Qilive Q.5761 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 52

Qilive Q.5761 Manual Download Page 1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Q.5761

Page 1: ......

Page 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 04 P 09 p 14 P 19 S 24 30 o P 34 C 39...

Page 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 1 3 2 4...

Page 4: ...ppliance for any purpose other than its intended use 4 WARNING Do not expose the appliance to extreme temperatures strong temperature fluctuations direct sunlight or humidity 5 Protect the appliance a...

Page 5: ...nt helps avoid harmful impacts on human health and the environment resulting from the presence of hazardous components as well as from improper storage and treatment of this equipment 16 Do not dispos...

Page 6: ...clockwise 7 Safely dispose of the old battery 5 OPERATION 5 1 SETTING UP THE SCALE Select the desired unit of weight by pressing the Unit button on the underside of the scale Place the scale on a sol...

Page 7: ...it is not in use as this will drain the batteries Do not place anything on the scale during storage Store the device in a cool and dry place Keep away from children 7 GUARANTEES Guarantees and limita...

Page 8: ...overcharging or by failure to follow the safety instructions set out in the manual Cosmetic damage including scratches bumps or vandalism Damage caused by any servicing operations carried out by non a...

Page 9: ...s la surveillance et l assistance d un adulte 3 N utilisez pas cet appareil d autres fins que celles pour lesquelles il est pr vu 4 AVERTISSEMENT N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes de...

Page 10: ...riques et lectroniques usag s permet d viter les impacts nocifs sur la sant et l environnement qui r sultent de la pr sence de composants dangereux ainsi que d un stockage et d un traitement inappropr...

Page 11: ...Mettez l ancienne pile au rebut de mani re s curis e 5 FONCTIONNEMENT 5 1 INSTALLATION DU P SE PERSONNE S lectionnez l unit de poids d sir e en appuyant sur le bouton Unit situ sous la balance Posez...

Page 12: ...mpons abrasifs d objets coupants ou de brosses m talliques pour nettoyer l appareil Nettoyez le p se personne avec un chiffon doux et humide S chez la compl tement avant de l utiliser Ne rangez pas le...

Page 13: ...tive industrielle ou commerciale du produit Les produits modifi s ceux dont le scell de garantie ou le num ro de s rie ont t endommag s alt r s supprim s ou oxyd s Les batteries rempla ables et access...

Page 14: ...use el aparato para un fin distinto al previsto 4 ADVERTENCIA No exponga el aparato a temperaturas extremas cambios bruscos de temperatura luz solar directa o humedad 5 Proteja el aparato frente a go...

Page 15: ...tar los efectos nocivos para la salud humana y el medioambiente derivados de la presencia de componentes peligrosos as como del almacenamiento y tratamiento inadecuados de estos equipos 16 No arroje l...

Page 16: ...as agujas del reloj 7 Deseche de forma segura la pila vieja 5 MODO DE EMPLEO 5 1 CONFIGURACI N DE LA B SCULA Seleccione la unidad de peso deseada pulsando el bot n Unidad en la parte inferior de la b...

Page 17: ...mente antes de usarla No guarde la b scula en posici n vertical cuando no est en uso ya que esto agotar las pilas No coloque nada en la b scula durante el almacenamiento Guarde el dispositivo en un lu...

Page 18: ...or no respetar las instrucciones de seguridad explicadas en el manual Los da os est ticos como los ara azos abolladuras o deterioros de cualquier otro tipo Los da os causados por cualquier intervenci...

Page 19: ...al m dos previstos 4 AVISO N o exponha o aparelho a temperaturas extremas fortes flutua es da temperatura luz direta do Sol ou humidade 5 Proteja o aparelho contra impactos choques e vibra es intensa...

Page 20: ...resen a de componentes perigosos bem como do armazenamento e tratamento inadequados deste equipamento 16 N o atire as pilhas para o fogo Elimine as pilhas gastas de um modo amigo do ambiente 17 AVISO...

Page 21: ...arte inferior da balan a Coloque a balan a numa superf cie s lida e nivelada 5 2 CALIBRAR A BALAN A Efetue este processo de calibragem apenas uma vez ap s colocar a balan a no ch o ou mover a balan a...

Page 22: ...que n o beneficiem de uma garantia legal de conformidade de 24 meses entra em vigor uma garantia comercial de 12 meses ap s o termo da primeira garantia e como complemento desta Modalidades de acionam...

Page 23: ...rios escova e mangueira do aspirador l mpadas l mpadas de retroprojector p s de m quina de lavar etc Atualiza es do programa devido a altera es nas configura es de rede Danos decorrentes de elementos...

Page 24: ...nale y u ywa do cel w innych ni te do kt rych jest ono przeznaczone 4 OSTRZE ENIE Urz dzenie nale y chroni przed skrajnymi temperaturami du ymi wahaniami temperatury bezpo rednim nas onecznieniem i wi...

Page 25: ...dliwego wp ywu na zdrowie cz owieka i na rodowisko wynikaj cego z obecno ci niebezpiecznych podzespo w a tak e z niew a ciwego przechowywania tego sprz tu i niew a ciwego obchodzenia si z nim 16 Bater...

