Qilive Q.6522 User Manual Download

Page: 63 / 128

INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem urządzenia elektrycznego

należy przeczytać poniższe zalecenia, a

instrukcję zachować na przyszłość:

Z niniejszego urządzenia mogą korzystać

dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, postrzegania

i umysłowych lub nie posiadające

doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają

pod nadzorem lub zostały poinstruowane

odnośnie korzystania z urządzenia w

bezpieczny sposób i rozumieją związane z

tym zagrożenia.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja przeprowadzana

przez użytkownika dokonywane przez dzieci

nie powinny odbywać się bez nadzoru.

SPIS TREŚCI:

1. INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

S. 63

2. DANE TECHNICZNE

S. 68

3. OPIS

S. 68

4. INSTALACJA

S. 69

5. OBSŁUGA

S. 70

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

S. 72

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

S. 73

8. GWARANCJA ORAZ OGRANICZENIE

ODPOWIEDZIALNOŚCI

S. 74

Summary of Contents for Q.6522

Page 1: ...Refrigerator Q 6522 FR R frig rateur ES Frigor fico IT Frigorifero PT Frigor fico PL Lod wka HU H t szekr ny RO Frigider RU UA...

Page 2: ...utilisation P 15 Manual del usuario P 27 Manuale utente P 39 Manual do Utilizador P 51 Instrukcja u ytkownika S 63 Haszn lati tmutat 75 o Manual de utilizare P 87 C 99 C 113 FR EN ES IT PT PL HU RU RO...

Page 3: ...EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FR ES IT PT PL HU RU RO UA...

Page 4: ...en supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not b...

Page 5: ...d drugs or biological products 6 Warning When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged 7 The appliance can not be built into furniture wall or similar locations 8 Bef...

Page 6: ...se of malfunction repairs must be carried out by qualified personnel 13 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order...

Page 7: ...er to prevent bursts and other losses 21 The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance 22 Tips for cleaning the appliance can be found in the Cl...

Page 8: ...gulations Ask the local authorities where collection centres or waste disposal centres are located 2 TECHNICAL DATA Brand name Qilive Article number 134912 Protection class I Power supply 220 240 V 50...

Page 9: ...well ventilated room on a dry stable and level surface away from direct sunlight and other heat sources 2 Ensure sufficient air circulation at the rear of the appliance Do not place the appliance aga...

Page 10: ...5 Let the refrigerator run for 24 hours before inserting fresh or frozen foods 5 2 Description of features You must unlock the control panel before you can change any setting then lock the control pan...

Page 11: ...elf Leave space around your food to allow air to circulate inside the refrigerator Ensure all parts of the refrigerator are kept cool To prevent transfer of flavours and drying out pack or cover the f...

Page 12: ...r failure of refrigerating chamber E2 Temperature sensor failure of freezing chamber E5 Freezing defrost sensor detection circuit error E6 Communication error E7 Ambient temperature 6 CLEANING AND MAI...

Page 13: ...eck whether the interior shall be cleaned Long term operation of compressor The refrigerator operates for longer time in summer when the ambient temperature is higher Do not put too much food in the r...

Page 14: ...approved by the manufacturer Oxidised products Under no circumstances can the manufacturer be responsible for the loss of data stored on the disk Similarly the manufacturer is not required to verify t...

Page 15: ...ance si ceux ci ont b n fici d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et comprennent les dangers encourus 2 Les enfants ne doivent pas pr...

Page 16: ...e au d tail 5 Ce produit est un r frig rateur usage domestique et ne convient qu au stockage des aliments D apr s les normes nationales les r frig rateurs usage domestique ne doivent pas tre utilis s...

Page 17: ...contenu dans le r frig rateur est un gaz naturel Il n est pas n faste pour l environnement mais il est inflammable Par cons quent il est important de transporter et d installer votre r frig rateur ave...

Page 18: ...s sauf s ils font partie de ceux conseill s par le fabricant 17 Ne stockez pas de substances explosives comme des bombes a rosol contenant du gaz inflammable dans cet appareil 18 Ne placez pas d objet...

Page 19: ...de fa on responsable conform ment au principe de r utilisation des ressources mat rielles Pour renvoyer votre ancien appareil veuillez utiliser les syst mes de renvoi et de collecte ou contacter le r...

Page 20: ...mbre de cong lation 2 Temp rature de la chambre de cong lation 3 Temp rature de la chambre r frig r e 4 R gulateur de temp rature de la chambre r frig r e 5 Commande verrouiller d verrouiller 6 Symbol...

Page 21: ...ation d nergie Laissez un espace d au moins 10 cm entre le r frig rateur et le mur et d au moins 30 cm entre le haut du r frig rateur et le plafond 3 Laissez suffisamment d espace pour acc der la port...

Page 22: ...e commande Lorsque le panneau de commande est d verrouill le symbole s allume sur l cran Lorsque le panneau de commande est verrouill le symbole s allume sur l cran 5 2 1 R gulateur de temp rature cha...

Page 23: ...gumes n ont pas besoin d tre emball s Conserver une quantit excessive de nourriture lorsque l appareil fonctionne peut nuire aux capacit s de refroidissement du r frig rateur 5 5 Bruit dans le r frig...

Page 24: ...ircuit de d tection du capteur de cong lation et d givrage E6 Erreur de communication E7 Temp rature ambiante 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Mise en garde D branchez toujours le c ble d alimentation de la p...

Page 25: ...aliments sont avari s V rifiez si l int rieur a besoin d tre nettoy Fonctionnement prolong du compresseur Le r frig rateur fonctionne plus longtemps en t lorsque la temp rature ambiante est plus lev e...

Page 26: ...Les d faillances du produit dues l utilisation sans les accessoires homologu s par le fabricant Les produits oxyd s En aucun cas le fabricant ne peut tre responsable de la perte de donn es stock es su...

Page 27: ...es ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden los peligros que conlleva 2 Los ni os no deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el mantenimiento por parte...

Page 28: ...om stico no se utilizar n con otros fines como el almacenamiento de sangre medicamentos o productos biol gicos 6 Advertencia Al colocar el aparato aseg rese de que el cable de alimentaci n no quede at...

Page 29: ...una fuga de gas evite el contacto con llamas o fuego y ventile la habitaci n 12 Riesgo de descarga el ctrica No intente reparar el aparato usted mismo En caso de aver a las reparaciones deber realiza...

Page 30: ...roducto e incendios 19 No coloque objetos inflamables cerca del frigor fico para evitar incendios 20 No coloque objetos como botellas o contenedores sellados con l quidos en su interior como cervezas...

Page 31: ...oducto Este producto se puede llevar a centros para su reciclaje ecol gico 24 Deseche el aparato seg n la normativa local ya que emplea refrigerante y gas inflamable 25 Antesdedeshacersedelaparato des...

Page 32: ...e congelaci n r pida 9 Icono de modo vacaciones 10 Control de selecci n del modo 4 INSTALACI N Advertencia Desconecte el aparato de la toma de pared antes de instalar el frigor fico 4 1 Desembalaje de...

Page 33: ...espacio suficiente para acceder y abrir la puerta con facilidad 4 3 Nivelado de los pies Si el frigor fico se inclina ajuste la altura del pie izquierdo derecho para nivelarlo horizontalmente 1 Gire...

Page 34: ...el de control Si el panel de control est desbloqueado el icono se iluminar en la pantalla Si el panel de control est bloqueado el icono se iluminar en la pantalla 5 2 1 Control de temperatura c mara f...

Page 35: ...o c bralos de forma separada No es necesario envolver la fruta y la verdura Si almacena una cantidad excesiva de alimentos en el frigor fico su capacidad de enfriamiento se puede ver afectada 5 5 Rui...

Page 36: ...ongelaci n E5 Error del circuito de detecci n del sensor de descongelaci n E6 Error de comunicaci n E7 Temperatura ambiente 6 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Advertencia Desconecte siempre el enchufe de la t...

Page 37: ...rido Compruebe si debe limpiar el interior Funcionamiento del compresor durante mucho tiempo El frigor fico funciona m s tiempo en verano cuando la temperatura ambiente es m s alta No llene mucho el f...

Page 38: ...tware de terceros para modificar cambiar adaptar o modificar el existente Los fallos del producto que se deban a su uso sin los accesorios autorizados por el fabricante Productos oxidados En ning n ca...

Page 39: ...erienza e conoscenze se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull uso dell apparecchiatura in modo sicuro e se ne comprendono i pericoli coinvolti 2 I bambini non devono giocare con l apparecchiat...

Page 40: ...base alle norme nazionali i frigoriferi domestici non devono essere utilizzati per altri scopi come la conservazione di sangue medicinali o prodotti biologici 6 Avviso quando si posiziona l apparecchi...

