14
GERÄT AUSSCHALTEN
Jedes Menü können Sie mit ESC verlassen.
Dann befinden Sie sich im Videomodus und
können das Gerät ausschalten.
EXIT MODE
You can leave any menu by pressing ESC.
Then you are in the video mode and can
switch off the intrument.
HINWEISE:
Schwanenhals nicht stärker als 90° biegen.
Bei längerem Nichtgebrauch Batterien aus
dem Gerät nehmen.
Kamera vor Benutzung reinigen.
Nur Original-Akku verwenden.
NOTICE:
Do not bend gooseneck more than 90°.
Take out the battery if you do not use the
instrument for a long time.
Clean camera before using.
Please only use original battery pack.
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
Es kann nicht generell ausgeschlossen werden,
dass das Gerät andere Geräte stört (z.B. Navi-
gationseinrichtungen);
durch andere Geräte gestört wird (z.B. elektro-
magnetische Strahlung bei erhöhter Feldstärke
z.B. in der unmittelbaren Nähe von Industrie-
anlagen oder Rundfunksendern).
•
•
ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY (EMC)
It cannot be completely excluded that this in-
strument will disturb other instruments (e.g.
navigation systems);
will be disturbed by other instruments (e.g.
intensive electromagnetic radiation nearby
industrial facilities or radio transmitters).
•
•
CE-KONFORMITÄT
Das Gerät ist gemäß den gültigen CE-Normen
zertifiziert.
CE-CONFORMITY
Instrument is certified as per required CE regu-
lations.
