background image

37

RO

Programe
Bumbac

Textile rezistente la purtat, rezistente la căldură, fabricate din 

bumbac sau in.

Sintetice 

Pentru spălarea articolelor sintetice (de ex. cămăși, jachete, textile 

amestecate). Când spălați tricotaje, cantitatea de detergent trebuie 

redusă pentru a preveni formarea de spumă excesivă.

Mixte

Încărcături amestecate formate din articole din bumbac și sintetice.

20°C

20°C automat, se poate selecta apă rece.

Haine de 

sport

Pentru spălarea hainelor de fitness și de sport.

Spalare Cu 

Aburi

Pentru spălarea articolelor de îmbrăcăminte pentru bebeluși. 

Acest program curăță și clătește mai bine pentru a proteja pielea 

bebelușului dumneavoastră.

Blugi

Program special pentru îmbrăcămintea de blugi.

Clătire & 

Stoarcere

Numai clătire și stoarcere.

Numai 

stoarcere

Numai stoarce cu viteza de stoarcere putând fi selectată.

Plapumă

Program conceput special pentru spălarea plăpumilor.

Lână

pentru spălarea de mână sau la mașină a articolelor de lână sau a 

materialelor cu conținut ridicat de lână. Program deosebit de delicat 

pentru a preveni micșorarea cu pauze mai lungi ale programului 

(textilele sunt lăsate în soluția de spălat)

ECO 40-60

Implicit 40°C (neselectabil), adecvat pentru spălarea articolelor 

vestimentare la temperaturi cuprinse între 40°C și 60°C

Intensiv

Durata de spălare este mărită pentru îndepărtarea murdăriei 

persistente.

Scurt 15’

Pentru spălarea rapidă a unei cantități mici de îmbrăcăminte care 

nu este foarte murdară în 15 minute.

Rapid 45’

Pentru spălarea rapidă a unei cantități mici de îmbrăcăminte care 

nu este foarte murdară în 45 minute.

Tabelul vă indică ce opțiuni oferă ciclurile pentru reglări. Dacă un ciclu nu poate fi 

ajustat, simbolul va clipi pe afișaj. Numerele 

evidențiate

 corespund cu setările din 

fabrică.

Summary of Contents for Q.6326

Page 1: ...RO Ma in de sp lat cu nc rcare frontal 7kg Front washing machine 7kg Q 6326...

Page 2: ...EN RO User manual Manual de instruc iuni P 4 P 30...

Page 3: ...EN RO Steam care Bulky D 1 2 8 3 4 5 6 E F A 15 16 9 10 11 12 7 17 13 14 B C G...

Page 4: ...ets 5 Always unplug the machine and turn off the water supply after use 6 Ensure that the water pressure of your water supply is between the stated min inlet water pressure and the max inlet water pre...

Page 5: ...hed or soaked in combustible or explosive substances such as wax oil paint gasoline degreasers dry cleaning solvents and kerosene This may cause a fire or explosion 18 The maximum mass of dry clothes...

Page 6: ...Handle the machine carefully Never hold any protruding parts of the machine while lifting Do not use the machine door as a handle when moving the appliance 15 This appliance is heavy Exercise care du...

Page 7: ...including open fires 27 Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water wi...

Page 8: ...lection systems or contact the retailer where the product was purchased They return and can take this product for environmental safe recycling 2 TECHNICAL DATA 2 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power suppl...

Page 9: ...ll depend on how the appliance is used and on the hardness of the water 45 Maximum temperature inside the treated textile C Rated capacity 36 Remaining moisture content 0 Rated capacity 53 Half 53 Hal...

Page 10: ...om forming Mix Mixed loads consisting of garments made of cotton and synthetics 20 C 20 C default can choose cold water Sportswear For washing active and sportswear Steam care For washing baby clothin...

Page 11: ...1400 1500 Cotton 40 1400 1500 Synthetic 40 1200 1200 Mix 40 800 800 20 C 20 1000 1000 Sportswear 40 800 800 Steam care 60 800 800 Jeans 60 1000 1000 Rinse Spin 1000 1000 Spin Only 1000 1000 Bulky 40 1...

Page 12: ...1 30 20 C 3 5 4 0 1 11 1 11 Sportswear 3 5 4 0 0 56 0 56 Steam care 7 0 8 0 1 58 1 58 Jeans 7 0 8 0 1 46 1 46 Rinse Spin 7 0 8 0 0 30 0 30 Spin Only 7 0 8 0 0 12 0 12 Bulky 7 0 8 0 1 48 1 48 Wool 2 0...

Page 13: ...rA2019 with EU 2019 2014 EU 2019 2023 EU energy efficiency class B Energy test program ECO 40 60 Other specifications as default Half load for 7 0 kg machine 3 5 kg Quarter load for 7 0 kg machine 2 0...

Page 14: ...RODUCT DESCRIPTION 3 1 FRONT VIEW The product diagram is for reference only and may differ from the actual product 1 Top cover 2 Control panel 3 Power supply cord 4 Drum 5 Service filter 6 Drain hose...

Page 15: ...NT DISPENSER Pre wash detergent Main wash detergent Softener Note Detergent only needs to be added in compartment I if you have selected the pre washing function not available on all machines Programm...

Page 16: ...textiles silk viscose Special wool detergent 20 30 40 Wool Note Agglomerating or ropy detergent or additive can be diluted in some water before pouring it into the detergent dispenser to avoid its in...

Page 17: ...reach of children 1 Remove the cardboard box and polystyrene foam 2 Lift the washing machine and remove the base packing Make sure the small triangle foam is removed with the bottom piece together If...

Page 18: ...G THE WASHING MACHINE 4 4 1 CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE Warning To prevent leakage or water damage follow the instructions in this chapter Do not bend crush modify or sever the water inlet hose I...

Page 19: ...rain hose as follows Hose Retainer Trough Bind Warning When installing the drain hose fix it properly with a hose tie If the drain hose is too long do not force it into the washing machine as this wil...

Page 20: ...nction button chart is for reference only actual functions may vary depending on the product The washer should be used at ambient temperatures of 0 40 C If used under 0 C the inlet valve and draining...

Page 21: ...hen selecting this mode you need to add detergent to compartment I Extra Rinse The laundry will undergo an extra rinse Extra Wash Select this option for very dirty clothes This option increases the wa...

Page 22: ...0 C 5 1 2 4 DELAY Setting the Delay function 1 Select a programme 2 Press the delay button to set the time the delay time is 0 24 h 3 Press the start pause button to commence the delay operation Selec...

Page 23: ...in the drum the door cannot be opened by force To add clothes in the middle of a washing cycle follow the steps below 1 Press and hold the Start Pause button for 3 seconds and wait until the drum stop...

Page 24: ...it off immediately Do not allow the housing to come into contact with sharp items Note Do not use formic acid and its diluted solvents or equivalent such as alcohol solvents or chemical products 6 2 C...

Page 25: ...pipe Note You can pull the filter out of the pipe for cleaning Reconnect and turn on the tap 6 4 3 CLEANING THE DETERGENT DISPENSER 1 Press the button on the softener cover inside the dispenser drawer...

Page 26: ...Remove foreign matter Replace the filter and close the service door Caution Make sure that the filter and the emergency drain hose are replaced properly otherwise water may leak If your washing machi...

Page 27: ...onnected plug Abnormal noise Check if the fixing bolts have been removed Check for level floor Error Display Cause Solution Door is not closed properly Restart after the door is closed Check if the cl...

Page 28: ...atteries and accessories are guaranteed for 6 months Battery failure as a result of over charging or non compliance with the safety instructions set out in the manual Cosmetic damage including scratch...

Page 29: ...the after sales service will within the bounds of the local legislation Repair or replace the faulty parts Exchange the returned product with a product which has the same features or better and is equ...

Page 30: ...r are sau de ntre inere 4 Utiliza i noile seturi de furtunuri furnizate cu aparatul Nu reutiliza i seturile vechi de furtunuri 5 ntotdeauna deconecta i ma ina de la priz i opri i alimentarea cu ap dup...

Page 31: ...ma inii 14 Risc de sufocare P stra i toate materialele de ambalare n locuri inaccesibile copiilor i bebelu ilor 15 Asigura i v c ave i acces la techerul aparatului dup instalarea ma inii 16 Pericol d...

Page 32: ...de buc t rie pentru personal din magazine birouri i alte medii de activitate ferme de c tre clien i n hoteluri moteluri i alte loca ii de tip reziden ial loca ii de tip pensiune spa ii comune n blocur...

Page 33: ...ei s a scurs nainte de a deschide u a Nu deschide i u a dac n cuv apa este vizibil 23 Ave i grij s nu v arde i c nd produsul evacueaz ap fierbinte 24 Nu reumple i apa cu m na n timpul sp l rii 25 Dac...

Page 34: ...de a utiliza aparatul goli i buzunarele de orice obiecte precum brichete i chibrituri 33 AVERTISMENT Nu opri i niciodat ma ina de sp lat cu usc tor de rufe nainte de terminarea ciclului de uscare dec...

Page 35: ...0 rue de la Recherche Le Colibri BP 169 59650 Villeneuve d Ascq France Identificator de model 600082795 Parametri generali ai produsului Parametru Valoare Parametru Valoare Capacitate nominal a kg 7 0...

Page 36: ...W Nu este cazul Pornire nt rziat W dac este cazul 4 00 Standby n re ea W dac este cazul Nu este cazul Durata minim a garan iei oferite de furnizor b Acest produs a fost proiectat s elibereze ioni de a...

Page 37: ...mai stoarce cu viteza de stoarcere put nd fi selectat Plapum Program conceput special pentru sp larea pl pumilor L n pentru sp larea de m n sau la ma in a articolelor de l n sau a materialelor cu con...

Page 38: ...40 600 600 ECO 40 60 Intensiv 40 800 800 Rapid 15 Rece 800 800 Rapid 45 40 800 800 Program Sarcina kg Ora de afi are 7 0 8 0 7 0 8 0 Bumbac 7 0 8 0 3 49 3 49 Sintetice 3 5 4 0 3 28 3 28 Mixte 7 0 8 0...

Page 39: ...7 0 3 48 1 066 65 40 70 Rapid 15 2 0 0 15 0 03 40 15 75 Rapid 45 2 0 0 45 0 342 31 40 70 ECO 40 60 3 5 2 42 0 47 44 34 53 7 0 3 13 0 775 54 36 53 2 0 2 42 0 2 35 21 53 n ceea ce prive te EN 60456 2016...

Page 40: ...viteza de stoarcere cu c t viteza de stoarcere din faza de stoarcere este mai mare cu at t zgomotul va fi mai nalt i con inutul de umezeal r mas va fi mai sc zut Dac se nregistreaz o pan de curent n...

Page 41: ...timat op iunile i mesajele de statut pentru ma ina dumneavoastr de sp lat Afi ajul va r m ne aprins pe toat durata ciclului de sp lare 3 4 ECRAN A Ecran Durat de sp lare Durat de nt rziere Vitez Eroar...

Page 42: ...utiliza i detergent pudr se recomand s ad uga i un pic de ap n compartimentul de detergent pentru a preveni nfundare admisiei compartimentului de detergent i supraumplerea c nd ma ina se umple cu ap...

Page 43: ...entru a evita blocarea admisiei i cauzarea unor scurgeri de ap V rug m selecta i tipul adecvat de detergent pentru a ob ine rezultate maxime de sp lare i un consum minim de ap i de energie Pentru a ob...

Page 44: ...piilor 1 ndep rta i cutia de carton i spuma de polistiren 2 Ridica i ma ina de sp lat i ndep rta i ambalajul de pe baz Asigura i v c triunghiul mic de spum a fost ndep rtat mpreun cu piesa de dedesubt...

Page 45: ...dica i Cobor i Piuli de blocare picior 4 4 CONECTAREA MA INII DE SP LAT 4 4 1 CONECTAREA FURTUNULUI DE ALIMENTARE CU AP Avertisment Pentru a preveni scurgerile sau pagubele cauzate de ap urma i instru...

Page 46: ...l de scurgere Pozi iona i corect furtunul de scurgere ori exist riscul de daune cauzate de scurgerile de ap Exist dou moduri de a pozi iona cap tul furtunului de scurgere 1 Amplasa i l direct n scurge...

Page 47: ...ii de sp lat naintea primei utiliz ri 1 Goli i ma ina de sp lat 2 Conecta i ma ina de sp lat la priza electric 3 Alimenta i ma ina de sp lat Ap sa i i men ine i ap sat Vitez i nt rziere simultan timp...

Page 48: ...ate Verifica i etichetele de pe haine i instruc iunile detergentului nainte de a sp la Utiliza i detergent ce nu genereaz spum sau care genereaz o cantitate mic de spum adecvat pentru ma inile de sp...

Page 49: ...t op iune m re te durata sp l rii i intensitatea pentru a ndep rta murd ria persistent HYGIENE PRO C nd indicatorul luminos pentru Hygiene Pro este aprins aceast func ie este activat automat Func ia d...

Page 50: ...a i butonului de nt rziere pentru a seta durata durata nt rzierii este cuprins ntre 0 24 de ore 3 Ap sa i butonul start pauz pentru a demara nt rzierea sp l rii Selecta i programul Seta i timpul Porni...

Page 51: ...mare de ap cald u a nu poate fi deschis cu for a Pentru a ad uga haine la jum tatea unui ciclu de sp lare urma i pa ii de mai jos 1 Ap sa i i men ine i ap sat butonul Start Pauz timp de 3 secunde i a...

Page 52: ...sa i carcasa s intre n contact cu articole fierbin i Not Nu utiliza i acid formic i solven ii acestuia dilua i sau echivalentul precum alcool solven i sau produse chimice 6 2 CUR AREA CUVEI Rugina din...

Page 53: ...tare cu ap Not Pute i scoate filtrul din eav pentru a l cur a Reconecta i i desface i robinetul 6 4 3 CUR AREA DOZATORULUI DE DETERGENT 1 Ap sa i butonul de pe capacul balsamului de rufe din interioru...

Page 54: ...ndep rta i reziduurile Repune i filtrul la loc i nchide i u a de acces Aten ie Asigura i v c filtrul i furtunul de scurgere de urgen sunt nlocuite corect ori se poate scurge ap Dac ma ina dumneavoastr...

Page 55: ...deconectate Asigura i v c alimentarea cu curent func ioneaz iar techerul este conectat corect Sunete anormale Verifica i dac bol urile de transport au fost ndep rtate Verifica i dac podeaua este drea...

Page 56: ...it n urma opera iunilor de nc rcare prea lungi sau cauzat de nerespectarea recomand rilor de siguran explicate n instruc iuni Daunele de ordin estetic care includ zg rieturi umfl turi sau orice alt el...

Page 57: ...returnat cu un produs care are cel pu in acelea i func ionalit i i care este echivalent n termeni de performan S v ramburseze valoarea produsului la pre ul de achizi ionare men ionat pe documentul pr...

Page 58: ...Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Piaseczno w...

Reviews: