CS
系列用户操作手册
CS loudspeaker series user manual
6
音箱连接使用
Speaker connection
为了用户能在第一时间内，方便地使用
CS
系列有源音箱，我们在包装箱内都随机标配了一根电
源线，一根
XLR
音频信号线，一根
RCA
音频信号线。
For the first time users can easily use the CS-series active speakers, we are in the box comes
standard with a single power cord, an XLR audio cable, an RCA audio cable
安装摆放调整
Install display adjustment
为了获得最优的听音体验，请根据你的使用环境适当地调整音箱摆放。
For optimum listening experience, placed appropriately adjusted according to your speaker
environment.
1.
建议
CS5
，
CS6
使用合适高度的脚架，
CS5D,CS6D
可以直接摆放在平整的地面上
Recommends CS5, CS6 suitable height using a tripod, CS5D, CS6D can be directly
placed on flat ground
2.
建议音箱背部，离墙空隙必须超过
30CM
Recommends speakers back, away from the wall voids must exceed 30CM
3.
CS 5, CS6
建议在置放在台面或支架上前，在音箱底部粘上配送的座垫，以保护音箱底部
表面，并防止音箱滑落
CS 5, CS6 recommended countertop or stent placed in the front, at the bottom of the
speaker glue distribution cushion to protect the bottom surface of the speaker, the
speaker and prevent slipping
4.
摆放音箱时，应使它的声学轴线（图
1
）指向听音位置，偏差不要超过
15
0
。不要水平放置
音箱，因为可能会在分频点附近出现干涉。如需要水平放置（仅限
CS5, CS6
音箱），将高
音扬声器置于外侧可以取得较好的声场效果
When placing the speakers, it should acoustical axis (Figure 1) at the listening position,
the deviation not more than 150. Do not place the speaker level, since there may be
interference in the vicinity of the crossover frequency. If desired horizontal (CS5, CS6
speakers only), tweeters placed on the outside will be able to obtain a better sound effect
5.
高音扬声器的位置必须与你耳部的高度在同一水平线上
The position must be the height of tweeter your ear at the same level
6.
如果音箱需要在一个有限的空间里安装，音箱背部距任何物体的距离应大于
10CM (4
英寸
)
。
邻近功放的空间必须是通风，使周围的温度不会超过
35
摄氏度
(95
华氏
)
If the speaker needs to be installed in a limited space, speaker distance back from any
object should be greater than 10CM (4 inches). Space adjacent amplifier must be