicie sesi n en su cuenta ya existente 4 Toque para agregar el dispositivo 5 Elija de la lista la categor a y luego el tipo d...

Page 8: ...nova conta ou fa a login na sua conta j existente 4 Toque para adicionar o dispositivo 5 Selecione uma categoria e um tipo de produto da lista 6 Conecte o dispositivo alimenta o 7 Se o LED l mpada n o...

Page 9: ...zaloguj si na ju istniej ce 4 Wybierz aby doda urz dzenie 5 Wybierz kategori a nast pnie typ produktu z listy 6 Pod cz urz dzenie do zasilania 7 Je li dioda LED nie miga Zresetuj urz dzenie Je li dio...

Page 10: ...in Reiniging en onderhoud Gebruik geen oplos of schuurmiddelen Reinig het apparaat van binnenkant niet Probeer niet het apparaat te repareren Als het apparaat niet goed werkt vervang het door een nie...

Page 11: ...in Reiniging en onderhoud Gebruik geen oplos of schuurmiddelen Reinig het apparaat van binnenkant niet Probeer niet het apparaat te repareren Als het apparaat niet goed werkt vervang het door een nie...

Page 12: ...Aurora Group Danmark A S Lautruph j 5 7 DK 2750 Ballerup Denmark...

Reviews: