background image

Introduction

Merci d’avoir acheté un produit Q Acoustics.  

Ce manuel est destiné à vous guider au cours de la configuration et de l’installation du système et vous 

permettra de profiter d’une performance optimale pour ce produit. 

 

Veuillez lire attentivement les instructions, les consignes de sécurité importantes et les mises en garde 

avant d’installer et d’utiliser le produit, afin d’en garantir un fonctionnement sûr et satisfaisant. 

 

Nous espérons que vous apprécierez l’expérience proposée par Q Acoustics. 

 

La série Q Acoustics 3000 est une gamme de haut-parleurs conçu pour satisfaire les attentes les plus 

élevées des audiophiles de 2 canaux dédiés et exigeants amateurs de film. 

 

La gamme comprend :

 

3010 :

 Enceinte d'étagère compacte avec un haut-parleur de basses de 100 mm. 

3020 :

 Enceinte d'étagère compacte avec un haut-parleur de basses de 125 mm. 

3050 :

 Colonne avec deux haut-parleurs de basses de 165 mm 

3070S :

 Caisson de graves de 140 W avec deux haut-parleurs de 165 mm 

3090C :

 Canal central avec deux haut-parleurs de basses de 100 mm 

 

Les haut-parleurs 3050 peuvent être bi-câblés. Tous les haut-parleurs peuvent fonctionner à proximité 

de téléviseurs sans altérer le fonctionnement, à l’exception du 3070S qui ne doit pas fonctionner à 

moins de 500 mm d’un téléviseur ou de tout type d’équipement sensible aux champs magnétiques. Le 

fonctionnement des écrans plasma et LCD n’est pas altéré. 

 

Avant de connecter les haut-parleurs, veiller à ce que toutes les unités actives de votre système soient 

éteintes au niveau du secteur. 

 

Lorsque vous allumez votre système audio, réglez le bouton de volume principal à un niveau modéré. 

Augmenter progressivement le volume. 

 

Ne faites 

jamais fonctionner votre système audio au volume maximum. La position du bouton de 

volume est trompeuse et ne reflète pas la puissance de votre système. L’utilisation de réglages de haut 

volume peut endommager votre ouïe. 

Ne connectez pas 

vos haut-parleurs à une prise secteur. 

N’exposez pas 

vos haut-parleurs à des températures excessivement basses, à la chaleur, à l’humidité 

ou à la lumière du soleil. 

Si vous faites fonctionner vos haut-parleurs sans leurs grilles de protection, prenez soin de protéger les 

enceintes contre les dégâts éventuels. 

Ne pas 

utiliser de pieds artisanaux. Fixez le pied Q Acoutics adapté en suivant les instructions et en 

utilisant tous les éléments de fixation fournis. Le vendeur vous conseillera 

Ne pas 

démonter le haut-parleur. Cela rendrait la garantie nulle et non avenue. 

 

Déballer vos haut-parleur

 

Déballer entièrement vos haut-parleurs. Les retirer des cartons en les tenant par les coffrets. Ne pas 

toucher les enceintes et ne pas utiliser les sachets de protection pour les soulever. Les modèles 3050 et 

3070S sont lourds - faites-vous aider pour les soulever si nécessaire. 

 

Lorsque vous déplacez les haut-parleurs, ne les tirez pas sur le sol; cela pourrait causer des dégâts - 

soulevez-les avant de les déplacer. 

 

Dans le carton d’emballage, vous trouverez: Le ou les haut-parleur(s) et le manuel de l’utilisateur. 

 

L’emballage des modèles suivants comprend des éléments supplémentaires: 

3050 : stabilisateur arrière et protections pour pointes pour chaque haut-parleur, une clé Allen pour 

ajuster les pointes une fois celles-ci fixées. 

 

3070S : un cordon d’alimentation secteur, des pointes et de protections pour pointes. 

 

Contrôler attentivement le produit. Si un élément est endommagé ou manquant, indiquez-le au 

vendeur dès que possible. 

 

Conserver l’emballage pour un éventuel transport à l’avenir. Si vous jetez l’emballage, veuillez le faire en 

suivant toutes les régulations concernant le recyclage dans votre région.

15

Summary of Contents for Q3090C

Page 1: ...EN FR DE IT 3000 Series Models Q3090C Q3010 Q3020 Q3050 www Qacoustics co uk...

Page 2: ......

Page 3: ...Designed and engineered in the United Kingdom 3000 Series User Manual and Product Specifications Models Q3090C Q3010 Q3020 Q3050 EN...

Page 4: ...the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Caution Changes or modifications not expressly appr...

Page 5: ...e level gradually Never play your sound system at full volume The position of the volume control is deceptive and does not indicate the power level of the system Using very high volume settings may da...

Page 6: ...to work best with some space behind them i e 200mm or so away from a wall If you position your speakers close to a wall corner then the foam bungs should be inserted into the rear ports or there could...

Page 7: ...y to wall mount the Q Acoustics 3010 3020 and 3090C is available from your dealer Floor stands for the 3010 and 3020 are also available Be prepared to experiment to find the best setup for your taste...

