User Manual
LANGUAGES
EN
User manual
4
HU
Használati útmutató
28
DE
Bedienungsanleitung
52
IT
Istruzioni per l’uso
76
FR
Guide de l’utilisateur
100
Page 1: ...User Manual LANGUAGES EN User manual 4 HU Használati útmutató 28 DE Bedienungsanleitung 52 IT Istruzioni per l uso 76 FR Guide de l utilisateur 100 ...
Page 2: ...rip tray 3 Gift glass bottle 4 Power cord The Nano dispenser is available in two configurations With or without the Nano original filtration system Please note that if you use another solution some features will be not available The feature comparison and package contents are listed below Tools needed for installation For installation you will need the following items Wrench Scissors Phillips Head...
Page 3: ... We recommend you install these by hand to prevent damaging the connectors Use extreme care if you need to use tools 4 Insert the filter cartridge into the filter head by inserting and twisting it until it is fully engaged 5 Attach the filter assembly using the screws installed in the previous step 3 Install the Nano adapter on the angle stop valve that pro vides water for the system 1 Close the c...
Page 4: ... C Go around You can also install Nano without drilling through the countertop 1 Below the counter drill a hole through the shelf wall or bottom side Feed the pipe over the side and through the hole 2 Use cable channel for fixing and hide the water pipe From the under counter filter there are several ways to route the 1 4 flexible water pipe to your Nano Here are three possible solutions Installat...
Page 5: ...drip tray 4 Your Nano is ready to use 1 Open Filter Head Open the filter head valve if it is in the closed position 2 Open Angle stop valve adapter Open the angle stop valve adapter if it is in the closed position 3 Open Angle stop valve Slowly open the angle stop valve If you notice any leaks fully close the angle stop valve tighten any leaking connectors and then try again 4 Power ON Once the co...
Page 6: ...ton 5 dots appear These are se lectable volumes Slide your finger to the chosen amount When you remove your finger the correct amount will be dispensed 3 Check the OLED display The small OLED display will show you the selected amount and how much water remains to be dispensed 4 Stop it To stop the water flow simply press the function button again Nano has a very clean and simple user interface Our...
Page 7: ... particular reduction chlorine taste odor reduction bacteria cyst scale asbestos reduction Certifications NSF42 NSF53 In App features Filter status replacement notification To keep Nano clean we suggest regular care of the external parts and surfaces Do not use any strong cleaning agents or solvents Use a clean damp cloth and a mild cleaning agent to clean the surfaces Do not put any Nano componen...
Page 8: ... the old filter cartridge and pull it out 3 Insert the new filter cartridge into the filter head and twist to install 4 Remove the drip tray and place a large pot under the tap 17 EN In App features Replacement order flushing program Filter life Follow filter recommendations regarding when to change the filter Our original filtration system lasts for 6 to 12 months or 5700 liters of water consumpt...
Page 9: ...p the device clean Cleaning instructions are provided in the app If you want to clean and descale manually follow the steps below 19 EN In App features Cleaning agent order flushing program Refillable Q C cleaning cartridge The cleaning cartridge is not included in the package Ask your local reseller about the cleaning agent and cleaning cartridge or use the Q C App to order the them 2 Insert the ...
Page 10: ... water again with the filter head 15 Remove cleaning cartridge and insert the filter cartridge 16 Open the filter head valve 17 Press ROOM button and dispense 3 liters of water 18 Press the COLD button and dispense 10 liters of water 19 Press the HOT button and dispense 2 liters of water 20 You can now keep using your Nano 3 Start to clean and descale Nano 8 Open the filter head valve 9 Push ROOM ...
Page 11: ...cteria cyst scale asbestos reduction Certifications NSF42 NSF53 Voltage Power 230V 50Hz maximum 2400W power consumption Size Weight 140x300x330mm WxDxH 4 5kg 1 Power OFF Disconnect Nano from the power socket before moving it If necessary disconnect the inlet water 2 Prepare a pot For the drained water use a pot or bucket with a capacity of at least 1 liter 3 Drain it Hold Nano over the pot and rem...
Page 12: ...ions Avoid risk of fatal electric shock and fire In case of an emergency imme diately remove the plug from the power socket Only plug the appliance into suit able easily accessible grounded main connections Make sure that the voltage of the power source is Safety Precautions No light indicators and OLED lights Check the power plug voltage and fuse In case of problems call the service provider Touc...
Page 13: ...f it is damaged has been dropped or is not operating perfectly Imme diately remove the plug from the power socket Contact the local service provider or Q C autho rized representative for examina tion repair or adjustment A damaged appliance can cause electrical shocks burns and fire Do not put fingers under the tap There is a risk of scalding Do not touch surfaces that be come hot during and after...
Page 14: ...mbe hogy ha más nem a géphez tervezett eredeti szűrőt használ akkor bizonyos funkciók nem lesznek elérhetőek Ezen funkciók összehasonlító táblázatát lentebb olvashatja HU 29 Installálás előtt javasoljuk hogy olvassa el a biztonsági intézkedéseket melyek elérhetőeka 49 oldaltól Installálás Előkészületek és Tippek Installációhoz szükséges szerszámok A következő szerszámokra lesz szükség a telepítés ...
Page 15: ...ogy csak kézzel tekerje be őket jó erősen Ha szer számot is használ akkor viszont legyen óvatos és ne húzza túl 3 Helyezze bele a szűrőpatront a szűrőfejbe Csavarja bele ütközésig 4 Helyezze rá a szűrőt a korábban becsavart csavarokra 3 Installálja a Nano sarokszelep adapterét hogy amely majd szolgáltatja a vizet a Nano részére 1 Zárja el a hideg oldali fali sarokszelepet majd távolítsa el róla a ...
Page 16: ...apulton belül fúrjon legalább 7mm átmérőjű lyukakat az oldalfalba vagy az alsó részébe úgy hogy végül ki tudja vezetni onnan a csövet 2 A géphez való elvezetéshez és rög zítéshez használjon kábelcsatornát A konyhapult alatt elhelyezett szűrőrendszer esetén több lehetőség is van az 1 4 cső elvezetésére a Nano ig Erre há rom lehetséges megoldást is mutatunk Installálás Nano Csatlakoztassa Nano t a s...
Page 17: ... Nano készüléke most már használatra alkalmas 1 Szűrőfejet megnyitása Nyissa meg a szűrőfej szelepet ha az zárt állapotban volt 2 Sarokszelep adapter megnyitása Nyissa meg a sarokszelep adaptert ha az zárt állapotban volt 3 Sarokszelep megnyitása Lassan kezdje megnyitni a sarokszelepet és figyelje hogy szivárog e valahol a rend szer Amennyiben szivárogna zárja el a szelepet javítsa a hibát és nyis...
Page 18: ...sd A funkció gombok megnyomását követően 5 pont tűnik fel Ezek a választható mennyiségek Csúsztasd az újjadat a kívánt menny iségre Amint elveszed az újadat a kért mennyiség fok kifolyni 3 Nézd az OLED kijelzőt A kis OLED kijelzőn láthatod a választható mennyiségeket illetve hogy milyen mennyiség van még hátra a kiadagolásból 4 Állítsd meg Csak nyomj ismét a funkció gombra és ezzel megállíthatod a...
Page 19: ...énység azbeszt redukció Minősítés NSF42 NSF53 App funkciók Szűrő állapot és szűrő csere értesítés Hogy Nano külsőre is mindig tiszta legyen javasoljuk az alkatrészek és felületek rendeszeres külső tisztítását Ne használjon hozzá erős vegyszereket Egy tiszta puha rongy és gyenge vegyszerek segítségével tisztítsa a gépet Ne tegye a gép alkatrészeit mosogató gépben 1 Távolítsa el a mágneses csepegtet...
Page 20: ...tásához 1 Zárja el a szűrőn található szelepet 2 Tekerje ki a régi szűrőbetétet és húzza ki 3 Helyezze be az új szűrőbetétet és az installálához csa varja be 4 Vegye el a csepegtető tálcát és tegyen a csap alá egy nagy méretű edényt 41 HU App funkciók Szűrő rendelés és öblítő program Szűrő élettartam Kövesse a javasolt szűrőcsere időpontokat Az eredeti szűrőrendszerünket 6 12 havonta vagy 5700 lit...
Page 21: ...ges tisztítások alkalmával így segít a higiéniai állapot fenntartásában A tisztítási instrukciókat és az öntisztító programot keresse az applikációban Amennyiben mégis manuális módon tisztítaná ki a berendezést 43 HU App funkciók Tisztító anyag rendelés és öblítő program Újretölthető Q C tisztító betét A tisztító betétet nem tartalmazza a termék Keresse a terméket a helyi viszonte ladónál vagy szo...
Page 22: ...ye ki a tisztító betétet és tegye be a szűrőbetétet 16 Nyissa meg a szűrőfejen található szelepet 17 A ROOM gomb megnyomásával engedjen ki 3 liter vizet 18 A COLD gomb megnyomásával engedjen ki 10 liter vizet 19 A HOT gomb megnyomásával engedjen ki 2 liter vizet 20 Mostantól a Nano újra használatra kész 3 A tisztítás megkezdése 8 Nyissa meg a szűrőfejen található szelepet 9 A ROOM gomb megnyomásáv...
Page 23: ...zűrése Minősítések NSF42 NSF53 Feszültség és áramfelvétel 230V 50Hz maximum 2400W áram felvétel Méretek és súly 140x300x330mm SzéxMéxMa 4 5kg 1 Kikapcsolás Húzza ki a konnektorból a berendezést Amennyiben szükséges csatlakoztassa le a hálózati vízről is mielőtt mozgatja 2 Készítsen elő egy edényt A leeresztendő víz számára használjon egy vödröt vagy egy lábast minimum 1 liter kapacitással 3 Engedj...
Page 24: ...elt elektromos hálózati csatlakozóhoz csatlakoz tassa Győződjön meg arról hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett feszültségértékkel Nem megfelelő csatlakozás használata érvény Biztonsági előírások Nem világítanak a lámpák és az OLED kijelző Ellenőrizze hogy a gép áram alatt van e és a biztosíték fel van kapcsolva Érintőfelület nem reagál Húzza ki majd dugja viss...
Page 25: ...zza ki a dugót a konnektorból Ellenőrzés re javításra vagy beállításra a készüléket juttassa el a Q C képviseletében álló szerviz part nerek egyikéhez vagy az Önnel kapcsolatban álló értékesítő part nerhez A sérült készülék áramütést égé si sérülést és tüzet okozhat Ne tegye az ujját a kifolyó alá mert leforrázhatja magát Ne érintse meg azokat a területe ket amelyek a használat során felforrósodha...
Page 26: ...rationssystem Bitte bea chten Sie dass einige Funktionen nicht verfügbar sind wenn Sie eine andere Lösung verwenden Der Funktionsvergleich und der Verpackungsinhalt sind unten aufgeführt DE 53 Lesen Sie vor der Installation die Sicherheitsvorkehrungen die auf Seite 24 beginnen Installation Vorbereitung Tipps Für die Installation benötigte Werkzeuge Für die Installation benötigen Sie Schraubenschlü...
Page 27: ...nen diese von Hand zu montieren um eine Beschädigung der Anschlüsse zu vermeiden Seien Sie äußerst vorsichtig wenn Sie Werkzeuge verwenden 4 Setzen Sie die Filterpatrone in den Filterkopf ein indem Sie sie einschieben und drehen bis sie vollständig eingerastet ist 5 Befestigen Sie die Filtereinheit mit den im vorherigen Schritt installierten Schrauben 3 Installieren Sie den Nano Adapter auf dem Wi...
