KONSERWACJA:
Przed praniem odepnij elementy wyściółki od szyn
stabilizujących. Elementy wyściółki i taśmy dociągowe
prać ręcznie z dodatkiem łagodnych detergentów. Nie
chlorować , nie prać chemicznie, nie wirować, nie
wykręcać, delikatnie wycisnąć
przed suszeniem.
Suszyć z dala od sztucznych źródeł ciepła. nie
prasować. Nie pozostawiać w pobliżu źródeł ognia ani
nie wystawiaj na bezpośrednio ekspozycję słońca
.
MAINTENANCE:
Remove metal splint with hinge prior washing.
Padding elements and adjustment bands should be
washed up by hand using mild detergents.
Do not chlorinate, do not dry clean, wring gently
before drying. Do not iron. Do not dry close to the
artificial warmth source. Keep away from fire source
and do not expose direct sunlight.
UWAGA!
Nieprzestrzeganie właściwej higieny osobistej,
stosowanie niewłaściwych środków piorących może
spowodować otarcia lub inne dolegliwości związane
ze wzmożoną potliwością i rozwojem flory
bakteryjnej. Nie należy stosować ortezy na żele i maści
r
ozgrzewające. Należy pamiętać, że niewypłukane
resztki detergentu mogą powodować podrażnienia
skóry oraz uszkadzać materiał z którego wykonano
wyrób.
OSTATECZNĄ DECYZJĘ DOTYCZĄCĄ ZASTOSOWANIA I
WYBORU
ZAOPATRZENIA
PODEJMUJE
LEKARZ
SPECJALISTA.
ATTENTION!
Not observing the rules of personal hygiene and
washing the product with inappropriate detergents
may result in skin abrasion or other discomfort
related to perspiration and spread of bacteria. Please
do not use the product together with warming
ointment or gel. After washing, rinse the product
carefully - residue detergent left in the product may
cause skin vexation and damage of the orthosis
fabric.
THE FINAL DECISION CONCENRING APPLICATION
AND CHOICE OF THE EQUIPMENT BELONGS TO A
MEDICAL SPECIALIST.
Rozmiar uniwersalny
Długość ortezy od 56 do 72 cm (A)
Wysokość elementu
unieruchamiającego stopę od 13,5 do
16 cm (B)
Długość ortezy z elementem
unieruchamiającym stopę od 69,5 do
88 cm (C)
Universal size
Length: 56 - 72 cm (A)
Height of the foot locking part: 13,5
–
16 cm (B)
The length of the orthosis with the
foot locking part: 69,5-88 cm (C)
Długość elementu unieruchamiającego
stopę (D) / Length of the foot loc
- king part
(D)
Długość stopy
Foot length
Rozmiar / Size
cm
cm
S
16
<22
M
17,5
22
–
25
L
19
>25
Instrukcja używania
Instructions for use
APARAT SZYNOWO-OPASKOWY / KNEE ANKLE FOOT ORTHOSES
Producent / Manufacturer:
Mdh sp. Z o.o.,
Ul. W. Tymienieckiego 22/24, 90-
349 Łódź
Tel. +48 426 748 384
www.mdh.pl, www.qmedinfo.pl
Wydanie 11.05.2021
Edition 11.05.2021
Numer katalogowy / Catalogue Number: DRQI5
Basic UDI-DI: 59017804DRQI5DMK