Page 41: ...a in modo da non danneggiare i condotti del refrigerante In caso di perdita di gas evitare il contatto con fiamme o fuochi vicini e ventilare la stanza 12 Rischio di scosse elettriche Non tentare di r...

Page 42: ...uesto apparecchio 18 Non introdurre oggetti infiammabili esplosivi volatili e altamente corrosivi nel frigorifero per evitare danni al prodotto o incendi accidentali 19 Non riporre oggetti infiammabil...

Page 43: ...itore presso il quale stato acquistato il prodotto Questi due soggetti possono prendere questo prodotto per il riciclaggio sicuro per l ambiente 24 Smaltire l apparecchio secondo i regolamenti locali...

Page 44: ...mento rapido 9 Icona di assenza 10 Controllo selezione modalit 4 INSTALLAZIONE Avviso Scollegare l apparecchio dalla presa a muro prima di installare il frigorifero 4 1 Disimballare tutte le parti Dop...

Page 45: ...sciare abbastanza spazio per accedere e aprire facilmente lo sportello 4 3 Allineamento dei piedi Se il frigorifero si inclina in qualche modo regolare l altezza del piede sinistro destro del frigorif...

Page 46: ...il pannello di controllo sbloccato l icona si illumina sul display Quando il pannello di controllo bloccato l icona si illumina sul display 5 2 1 Controllo della temperatura camera di refrigerazione...

Page 47: ...it eccessiva di cibo durante il funzionamento pu influire negativamente sulla capacit di raffreddamento del frigorifero 5 5 Rumore all interno del frigorifero Si potrebbe notare che il frigorifero eme...

Page 48: ...e di comunicazione E7 Temperatura ambiente 6 PULIZIA E MANUTENZIONE Avviso Scollegare sempre la spina di alimentazione dalla presa a muro prima di pulirla Avviso Non utilizzare detergenti corrosivi sp...

Page 49: ...are se gli alimenti sono marci Controllare se l interno deve essere pulito Funzionamento a lungo termine del compressore Il frigorifero funziona pi a lungo in estate quando la temperatura ambiente pi...

Page 50: ...o modificare l esistente I guasti del prodotto dovuti all utilizzo senza gli accessori approvati dal produttore I prodotti ossidati In nessun caso il costruttore pu essere ritenuto responsabile della...

Page 51: ...imento se forem supervisionadas ou se tiverem tido forma o relativa utiliza o do aparelho de uma forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos 2 As crian as n o devem brincar com o aparelho 3...

Page 52: ...ossistas similares 5 Este produto um frigor fico dom stico e apenas adequado ao armazenamento de alimentos De acordo com as normas nacionais os frigor ficos dom sticos n o dever o ser utilizados para...

Page 53: ...cuito de refrigera o 11 O g s refrigerante R600a presente no frigor fico um g s natural N o nocivo para o meio ambiente mas combust vel assim importantequetransporteeinstale o seu frigor fico de forma...

Page 54: ...N o utilize aparelhos el tricos no interior dos compartimentos para armazenamento de alimentos do aparelho a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante 17 N o armazene subst ncias explosivas...

Page 55: ...minado juntamente com os res duos dom sticos na UE Para prevenir potenciais danos ambientais ou riscos para a sa de humana resultantes de uma elimina o incorreta dos res duos opte por reciclar o apare...

Page 56: ...s de elimina o de res duos 2 INFORMA ES T CNICAS Nome da marca Qilive N mero do artigo 134912 Classe de prote o I Fonte de alimenta o 220 240 V 50 Hz Consumo de energia 0 90 kWh 24h Capacidade 510 L D...

Page 57: ...f cie seca est vel e plana afastada de luz solar direta e de outras fontes de calor 2 Assegure uma circula o de ar suficiente na parte posterior do aparelho N o coloque o aparelho contra uma parede pa...

Page 58: ...EN O 3 Ligue a ficha de alimenta o a uma tomada de parede 4 Defina a temperatura da c mara frigor fica a um n vel elevado CONTROLO DA TEMPERATURA C MARA FRIGOR FICA 5 Deixe o frigor fico em funcioname...

Page 59: ...5 4 Mantenha alimentos no frigor fico As carnes os peixes cozinhados devem ser sempre armazenados numa prateleira acima das carnes dos peixes crus de forma a evitar a transfer ncia de bact rias Manten...