Page 28: ...önnen Nano auch ohne Bohren durch die Arbeitsplatte installieren 1 Bohren Sie unterhalb der Theke ein Loch durch die Regalwand oder die Un terseite Führen Sie das Rohr seitlich und durch das Loch durch 2 Verwenden Sie zur Befestigung einen Kabelkanal und verdecken Sie die Was serleitung Vom Unterbaufilter aus gibt es mehrere Möglichkeiten die 1 4 flexible Wasserleitung zu Ihrem Nano zu legen Es gi...
Page 29: ...sche Auffangschale ersetzen 4 Nano ist jetzt betriebsbereit 1 Filterkopf öffnen Öffnen Sie das Filterkopfventil falls es geschlossen ist 2 Winkel Sperrventil öffnen Öffen Sie den Winkel Sperrventil Adapter falls er geschlossen ist 3 Winkel Sperrventil öffnen Öffnen Sie langsam das Winkel Sperrven til Sollten Sie Lecks feststellen schließen Sie das Eckventil vollständig Ziehen Sie alle undichten An...
Page 30: ...reglers 1 Touch trink Berühren Sie einfach die Schaltfläche für Heiß Kalt oder Raum temperatur Das Wasser beginnt sofort zu fließen solange Sie die Taste gedrückt halten 2 Schieben Nachdem Sie die Funktionstaste berührt haben erscheinen 5 Punkte Dies sind mögliche Füllmengen Schieben Sie Ihren Finger auf die gewünschte Menge Nach dem Loslassen wird die Menge ausgegeben 3 Überprüfen Sie die OLED Di...
Page 31: ...lk und Asbest Zertifiziert nach NSF42 NSF53 App Funktionen Filterstatus Austausch Meldung Um Nano sauber zu halten empfehlen wir regelmäßige Pflege der äußeren Teile und Oberflächen Verwenden Sie keine starken Reinigungs oder Lösungsmittel Zur Reinigung der Oberflächen wird ein sauberes feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel empfohlen Nano ist nicht spülmaschinenfest 1 Entfernen Sie die mag...
Page 32: ...patrone in den Filterkopf ein und drehen Sie sie fest 4 Entfernen Sie die Auffangschale und stellen Sie einen großen Behälter unter den Wasserhahn 65 DE App Funktionen Ersatzbestellung Spülprogramm Lebensdauer des Filters Befolgen Sie die Empfehlungen für den Filterwechsel Unser original Filtersystem reicht für 6 bis 12 Monate oder 5700 Liter Wasserverbrauch je nachdem was früher erreicht wurde De...
Page 33: ...Gerät sauber zu halten In der App finden Sie eine Anlei tung zur Reinigung Wenn Sie manuell reinigen und entkalken möchten führen Sie die folgenden Schritte aus 67 DE App Funktionen Reinigung Spülprogramm Wiederbefüllbare Q C Reinigungspatrone Die Reinigungspatrone ist nicht im Set enthalten Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler vor Ort nach dem Reinigungsmittel und der Patrone oder verwenden Sie ...
Page 34: ...rone ein 16 Öffnen Sie das Filterkopfventil 17 Drücken Sie die Taste ROOM und lassen Sie 3 Liter durchlaufen 18 Drücken Sie die Taste COLD und lassen Sie 10 Liter Wasser durchlaufen 19 Drücken Sie die Taste HOT und lassen Sie 2 Liter durchlaufen 20 Sie können Nano nun wie gewohnt weiter benutzen 3 Reinigungsvorgang und Entkalkung 8 Öffnen Sie das Filterkopfventil 9 Drücken Sie die Taste ROOM und l...
Page 35: ... NSF53 Spannung und Stromstärke 230V 50Hz maximale Leistungsaufnahme von 2400W Größe und Gewicht 140x300x330mm WxTxH 4 5kg 1 Vom Strom nehmen Trennen Sie Nano von der Steckdose bevor Sie es bewegen Falls erforderlich unterbrechen Sie die Wasserzufuhr 2 Behälter bereitstellen Verwenden Sie für das abgelassene Wasser einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 1 Liter 3 Ablaufen lassen ...
Page 36: ...Risiko eines tödlichen Stromschlags und eines Brandes Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose Schließen Sie das Gerät nur an Sicherheitsbestimmungen Tasten und OLED s leuchten nicht Überprüfen Sie Stromzufuhr Stecker Stromspannung und Sicherung Bei Problemen rufen Sie den Serviceanbieter an Touch Oberfläche reagiert nicht Stecken Sie Nano aus und ein um das System neuzustarten E...
Page 37: ...end des Betriebs niemals unbeaufsichtigt Verwenden Sie das Gerät nicht falls es beschädigt heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktion iert Ziehen Sie sofort den Stecker und wenden Sie sich zur Prüfung Reparatur oder Konfigurierung an den örtlichen Serviceanbieter oder einen autorisierten Q C Vertreter Beschädigte Geräte können elek trische Schläge Verbrennungen und Feuer verursachen Die ...
Page 38: ...i Con o senza il sistema di filtrazione originale Nano Si prega di no tare che se si utilizza un altra soluzione alcune caratteristiche non saranno disponibili Il confronto delle caratteristiche e il contenuto della confezione sono elencati di seguito IT 77 Prima dell installazione leggere le precauzioni di sicurezza che iniziano a pagina 24 Installazione Preparativi e consigli Strumenti necessari...
Page 39: ...di installarli a mano per evitare di danneggiare i con nettori Usare estrema cautela se è necessario utilizzare strumenti 4 Inserire la cartuccia del filtro nella testa del filtro inserendola e ruotarla fino a quando non è completamente inserita 5 Fissare il gruppo filtro utilizzando le viti installate nella fase precedente 3 Installare l adattatore Nano sulla valvola di arresto ad angolo che forn...
Page 40: ...ro È possibile installare Nano anche senza perforare il bancone 1 Sotto il bancone praticare un foro attraverso la parete dello scaffale o il lato inferiore Far passare il tubo sul lato e attraverso il foro 2 Utilizzare una canalina per cavi per fissare e nascondere il tubo dell acqua Dal filtro sotto il contatore ci sono diversi modi per instradare il tubo flessibile dell acqua da 1 4 verso il vo...
Page 41: ... Nano è pronto all uso 1 Testa del filtro aperta Aprire la valvola della testa del filtro se è in posizione chiusa 2 Adattatore angolare per valvola Aprire l adattatore della valvola di arresto angolare se è in posizione chiusa 3 Aprire valvola di arresto Aprire lentamente la valvola di arresto angolare Se si notano delle perdite chiudere completamente la valvola di ar resto ad angolo serrare i co...
Page 42: ...tazione del cursore del volume 1 Tocca e Bevi Basta toccare il pulsante HOT COLD o ROOM L acqua inizia immediatamente a scorrere per tutto il tempo in cui si tiene premuto il pulsante 2 Scorri Dopo aver toccato il tasto funzione appaiono 5 punti Si tratta di volumi selezionabili Far scorrere il dito sulla quantità scelta Quando si toglie il dito viene erogata la quantità corretta 3 Controlla il di...
Page 43: ...sto e dell odore batteri cisti incrostazioni riduzione dell amianto Certificazioni NSF42 e NSF53 Funzioni In App Notifica sullo stato del filtro e della sostituzione Per mantenere Nano pulito si consiglia una cura regolare delle parti esterne e delle superfici Non utilizzare de tergenti o solventi forti Per la pulizia delle superfici utilizzare un panno pulito e umido e un detergente delicato Non ...
Page 44: ...cchia cartuccia del filtro ed estrarla 3 Inserire la nuova cartuccia filtro nella testa del filtro e ruotarla per installarla 4 Togliere la vaschetta antigoccia e mettere una pentola grande sotto il rubinetto 89 IT Funzioni In App Ordine di sostituzione e programma di lavaggio Vita del filtro Seguire le raccomandazioni del filtro per quanto riguarda quando cambiare il filtro Il nostro siste ma di ...
Page 45: ...ia e vi aiuta a mantenere pulito il dispositivo Le istruzioni per la pulizia sono fornite nell app Se si desidera pulire e decalcificare manualmente seguire la seguente procedura 91 IT Funzioni In App Ordine del detergente e programma di lavaggio Cartuccia di pulizia Q C ricaricabile La cartuccia di pulizia non è inclusa nella confezione Chiedete al vostro rivenditore locale il detergente e la car...
Page 46: ...a in entrata con la testa del filtro 15 Rimuovere la cartuccia di pulizia e inserire la cartuccia del filtro 16 Aprire la valvola della testa del filtro 17 Premere il pulsante ROOM ed erogare 3 litri d acqua 18 Premere il pulsante COLD ed erogare 10 litri d acqua 19 Premere il pulsante HOT ed erogare 2 litri d acqua 20 Ora puoi continuare a usare il tuo Nano 3 Iniziare a pulire e decalcificare Nan...
Page 47: ...oni riduzione dell amianto Certificazioni NSF42 e NSF53 Tensione e potenza 230V 50Hz consumo energetico massimo di 2400W Dimensioni e peso 140x300x330mm LxPxA 4 5kg 1 Spegnere l alimentazione Scollegare Nano dalla presa di corrente prima di spostarlo Se necessario scolle gare l acqua in entrata 2 Preparare una pentola Per l acqua drenata utilizzare una pentola o un secchio con una capacità di alme...
Page 48: ...diatamente la spina dalla presa di corrente Collegare l apparecchio solo a Precauzioni di sicurezza Nessun indicatore luminoso e luci OLED Controllare l alimentazione la spina la tensione e il fusibile In caso di problemi chiamare il fornitore del servizio L interfaccia tattile non funziona Scollegare Nano Ricollegare la spina per riavviare il sistema Non esce acqua Non c è acqua in entrata Il fil...
Page 49: ...danneggiato è caduto o non fun ziona perfettamente Togliere im mediatamente la spina dalla presa di corrente Contattare il fornitore di servizi locale o il rappresentante autorizzato Q C per un esame una riparazione o una regolazione Un apparecchio danneggiato può causare scosse elettriche ustioni e incendi Non mettere le dita sotto il rubi netto C è il rischio di scottature Non toccare le superfi...
Page 50: ... Bouteille en verre 4 Câble d alimentation Le distributeur Nano est disponible en deux versions l une avec système de filtration d origine Nano et l autre sans Notez que si vous utilisez un système de filtration tiers certaines fonctions ne pourront pas fonctionner Une liste comparative des fonctions et du contenu de chaque boîte est indiquée ci dessous Outils nécessaires pour l installation Pour ...
Page 51: ...upérieure de la tête de filtre Nous vous recommandons de les visser à la main afin d éviter de les endommager Si vous devez malgré tout utiliser des outils faites preuve d une extrêmement prudence 4 Insérez la cartouche filtrante dans la tête de filtre en la vissant jusqu à ce qu elle soit complètement engagée 5 Fixez le système de filtration à l aide des vis installées lors de l étape précédente ...
Page 52: ...ivée d eau par contournement Vous pouvez également installer le distributeur Nano sans percer votre comptoir 1 Sous le comptoir percez un trou dans la paroi latérale ou dans le fond de l étagère Faites passer le tuyau par le trou 2 Utilisez un porte câble pour fixer et cacher le tuyau d arrivée d eau Il existe plusieurs façons d amener le tuyau flexible de 7 mm de diamètre du système de filtration...
