Qlima S 3825 Installation Manual Download Page 18

18

18

 

OSSERVAZIONE IMPORTANTE:

Installare questo dispositivo solo quando adempie alla legislazione, al regolamento e alle norme locali/
nazionali. Questo prodotto è ideato per essere usato come condizionatore in abitazioni ed è adatto soltanto 
all'utilizzo interno in soggiorno, cucine e garage in luoghi secchi, in condizioni abitative normali. Questo 
dispositivo è adatto esclusivamente all'uso con una presa a terra, con una tensione di 220-240 V~/ 50 Hz. 
I modelli S 3825 & S 3832 vanno allacciati alla fonte di corrente direttamente con il cavo di alimentazione. 

Questa  guida  di  utilizzo  è  destinata  a  persone  che  dispongano  di  conoscenza  ed  esperienza  sufficienti 
nel  campo  dei  dispositivi  elettrici,  dell'elettronica,  delle  tecniche  di  refrigerazione  e  delle  installazioni 
meccaniche. Qualsiasi tentativo di installare o di riparare un dispositivo può provocare lesioni fisiche e danni 
al materiale. Il fabbricante o il venditore non è responsabile per l'interpretazione di queste informazioni e 
non risponde di un utilizzo inefficiente di tali informazioni.

Le informazioni, le specifiche e i parametri possono essere modificati senza notifica previa, in conseguenza 
di modifiche o migliorie tecniche. Le specifiche corrette sono riportate sulla placca che indica il modello.

•    Leggere attentamente questa guida di installazione prima di installare il prodotto.
•   Se il cavo di alimentazione è danneggiato, potrà essere sostituito solo da persone competenti.
•   I  lavori  di  installazione  possono  essere  eseguiti  soltanto  in  conformità  alle  relative  norme  locali, 

nazionali ed europee e da persone competenti. La garanzia non è valida in caso di danni originati da 
azioni diverse da quelle indicate nella guida di utilizzo o in seguito a negligenza.

•   Indossare  sempre  gli  elementi  protettivi  personali  corretti,  come  occhiali  di  sicurezza,  mascherina, 

protezioni uditive, guanti, ecc.

Internet:
Per esservi utili nel modo migliore, vi diamo la possibilità di scaricare la versione più recente della guida di 
utilizzo, di installazione e/o delle istruzioni di manutenzione su www.qlima.com

G

AVVERTENZA!

Non installare, rimuovere e/o reinstallare il dispositivo da soli, se non si dispone dell'esperienza 
e competenza richiesta in campo elettrico, elettronico, di refrigerazione e/o meccanico. 

•   Un'installazione poco professionale può provocare perdite d'acqua, scosse elettriche, perdite 

di refrigerante o incendio. Prima dell'installazione, consultate un rivenditore autorizzato 
o uno specialista nel campo del condizionamento. Attenzione: i problemi causati da 
un'installazione poco professionale non rientrano nella garanzia.

•  L'unità deve essere installata in un luogo facilmente accessibile. Tutti i costi derivanti 

dall'affitto di apparecchi speciali per la manutenzione dell'unità sono a carico del cliente.

>

Summary of Contents for S 3825

Page 1: ...S 3825 S 3832 Installation Manual IINSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE 2 18 4...

Page 2: ...read this installation manual completely before installing the product When the power cord is damaged replacement work shall be performed by authorized personnel only Installation work must be perform...

Page 3: ...piping feedthrough 6 1 Mounting the installation plate of the interior unit 6 2 Drilling the piping condensation hose and cable feed through 7 Connection the coolant pipes 7 1 Connecting and disconne...

Page 4: ...to connect the indoor and outdoor units securely and attach the wires firmly to the terminal board connecting sections so the stress of the wires is not applied to the sections Incorrect connection an...

Page 5: ...k water could leak from the unit and household goods could get wet and be damaged 2 ITEMS PACKED WITH THE UNIT Number Name of Accessories Quantity 1 Installation plate 1 2 Clip Anchor 5 3 Self tapping...

Page 6: ...oller 10 Remote controller holder Some units 11 Outdoor unit power cable Some units Air break switch G ATTENTION This illustration is for explanation and indication purposes only The illustration may...

Page 7: ...ooling circuit for leakages See chapter 13 k Check that the entire system is properly installed l Connect the plug of the power supply cable to the power supply and check that the air conditioner is w...

Page 8: ...5 S 3832 models Install the outdoor unit on a rigid base to prevent increasing noise level and vibration G NOTE The outdoor unit produces sound when in use this could interfere with local legislation...

Page 9: ...ngth between the inside and the outside part is 30 metres For units with a capacity of up to 6 0 kW the maximum difference in height between the inside and the outside part is 8 metres For units with...

Page 10: ...ctions to reinforce should be taken The connection between bracket and wall bracket and the air conditioner should be firm stable and reliable In case of any doubts or uncertainty do not attempt to in...

Page 11: ...plate horizontally on structural parts of the wall with spaces around the instal lation plate See figure 8 b If the wall is made of brick concrete or the like drill eight 8 5mm diameter holes in the w...

Page 12: ...hole 85 mm for S 3825 S 3832 65 mm for S 3825 S 3832 slanting slightly downwards to outdoor side this will prevent water to come indoors fig 10 b Always use wall hole conduit when drilling metal grid...