Page 60: ...e as procuras prolongadas Retire quantos itens forem necess rios de uma s vez Feche a porta o mais rapidamente poss vel 5 8 Visor de mensagens de erro Se um dos seguintes c digos de erro surgir no vis...

Page 61: ...te Baixa tens o Falha de energia ou disparo do circuito Odor Alimentos odor feros devem ser devidamente embalados Verifique se existem alimentos estragados Verifique se o interior precisa de ser limpo...

Page 62: ...ar o j existente As falhas de produto causadas pela utiliza o sem os acess rios homologados pelo fabricante Os produtos oxidados Em nenhum caso o fabricante pode ser respons vel pela perda de dados ar...

Page 63: ...pozostaj pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie korzystania z urz dzenia w bezpieczny spos b i rozumiej zwi zane z tym zagro enia 2 Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem 3 Czyszczenieikonse...

Page 64: ...jest przeznaczona wy cznie do przechowywania ywno ci Zgodnie ze standardami krajowymi lod wki domowe nie powinny by wykorzystywane do innych cel w jak przechowywanie krwi lek w czy produkt w biologic...

Page 65: ...ym Nie jest on szkodliwy dla rodowiska naturalnego ale jest atwopalny Wa ne jest zatem by transport i instalacja lod wki by y przeprowadzaneostro niewceluunikni cia uszkodzenia przewod w czynnika ch o...

Page 66: ...anymi przez producenta 16 Ostrze enie wewn trz kom r przechowywania urz dzenia nie wolno korzysta z urz dze elektrycznych chyba e s one typu zatwierdzonego przez producenta 17 W urz dzeniu nie wolno p...

Page 67: ...a e na terenie UE produkt nie powinien by wyrzucany z odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego Aby unikn ska enia rodowiska i zagro enia zdrowia ludzi wynikaj cego z niekontrolowanej utylizacji o...

Page 68: ...lub centr w utylizacji odpad wmo nauzyska uw adzlokalnych 2 DANE TECHNICZNE Nazwa marki Qilive Numer artyku u 134912 Klasa ochrony I Zasilanie 220 240 V 50 Hz Moc urz dzenia 0 90 kWh 24 godz Pojemno 5...

Page 69: ...eniu na suchej stabilnej i r wnej powierzchni z dala od bezpo redniego wiat a s onecznego lub innych r de gor ca 2 Upewnij si e za urz dzeniem pozosta o wystarczaj co wolnego miejsca dla cyrkulacji po...

Page 70: ...racuj c lod wk przez 24 godziny przed w o eniem wie ej lub zamro onej ywno ci 5 2 Opis funkcji Przed zmian kt regokolwiek ustawienia nale y najpierw odblokowa panel sterowania a nast pnie go zablokowa...

Page 71: ...Umie pojemnik na najni szej p ce Pozostaw mi dzy ywno ci wolne miejsce by powietrze mog o swobodnie przep ywa wewn trz lod wki Upewnij si e wszystkie elementy lod wki s ch odne Aby unikn przenikania...

Page 72: ...z cej E2 Wada czujnika temperatury zamra alnika E5 B d obwodu wykrywania czujnika zamra ania rozmra ania E6 B d komunikacyjny E7 Temperatura otoczenia 6 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Ostrze enie Przed czy...

Page 73: ...d czy ywno si nie zepsu a Sprawd czy wn trze nie wymaga wyczyszczenia D ugotrwa a praca spr arki Lod wka pracuje d u ej latem gdy temperatura otoczenia jest wy sza Nie wk adaj do lod wki zbyt wiele yw...

Page 74: ...powodowanych u yciem oprogramowania innych producent w w celu zmodyfikowania adaptacji lub modyfikacji istniej cego oprogramowania awarii produktu spowodowanych jego u yciem bez akcesori w zatwierdzon...

Page 75: ...szem lyek kiz r lag fel gyelet mellett illetve abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos kezel s r l t j koztat st kaptak s tiszt ban vannak az ahhoz kapcsol d kock zatokkal 2 A k sz l...

Page 76: ...almas A nemzeti szabv nyok szerint a h ztart si h t szekr nyek m s c lokra p ld ul v r gy gyszerek vagy biol giai term kek t rol s ra nem alkalmasak 6 Figyelmeztet s A k sz l k elhelyez sekor biztos t...

Page 77: ...val rintkez st s szell ztesse a helyis get 12 ram t svesz ly Nek s reljemeg n ll an megjav tani a k sz l ket Meghib sod s eset n a k sz l k jav t s t szakembernek kell v geznie 13 Ha a t pk bel s r lt...