Page 26: ...z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara 7 Bezpiecznie zutylizowa star bateri 5 U YTKOWANIE 5 1 PRZYGOTOWANIE WAGI Przyciskiem jednostki na spodzie wagi wybra dan jednostk masy Ustawi wag na solidnej r wne...

Page 27: ...zyszczenia urz dzenia nie nale y nigdy u ywa rozpuszczalnik w produkt w chemicznych lub cieraj cych szczotek drucianych ostrych przedmiot w ani myjek do szorowania druciak w Wag nale y czy ci mi kk wi...

Page 28: ...k przer bek urz dzenia lub pod czeniem go do zasilania elektrycznego o nieprawid owych parametrach nat enia lub napi cia U ytkowanie lub przechowywanie szkodliwe dla dobrej konserwacji urz dzenia utle...

Page 29: ...jego przekazaniem do naprawy Auchan nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat lub zniszczenie przechowywanych danych ani za uszkodzenia oprogramowania w szczeg lno ci wynikaj ce z przywr cenia parametr w...

Page 30: ...seg ts ge n lk l 3 Ne haszn lja a k sz l ket a rendeltet si c lj nak nem megfelel c lra 4 FIGYELMEZTET S Ne tegye ki a k sz l ket extr m h m rs kletnek er s h m rs klet ingadoz snak k zvetlen naps t s...

Page 31: ...mos s elektronikus berendez sek megfelel begy jt se seg t elker lni azon emberi eg szs gre s k rnyezetre gyakorolt k ros hat sokat amelyek a benn k l v vesz lyes anyag miatt valamint a nem megfelel t...

Page 32: ...ons gosan rtalmatlan tsa a r gi elemet 5 ZEMELTET S 5 1 A M RLEG BE LL T SA V lassza ki a k v nt s lyegys get a m rleg alj n tal lhat Egys g gomb megnyom s val Helyezze a m rleget szil rd sima s egyen...

Page 33: ...l leten helyezett el hogy k vetkezetes m r si eredm nyeket kapjon Neh z ruh zat vagy cip n lk l s tkez s el tt m rje mag t K zvetlen l a reggeli fel bred s ut ni id pont a legjobb erre A s r l sek vag...

Page 34: ...rat f r supravegherea i asisten a unui adult 3 A nu se utiliza aparatul n alte scopuri dec t cel prev zut 4 AVERTISMENT Nu expune i aparatul la temperaturi extreme la fluctua ii puternice de temperatu...

Page 35: ...electronice uzate contribuie la evitarea efectelor nocive asupra s n t ii umane i a mediului cauzate de prezen a componentelor periculoase precum n urma depozit rii i trat rii necorespunz toare a aces...

Page 36: ...sensul acelor de ceas 7 Elimina i n siguran bateria veche 5 FUNC IONAREA 5 1 SETAREA C NTARULUI Selecta i unitatea de greutate dorit ap s nd butonul Unitate de sub c ntar A eza i c ntarul pe o suprafa...

Page 37: ...eoarece acest lucru va consuma bateriile Nu a eza i nimic pe c ntar n timpul depozit rii Depozita i dispozitivul ntr un loc r coros i uscat A nu se l sa la ndem na copiilor 7 GARAN II Garan ii i limit...

Page 38: ...cauza nerespect rii instruc iunilor de securitate explicate n bro ur Daunele estetice care includ zg rieturi umfl turi sau orice alt element de vandalism Daunele cauzate de orice interven ie efectuat...

Page 39: ...39 RU 1 1 8 2 0 3 3 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 C 39 2 C 41 3 C 41 4 C 41 5 C 41 6 C 42 7 C 42...

Page 40: ...40 RU 12 13 14 15 2012 19 EU 16 17 18...

Page 41: ...41 RU 2 180 100 1x CR2032 3 3 1 2 3 4 4 1 2 3 4 1x CR2032 5 6 7 5 5 1 Unit 5 2 1 2 0 0...

Page 42: ...42 RU 5 3 1 2 3 0 0 6 5 4 ERR LO 5 5 6...

Page 43: ...43 RU 7 36 24 36 24 12 IMEI 6...

Page 44: ...44 RU SIM SD...

Page 45: ...45 UA 1 1 8 2 0 3 3 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 C 45 2 C 47 3 C 47 4 C 47 5 C 47 6 C 48 7 C 48...

Page 46: ...46 UA 13 14 15 2012 19 16 17 18 2 180 100 1 CR2032 3...

Page 47: ...47 UA 3 1 2 3 4 4 1 2 3 4 1x CR2032 5 6 7 5 5 1 Unit 5 2 1 2 0 0 5 3 1 2 3 0 0 6...

Page 48: ...48 UA 5 4 ERR LO 5 5 6 7 36 24 36 24 12...

Page 49: ...49 UA IMEI 6...

Page 50: ...50 UA SIM SD...

Page 51: ......

Page 52: ...id e mail d calidad alcampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o...

Reviews:

No comments