Page 13: ...he exterior unit and then tighten it with a spanner and torque wrench as shown in fig 13 A Fig 17 Indoor unit tubing Flare nut Pipings Figure 13 d Select the correct tightening torque shown table 1 in...

Page 14: ...sation discharge hose to the interior unit Connect the included condensation drainage hose to the interior unit by sliding the hose over the hose nip ple on the interior unit Ensure that the condensat...

Page 15: ...e power supply must have an earth leak switch installed Ensure the air conditioner is grounded well Connect the wires according the attached electrical connection diagram located on the panel of the o...

Page 16: ...able once the entire installation of the air conditioner has been completed G TAKE CARE For models with a capacity 4 5 kW plug the plug into a wall socket 11 EVACUATING THE COOLING SYSTEM OF THE S 382...

Page 17: ...TAKE CARE Connecting the coolant pipes of an air conditioner must be carried out in accordance with the applicable national regulations and laws Refilling the coolant may only be carried out by an aut...

Page 18: ...te questa guida di installazione prima di installare il prodotto Se il cavo di alimentazione danneggiato potr essere sostituito solo da persone competenti I lavori di installazione possono essere eseg...

Page 19: ...ure del refrigeratore 7 1 Allacciamento e scollegamento delle condutture del refrigeratore per i modelli S 3825 S 3832 7 2 Allacciamento delle condutture del refrigeratore per i modelli S41xx and S5Xx...

Page 20: ...it rischia di cadere causando lesioni Usare il cablaggio elettrico indicato per collegare in modo sicuro l unit interna e quella esterna e collegare i cavi in modo saldo alle parti di collegamento del...

Page 21: ...a di perdere acqua bagnando e danneggiandolo la casa 2 Componenti forniti per i modelli S 3825 S 3832 Numero Indicazione degli accessori Quantit 1 Placca di installazione 1 2 Spine 5 3 Vite autofilett...

Page 22: ...icativa e indicativa La figura pu essere diversa dal condizionatore che avete acquistato 3 AZIONI DA SVOLGERE PER L INSTALLAZIONE DEL CONDIZIONATORE per i modelli S 3825 S 3832 a Determinare il luogo...

Page 23: ...allacciati direttamente alla fonte di alimentazione senza usare una presa e controllare che il condizionatore funzioni correttamente Vedi il capitolo 15 43 Gancio superiore Gancio inferiore Materiale...

Page 24: ...tremiti inde siderati G OSSERVAZIONE L unit esterna produce rumore quando in funzione ci pu essere contrario al regolamento e alla legislazione locale L utente ha la responsabilit di controllare tale...

Page 25: ...ne interna e quella esterna pari a 8 metri per le unit fino a 6 0 kW di capacit La differenza di altezza massima fra la sezione interna e quella esterna pari a 20 metri per le unit con capacit 6 0 kW...

Page 26: ...turi In caso di dubbi o incertezze a proposito l unit non pu essere posizionata e un tecnico competente dovr trovare e costruire un sostegno adatto 5 POSSIBILIT DI INSTALLAZIONE DEI CONDOTTI DELLA PAR...

Page 27: ...igura 8 b Se la parete fatta di mattoni cemento o un materiale simile occorre praticare con il trapano otto buchi con un diametro di 5 mm nella parete Applicare i tappi per le relative viti di fissagg...

Page 28: ...imili 133 40 40 270 27 6 293 920 50 50 Parete Dentro Fuori Figura 10 5 5 7 mm per 100 mm 7 ALLACCIAMENTO DELLE CONDUTTURE DEL REFRIGERATORE G ATTENZIONE Il collegamento dei tubi del refrigerante di un...

Page 29: ...pie di chiusura corrette vedi tabella 1 per evitare di danneggiare le condutture i pezzi di collegamento e i bulloni Diametro ester no Coppia di chiusura N cm Coppia di chiusura extra N cm 6 35 1500 1...

Page 30: ...ondensa straripi AVVERTENZA Assicurarsi che il tubo di scarico sia posto sul lato inferiore del gruppo dei tubi Se il tubo viene posto sul lato superiore la vaschetta di raccolta dell acqua di condens...

Page 31: ...NZIONE La tensione di alimentazione deve concordare con la tensione nominale del condizionatore 10 ALLACCIAMENTO DEI CAVI DI CORRENTE a Collegare prima il cavo della parte interna b Il cavo di collega...

Page 32: ...nterna e quella esterna devono sempre essere evacu ate per eliminare dal sistema aria e umidit G ATTENZIONE L evacuazione dei tubi del refrigerante e della parte interna di un condizionatore deve esse...

Page 33: ...gerante Per una panoramica della quantit di refrigerante da inserire vedi tabella 2 Modello In caso di lung hezza dei tubi di oltre 5 metri Imbottitura extra al metro in grammi 2 5 2 6 kW 20 3 1 3 6 k...

Page 34: ...34 34...

Page 35: ...35 35...

Page 36: ...il Centro Assistenza Clienti per conoscere il numero di telefono consultate www qlima com N Hvis du trenger informasjon eller hvis du har et problem med produktet kan du g til nettsidene www qlima co...

Reviews: