manualshive.com logo in svg

QEP 21665Q, Owner'S Manual

Share
Download
QEP 21665Q Owner'S Manual Download Page 1

WARNING

 READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW ALL 

INSTRUCTIONS LISTED BELOW MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS BODILY 

INJURY. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

AVERTISSEMENT

 LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES. LE NON-RESPECT 

DES DIRECTIVES DÉCRITES CI-DESSOUS PEUT CAUSER DES CHOCS ÉLECTRIQUES, UN INCENDIE OU 

DES BLESSURES GRAVES. VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

ADVERTENCIA

 LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. SI NO SE CUMPLEN 

TODAS LAS INSTRUCCIONES ENUMERADAS A CONTINUACIÓN SE PUEDE PRODUCIR CHOQUE 

ELÉCTRICO, INCENDIO Y/O LESIONES FÍSICAS GRAVES. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA 

CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

POWER MIXER 

OWNER’S MANUAL

MIXEUR ÉLECTRIQUE 

MANUEL D’UTILISATION

MEZCLADOR ELÉCTRICO 

MANUAL DE OPERACIÓN

21665Q

Summary of Contents for 21665Q

Page 1: ...ESSOUS PEUT CAUSER DES CHOCS ÉLECTRIQUES UN INCENDIE OU DES BLESSURES GRAVES VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES SI NO SE CUMPLEN TODAS LAS INSTRUCCIONES ENUMERADAS A CONTINUACIÓN SE PUEDE PRODUCIR CHOQUE ELÉCTRICO INCENDIO Y O LESIONES FÍSICAS GRAVES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO POWER MIXER ...

Page 2: ... 2 ...

Page 3: ...es et Pièces Éclatées 14 15 CONTENIDO Instrucciones Generales de Seguridad 16 Instrucciones de Seguridad Específicas para el Producto 17 Introducción del Producto 18 Instalación 18 Instrucciones de Operación 19 Mantenimiento y Localización de Averías 20 Especificaciones 20 Servicio al Cliente y Servicio Técnico 20 Lista de Piezas y Diagrama 21 22 TABLE OF CONTENTS General Safety Instructions 4 5 S...

Page 4: ...o use a face or dust mask for commercial cutting operations Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses they are NOT safety glasses 10 DO NOT ABUSE POWER CORD Never carry tool by the cord or yank it to disconnect from the power receptacle Keep cord away from heat oil and sharp edges 11 SECURE WORK Use clamps or a vise to hold work when practical They are safer than using your hand and fr...

Page 5: ...d GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS CONTINUED PRODUCT SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS 1 Do not lock trigger into ON position unless mixer is properly secured The mixer is a powerful high torque tool 2 Always maintain control of mixer by holding it with both hands when in use 3 Do not use Power Mixer while standing on ladders or other unstable places 4 CAUTION DO NOT touch the chuck or gear case housing whi...

Page 6: ...ng a non threaded mixing paddle you must use the included Chuck Kit Simply attach the chuck to the M 14 chuck screw and then attach the other end of the M 14 screw to the mixer as shown using the wrench provided Now use the chuck key to tighten the chuck around the shaft of the mixing paddle d Use a bucket or mixing vessel at least 25 larger than the volume of material you intend to mix Do not fil...

Page 7: ... 460 RPM High 300 700 RPM Certification ETL Mixing Paddle 127 mm 5 Weight 13 lbs 9oz Double Insulated SPECIFICATIONS CUSTOMER AND TECHNICAL SERVICE For customer and technical service please go to www qep com or call tollfree 1 866 435 8665 e Run the mixer at low speed using the variable speed dial until the dry material and water are evenly distributed Do not run the mixer at high speed if it appe...

Page 8: ...PARTS LIST AND DIAGRAM CHUCK KIT 8 ...

Page 9: ...ng 1 21665Q 28 Main Driving Shaft 1 21665Q 29 Key 4X8 1 21665Q 30 Diagonal Gear 1 21665Q 31 Bearing 608Zz 1 Part Description Qty 21665Q 32 Tension Spring 2 21665Q 33 Stator Subassembly 1 21665Q 34 Crossing Tapping Screw St5x75 F 2 21665Q 35 Dust Washer 1 21665Q 36 Magnetic Ring 1 21665Q 37 Motor Subassembly 1 21665Q 38 Bearing 609Zz 1 21665Q 39 Potentiometer Knob 1 21665Q 40 O Ring 1 21665Q 41 Pot...

Page 10: ...antidérapantes Si vous avez des cheveux longs couvrez les pour les protéger 9 TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ Lorsque le travail est poussiéreux portez un masque Les lunettes normales sans verres anti choc ne sont pas protectrices 10 NE PAS ABUSER LE CORDON ÉLECTRIQUE Ne jamais porter l outil par le cordon électrique ou tirer d un coup sec afin de débrancher de la prise Ne laissez pas s a...

Page 11: ... réparer ou remplacer toute protection ou autre pièce endommagée INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ À SUIVRE INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ INTRODUCTION Conçue pour mélanger l adhésif léger le coulis et le mortier Échelle de vitesse Trousse de mandrin pour palettes à mélanger non filetées Robuste de qualité professionnelle Moteur puissant de 1300 Watts Carter en aluminum moulé Engrenages à d...

Page 12: ...euse les cordes d alimentation secteur et de votre espace de travail Porter des bottes et des gants en caoutchouc quand vous mélangez de la substance contenant de l eau Dans le cas où de l eau rentre dans le carter du mixeur à mélanger N UTILISER PAS LE MIXEUR JUSQU À QU ELLE SÈCHE Endommagement de votre mixeur éléctrocution ou blessure sévère peut arriver a Continuer à fonctionner le moteur du mi...

Page 13: ...as du coulis du mortier ou de la peinture sécher sur la palette ENTRETIEN ET DÉPANNAGE PRÉCAUTION Vérifier que l interrupteur soit à la position d OFF et débrancher la fiche pendant l entretien et l inspection 1 Utiliser la palette à mélanger appropriée pour la substance que vous allez mélanger 2 Ce mixeur électrique a normalement pas besoin de beaucoup d entretien Il est recommandé de nettoyer l ...

Page 14: ...LISTE DES PIÈCES ET PIÈCES ÉCLATÉES TROUSSE DE MANDRIN 14 ...

Page 15: ... 1 21665Q 28 Arbre de commande principal 1 21665Q 29 Clé 4x8 1 21665Q 30 Engrenage diagonale 1 Pièce Description Qté 21665Q 31 Palier 608ZZ 1 21665Q 32 Ressort de tension 2 21665Q 33 Sous ensemble du stator 1 21665Q 34 Vis autotaraudeuse ST5x75 F 2 21665Q 35 Bague de protection contre la poussière 1 21665Q 36 Anneau magnétique 1 21665Q 37 Sous ensemble du moteur 1 21665Q 38 Palier 609ZZ 1 21665Q 3...

Page 16: ...tes en movimiento Se recomienda usar calzado antiderrapante Proteja su cabello si lo tiene largo 9 USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD Use también una máscara facial o tapabocas en operaciones de corte de tipo comercial Las gafas de uso diario solamente tienen lentes resistentes a los impactos NO son gafas de seguridad 10 NO MALTRATE EL CABLE Nunca lleve la herramienta por el cable ni tire de ningún ca...

Page 17: ...onan de manera adecuada y cumplen con la función para la cual fueron diseñadas Examine la alineación de las partes móviles si existen partes móviles trabadas o partes rotas el armado y cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento Un protector u otra pieza dañada debe repararse o reemplazarse cuando corresponda INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD CONTINUACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGUR...

Page 18: ...nes graves 3 CABLE DE EXTENSIÓN Cuando el área de trabajo no tenga una fuente de alimentación utilice un cable de extensión del grosor y capacidad nominal suficientes El cable de extensión debe ser lo más corto y práctico 4 PALA PARA MEZCLAR Asegure la pala de enroscado macho con el mandril y ajústela con la llave proporcionada INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO Diseñado para mezclar morteros poco espesos ...

Page 19: ...chada y para otros materiales viscosos c Si utiliza una pala para mezclar sin enroscado usted deberá utilizar el kit con mandril incluido Simplemente adjunte el mandril al tornillo M 14 y después adjunte el otro extremo del tornillo al mezclador como se ilustra utilizando la llave de ajuste proporcionada Ahora utilice la llave para el mandril para ajustar el mandril alrededor del eje de la pala pa...

Page 20: ... Este mezclador eléctrico normalmente requiere poco mantenimiento Se sugiere que el espacio para la ventilación entre la caja de engranaje y el motor estén libre de residuos después de cada uso 3 Después de utilizarlo aproximadamente 100 horas revise los cepillos del motor y los debe reemplazar en caso de ser necesario 4 Almacene el mezclador en un área seca que no se congele ESPECIFICACIONES Unid...

Page 21: ...LISTA DE PIEZAS Y DIAGRAMA KIT CON MANDRIL 21 ...

Page 22: ... principal 1 21665Q 29 Llave 4x8 1 21665Q 30 Engranaje diagonal 1 Pieza Descripción Cant 21665Q 31 Rodamiento 608ZZ 1 21665Q 32 Resorte de tensión 2 21665Q 33 Submontaje de la turbina 1 21665Q 34 Tornillo rosca en cruz ST5x75 F 2 21665Q 35 Arandela para el polvo 1 21665Q 36 Anillo magnético 1 21665Q 37 Submontaje del motor 1 21665Q 38 Tubo para potenciómetro 1 21665Q 39 Botón potenciómetro 1 21665...

Page 23: ...__________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________...

Page 24: ...Made in China Fabriqué au Chine Hecho en China Boca Raton FL 33487 www qep com E2614 8832 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands