DPI SERIES USER MANUAL
3
Explanation of grahical symbols:
This symbol is intended to alert the user of pres-
ence of uninsulated dangerous voltage within
the products enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute risk of electric shock to
persons.
This symbol is intended to alert the user on the
presence of important operating and mainte-
nance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Explication des symboles graphiques:
Ce symbole doit alerter l’utilisateur du danger
provenant d’un voltage dangereux et non
protégé à l’intérieur de l’appareil, voltage suf-
fisamment fort pour représenter un danger réel
d’électrocution.
Ce symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur
sur les instructions importantes qui concernent le
service et la maintenance et qui accompagnent
tout appareil.
Erklärung der Bildsymbole:
Dieses Symbol warnt den Benutzer vor nicht
isolierter gefährlicher Spannung im Inneren
des Gerätes. Diese Spannung ist hoch genug
um Personen durch elektrischen Schlag zu
gefährden.
Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen hin die
in den gerätebegleitenden Unterlagen aufgeführt
werden.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with EN55103-1and EN55103-2 product specifications. These product
specifications are designed to provide a reasonable protection against harmful interference. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, can cause harmful interference. There is
no guarantee that interference will not occur in a specific installation. If harmful interference is detected try and correct it by one of the
following measures:
•
Increase the separation between the equipment.
•
Connect the equipment to different mains outlets.
•
Reroute cables.
1. Safety Symbols
CAUTION:
To reduce the risk of electric shoc, do not open.
No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified
personnel.
WARNING:
To prevent fire or electric shoc, do not expose this
equipment to rain or moisture.
ATTENTION:
Pour éviter les risques de choc électrique, ne
pas ouvrir. Cet appareil ne comporte aucune pièce pouvant
être réparée par l’utilisateur. Confier l’entretien à un technicien
qualifié.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter les risques de choc électrique
ou d’incendie, n’exposez cet appareil ni à l’humidité ni à l’eau
(pluie...).
ACHTUNG:
Um Gefährdung durch elektrischen Schlag zu
vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet werden. Es befinden
sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile im inneren des
Gerätes.Jegliche Reparatur soll einem qualifizierten Fachmann
uberlassen werden.
WARNUNG:
Um die Gefahr eines Feuers bzw. eine Verletzung
durch elektrischen Schlag zu vermeiden sollte das Gerät niemals
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
!
!
!
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
!
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
!
ACHTUNG
GEFAR FUR ELEKTRISCHEN
SCHLAG
GERÄT NICHT ÖFFNEN
!