- 2 -
TABLE DES MATIÈRES
Instructions de Sécurité pour
les Scies à Carreaux......................12
Exigences Électriques ..................13
Avertissement ..............................14
Fonctions de Pointe ....................14
Spécifications – Électrique
et Moteur ....................................15
Déballage, Assemblage
et Installation ...............................15
Installation D’Assemblage
du Moteur ..................................15
Installation de la Lame et du
Protecteur Lame ..........................15
Retrait et Installation
du Plateau D’Eau..........................16
Installation de la Pompe à Eau ....16
Directives de Sécurité de la
Pompe D’Eau ..............................16
Table de Coupe et Rallonge
de Table de Coupe Optionnelle ..17
Profondeur de Coupe ..................17
Remplacement de Courroie ........17
Remplacement de Roulements........18
Support de la Scie........................18
Fonctionnement de la Scie ..........18
Entretien de la Scie – Alignement
de la Lame/Table..........................19
Lames Diamantées ......................19
Choses à Faire et à Ne Pas Faire
pour les Lames Diamantées..........19
Liste de Pièces..............................20
Pièces Éclatées..............................21
T
ABLA DE CONTENIDO
Instrucciones de Seguridad de
Sierra para Losetas ......................22
Requerimientos Eléctricos ............23
Advertencia..................................24
Caracteristicas de Avanzada ........25
Especificaciones Eléctricas
del Motor ....................................25
Retiro del Embalaje, Montaje
Puesta a Punto .............................25
Instalación del Conjunto
del Motor ....................................25
Instalación del Disco y su
Protección de Seguridad ..............26
Retiro y Instalación de la
Bandeja para Agua ......................26
Instalación de la Bomba de Agua 26
Pautas de Seguridad para
la Bomba de Agua ......................27
La Mesa de Corte y Extensión
Opcional para la Mesa de Corte....27
Profundidad de Corte ..................27
Cambio de la Correa....................28
Cambio de Cojinetes ......................28
Soporte de la Sierra......................28
Funcionamiento de la Sierra ........28
Mantenimiento de la Sierra - Alineación
entre la mesa y el disco ................29
Discos de Diamante ....................29
Qué Hacer y Qué no Hacer con
los Discos de Diamante ..................29
Lista de Partes ..............................30
Dezpiezado ..................................31
24" Professional Tile Saw
Scie á Carreaux Professionnelle de 61 cm
Sierra de Losetas Profesional de 61 cm
STK# 60024
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions for Tile Saw ......3
Electrical Requirements ..................4
Warning ........................................4
State-of-the-Art Features ................5
Electrical/Motor Specifications........5
Unpacking, Assembly & Set-Up ....5
Motor Assembly Installation ..........6
Blade & Blade Guard Installation....6
Water Tray Removal & Installation..6
Water Pump Installation ................7
Water Pump Safety Guidelines ......7
Cutting Table &
Optional Cutting Table Extension ..7
Cutting Depth ..............................8
Belt Replacement ..........................8
Bearing Replacement ....................8
Saw Stand......................................8
Saw Operation ..............................9
Saw Maintenance -
Table/Blade Alignment ..................9
Diamond Blades ............................9
Do’s & Dont’s for Diamond Blades....9
Parts List ......................................10
Specifications ..............................10
Exploded Parts ............................11
GARANTIE LIMITÉE
Faire référence à la carte de guarantie.
LIMITED WARRANTY
Refer to warranty card.
GARANTIA LIMITADA
Referirse a la tarjeta de guarantia.
60024 MANUAL-tri.qxd:60024 MANUAL-tri.qxd 4/23/09 4:45 PM Page 2
Summary of Contents for 60024
Page 5: ...1 2 0 ...