Page 53: ...étique 4 Votre Nano est désormais prêt à être utilisé 1 Ouverture de la tête de filtre Ouvrez le robinet de la tête de filtre s il est en position fermée 2 Ouverture de l adaptateur Ouvrez l adaptateur du robinet d arrivée d eau s il est en position fermée 3 Ouverture du robinet d arrivée d eau Ouvrez lentement le robinet d arrivée d eau Si vous remarquez des fuites fermez le complètement resserre...
Page 54: ... Appuyer et boire Il suffit d appuyer sur le bouton HOT chaud COLD froid ou ROOM température ambiante L appareil verse immédiatement de l eau à la température désirée et continue tant que vous maintenez le bouton enfoncé 2 Choisir le volume Après avoir appuyé sur le bouton cinq points apparaissent Il s agit des différents volumes pouvant être sélectionnés Faites glisser votre doigt jusqu au volume...
Page 55: ...uction des bactéries des cystes du tartre et de l amiante Certifications NSF42 et NSF53 Fonctionnalités de l application État du filtre et alerte de remplacement Pour préserver la propreté de votre distributeur Nano nous vous conseillons d entretenir régulièrement les pièces et surfaces externes N utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants puissants Utilisez un chiffon propre et humide a...
Page 56: ...ssez l ancienne cartouche filtrante et retirez la de la tête de filtre 3 Insérez la nouvelle cartouche filtrante dans la tête de filtre et vissez la pour l installer 4 Retirez le bac d égouttage et placez un grand récipient sous le robinet 113 FR Fonctionnalités de l application Commande de rechange et programme de rinçage Durée de vie des filtres Suivez les recommandations relatives au changement...
Page 57: ... fournies dans l application Si vous souhaitez procéder à un nettoyage et un détartrage manuels suivez les étapes ci dessous 115 FR Fonctionnalités de l application Commande de produit nettoyant et programme de rinçage Cartouche de nettoyage Q C rechargeable La cartouche de nettoyage n est pas incluse dans la boîte Nano Renseignez vous auprès de votre distributeur local pour obtenir le produit net...
Page 58: ...t de la tête de filtre 9 Appuyez sur le bouton ROOM et faites couler 500 ml 10 Appuyez sur le bouton COLD et faites couler 800 ml 11 Appuyez sur le bouton HOT et faites couler 100 ml Attendez 2 à 5 minutes 12 Répétez la dernière étape 6 à 8 fois 13 Appuyez sur le bouton HOT et faites couler 2 000 ml 14 Fermez à nouveau le robinet d arrivée d eau de la tête de filtre 15 Retirez la cartouche de nett...
Page 59: ...0 à 35 C remarque la température de l air affecte la vitesse et l efficacité du refroidissement Filtration facultatif Durée de vie de 5 700 litres ou de 6 à 12 mois NSF 6 mois recommandation du fabricant 12 mois Réduction des particules de taille supérieure à 0 2 micron du chlore du goût et de l odeur Réduction des bactéries des cystes du tartre et de l amiante Certifications NSF42 et NSF53 Tensio...
Page 60: ...t accessibles et mises à la terre Assurez vous que la tension de la source d alimentation est la même que celle indiquée sur la Consignes de sécurité Voyants et indicateurs OLED éteints Vérifiez l alimentation la prise la tension et les fusibles En cas de problème appelez votre distributeur L interface tactile ne fonctionne pas Débranchez le distributeur Nano Rebranchez le pour redémarrer le systè...
Page 61: ...magé s il est tombé ou s il ne fonctionne pas parfaitement Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant Contactez le prestataire de services local ou le représentant autorisé de Q C pour un examen une réparation ou un ajustement Un appareil endommagé peut provoquer des décharges électriques des brûlures et un incendie Ne pas mettre les doigts sous le robinet Risque de brûlure grave Ne tou...
Page 62: ...Designed Assembled by Q C in Hungary 30 Koztarsasag street Godollo Postal code 200 This manual made for Q C NANO water dispenser Model number QCNAS230V101 ...