Page 78: ...k rosod s t vagy a t zeseteket 19 A t zvesz ly elker l se rdek ben ne helyezzen t zvesz lyes t rgyakat a h t szekr ny k zel be 20 Ne helyezzen palackozott vagy lez rt folyad ktart lyokat p ld ul palac...

Page 79: ...resked k gondoskodnak a term k k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos jrahasznos t s r l 24 A k sz l k hullad kkezel s t a helyi szab lyoz soknak megfelel en v gezze mivelazgy l konyhajt g zt sh t k...

Page 80: ...lkatr szt A kicsomagol s ut n ellen rizze hogy a k sz l k hi nytalan e s hogy sz ll t s k zben nem s r lt e meg Ha a k sz l k s r lt vagy hi nyos l pjen kapcsolatba gyf lszolg latunkkal 4 2 A megfelel...

Page 81: ...ak magass g t hogy v zszintes legyen 1 A h t szekr ny emel s hez balr l jobbra forgassa a l bat 2 A h t szekr nyt a l b jobbr l balra forgat s val engedheti lejjebb 4 4 Ajt k szintez se Ha a h t szekr...

Page 82: ...tartom ny 16 C s 24 C k z tt van Majd a be ll t s aktiv l s hoz z rolja a kezel panelt A be ll tott h m rs klet megjelenik a kijelz n 5 2 3 Gyorsh t s Oldja fel a kezel panel z rol s t s a gyorsh t s...

Page 83: ...i a 3 5 mm es vastags got tiszt tsa ki a h t szekr nyt A h t szekr ny h ts oldal t tartsa pormentesen A h t szekr nyt a helyis g legh v sebb r sz n kell elhelyezni h termel k sz l kekt l vagy f t scs...

Page 84: ...y automatikus leolvaszt si funkci val rendelkezik Az vszak vagy a h m rs klet v ltoz sa k vetkezt ben kialakul deresed s k zzel is elt vol that Ehhez csatlakoztassa le a h t szekr nyt az elektromos h...

Page 85: ...sa A h t szekr ny vil g t sa nem m k dik Ellen rizze hogy a h t szekr ny csatlakoztatva van e az elektromos h l zathoz Ellen rizze hogy a l mpa nem s r lt e A h t szekr ny ajtaja nem z rhat megfelel e...

Page 86: ...b l t rt n haszn lata k vetkezt ben meghib sodott term kre Nem a gy rt ltal j v hagyott tartoz kok haszn lata k vetkezt ben meghib sodott term kre Oxid l dott term kekre A gy rt semmilyen esetben sem...

Page 87: ...sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului n condi ii de siguran i n eleg pericolele implicate 2 Copiii nu au voie s se joace cu acest aparat 3 Cur area aparatului i ntre inerea permis...

Page 88: ...frigiderele de uz casnic nu trebuie s fie utilizate n alte scopuri precum a p stra s nge medicamente sau produse biologice 6 Avertizare C nd pozi iona i acest aparat asigura i v c cablul de alimentar...

Page 89: ...i conductele frigiderului Dac apar scurgeri de gaze evita i contactul cu fl c ri sau focuri din apropiere i aerisi i camera 12 Pericol de electrocutare Nu ncerca i s repara i dvs n iv produsul n caz d...

Page 90: ...li cu agent de propulsie inflamabil 18 Nu pune i n frigider obiecte inflamabile explozive volatilesaufoartecorozivepentru a preveni astfel deteriorarea produsului sau incendiile 19 Nu a eza i obiecte...

Page 91: ...entru a returna aparatul uzat apela i la sistemele de returnare i colectare sau contacta i distribuitorul de la care a fost achizi ionat produsul Ace tia pot prelua produsul n vederea unei recicl ri c...

Page 92: ...de congelare 2 Temperatura din camera de congelare 3 Temperatura din camera de r cire 4 Butonul de reglare a temperaturii din camera de r cire 5 Buton de blocare deblocare 6 Pictogram ce indic blocar...

Page 93: ...rgie L sa i un spa iu de cel pu in 10 cm ntre frigider i perete i de cel pu in 30 cm ntre partea superioar a frigiderului i tavan 3 L sa i suficient spa iu pentru a accesa i a deschide u a cu u urin 4...

Page 94: ...debloca panoul de comand C nd panoul de comand este deblocat pictograma de pe display va fi luminoas C nd panoul de comand este blocat pictograma de pe display va fi luminoas 5 2 1 Butonul de reglare...

Page 95: ...i i uscarea mpacheta i separat sau acoperi i separat alimentele Fructele i legumele nu trebuie s fie nf urate nfoliate mpachetate P strarea unei cantit i excesive de alimente n timpul func ion rii poa...

Page 96: ...congelare E5 Eroare la senzorul circuitului de detectare a decongel rii E6 Eroare de comunica ie E7 Temperatura ambiant 6 CUR ARE I NTRE INERE Avertizare Deconecta i ntotdeauna techerul cablului de al...

Page 97: ...ie mpachetate bine Verifica i dac alimentele s au alterat Verifica i dac interiorul trebuie s fie cur at Timp de func ionare lung al compresorului Frigiderul func ioneaz mai mult timp n timpul verii c...

Page 98: ...oriile omologate de c tre produc tor Produsele oxidate n niciun caz produc torul nu poate fi considerat responsabil de pierderea informa iilor stocate pe disc De asemenea produc torul nu este obligat...

Page 99: ...99 99 RU 1 1 8 2 3 1 C 99 2 C 105 3 C 105 4 C 105 5 C 107 6 C 109 7 C 111 8 C 112...

Page 100: ...100 100 RU 4 5 6 7 8...

Page 101: ...101 101 RU 9 16 A 10 11 R600a 12...

Page 102: ...102 102 RU 13 14 15 16 17 18...

Page 103: ...103 103 RU 19 20 21 22 23...

Page 104: ...104 104 RU 24 25 26 27...

Page 105: ...105 105 RU 2 Qilive 134912 I 220 240 50 0 90 24 510 178 8 x 89 5 x 74 5 cm 90 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 4 1 4 2 50 5...

Page 106: ...106 106 RU 1 2 10 30 3 4 3 1 2 4 4 1 2 3...

Page 107: ...107 107 RU 5 5 1 1 2 2 3 4 5 24 5 2 LOCK UNLOCK 3 5 2 1 REF TEMP 2 C 8 C 5 2 2 FRZ TEMP 16 C 24 C...

Page 108: ...108 108 RU 5 2 3 MODE 5 2 4 MODE 5 2 5 MODE 18 C 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7...

Page 109: ...109 109 RU 3 5 5 8 E1 E2 E5 E6 E7 6...

Page 110: ...110 110 RU 6 1 6 2 45 1 2 3 6 3...

Page 111: ...111 111 RU 7...

Page 112: ...112 112 RU 8 2 6 SIM SD IMEI 3...

Page 113: ...113 113 UA 1 1 8 2 3 1 C 113 2 C 118 3 C 118 4 C 119 5 C 120 6 C 122 7 C 124 8 C 125...

Page 114: ...114 114 UA 4 5 6 7 8...

Page 115: ...115 115 UA 9 16 A 10 11 R600a 12...

Page 116: ...116 116 UA 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 117: ...117 117 UA 21 22 23 24...

Page 118: ...118 118 UA 25 26 27 2 Qilive 134912 I 220 240 50 0 90 24 510 x x 178 8 x 89 5 x 74 5 cm 90 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 119: ...119 119 UA 4 4 1 4 2 50 5 1 2 10 30 3 4 3 1 2...

Page 120: ...120 120 UA 4 4 1 2 3 5 5 1 1 2 2 3 4 5 24 5 2 LOCK UNLOCK 3 5 2 1 REF TEMP 2 C 8 C...

Page 121: ...121 121 UA 5 2 2 FRZ TEMP 16 C 24 C 5 2 3 MODE 5 2 4 MODE 5 2 5 MODE 18 C 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7...

Page 122: ...122 122 UA 3 5 5 8 E1 E2 E5 E6 E7 6...

Page 123: ...123 123 UA 6 1 6 2 45 1 2 3 6 3...

Page 124: ...124 124 UA 7...

Page 125: ...125 125 UA 8 2 6 SIM SD IMEI...

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...es IT Servizio clienti Auchan Strada 8 Palazzo N 20089 Rozzano MI Linea diretta 800 896996 www auchan it PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisb...

Search results

Summary of Contents for Q.6522

Reviews:

Related manuals for Q.6522

Brands by name

Popular brands

Qilive Q.6522, User Manual

Search results

Summary of Contents for Q.6522

Reviews:

Related manuals for Q.6522

Brands by name

Popular brands