Page 8: ...ict the dynamic range Surround rear channels are less critical Speaker cable has a stripe or tracer along one core By convention this is connected to the positive terminals The cables connecting the a...

Page 9: ...le and bass networks of a loudspeaker to an amplifier improves both bass performance and dynamic range To bi wire Prepare two twin cables for each loudspeaker Unscrew all the loudspeaker terminals and...

Page 10: ...air or replace any product found to be faulty after inspection by the company or its appointed distributor or agent Misuse and fair wear and tear are not covered by warranty Within the warranty period...

Page 11: ...11 3010 3020 3090C Wall Bracket Single Black and White 3010 3020 Speaker Stand Pair Black or White 650 mm 300 mm 260 mm Q Acoustics 3000 Series Accessories 35 35 5 45mm 40 40 5 45mm 45 3010 3020...

Page 12: ...er frequency Cabinet dimensions WxHxD mm Weight 3010 2 way reflex 100 mm 25 mm 68 Hz 22 kHz 6 86dB 15 75W 2 8 kHz 3 8 litres 150 x 235 x 200 3 6 Kg 3070S Ported 2 x 165 mm long throw 140W rms 50 Hz 15...

Page 13: ...Con u et fabriqu au Royaume Uni S rie 3000 Manuel de l utilisateur et sp cification des produits Mod les Q3090C Q3010 Q3020 Q3050 FR...

Page 14: ...une table r pondant au sp cifications fournies par le fabricant ou vendus avec l appareil En cas d utilisation d un chariot prendre garde en d pla ant l ensemble chariot appareil pour viter les bless...

Page 15: ...audio au volume maximum La position du bouton de volume est trompeuse et ne refl te pas la puissance de votre syst me L utilisation de r glages de haut volume peut endommager votre ou e Ne connectez p...

Page 16: ...plac s 200 mm environ d une paroi Si vous positionnez vos haut parleurs proximit d un mur ou d un coin les bouchons en mousse doivent tre ins r s dans les ports arri re Sinon les basses pourraient tre...

Page 17: ...3090C est disponible chez votre vendeur Des pieds pour les mod les 3010 et 3020 sont galement disponibles Soyez pr s faire des essais pour trouver la configuration qui corresponde le mieux vos go ts d...

Page 18: ...ambiance l arri re sont moins importants Un c ble de haut parleur poss de une bande ou une marque de rep rage le long d une de ses mes Par convention celle ci est connect e aux bornes positives Les c...

Page 19: ...re la fois les performances des basses et la port e dynamique Pour r aliser un bi c blage Pr parer deux c bles jumeaux pour chaque haut parleur D visser toutes les bornes du haut parleur et retirer le...

Page 20: ...tion r parera ou remplacera tout produit av r d fectueux apr s inspection par la soci t ou son distributeur ou agent d sign La mauvaise utilisation et l usure normale ne sont pas couvertes par la gar...

Page 21: ...murale simple pour mod les 3010 3020 3090C Noir et blanc Pieds d enceinte paire 3010 3020 Noir ou blanc 650 mm 300 mm 260 mm Q ACOUSTICS Accessoires pour S ries 3000 35 35 5 45mm 40 40 5 45mm 45 3010...

Page 22: ...ur Fr quence de transition Dimensions du coffret LxHxP mm Poids 3010 Reflex 2 voies 100 mm 25 mm 68 Hz 22 kHz 6 86 dB 15 75 W 2 8 kHz 3 8 litres 150 x 235 x 200 3 6 kg 3070S Port 2 x 165 mm longue por...

Page 23: ...Entworfen und entwickelt in Gro britannien 3000 Series Benutzerhandbuch und Produktspezifikationen Modelle Q3090C Q3010 Q3020 Q3050 DE...

Page 24: ...vom Hersteller angegebene oder mitgelieferte Ger tew gen St nder Stative oder Halter Achten Sie beim Verwenden eines Ger tewagens darauf dass der Wagen mit dem Ger t beim Transport nicht umkippt Vors...

Page 25: ...r Soundsystem niemals bei voller Lautst rke Die Position des Lautst rkereglers spiegelt nicht das eigentliche Leistungsniveau des Systems wider Das H ren mit sehr hoher Lautst rke kann Ihr Geh r sch d...

Page 26: ...ngehalten werden Wenn Sie Ihre Lautsprecher n her an die Wand Ecke stellen m chten dann sollten Schaumstoffst psel in die hinteren ffnungen eingeschoben werden um eine berm ige Bassst rke zu verhinder...

Page 27: ...zum Anbringen der Q Acoustics 3010 3020 und 3090C Modelle entworfene Wandhalter Bodenst nder f r die Modelle 3010 und 3020 sind ebenfalls erh ltlich Experimentieren Sie mit unterschiedlichen Aufstell...

Page 28: ...lseele einen Kennfaden auf blicherweise wird dieser mit den positiven Anschlussklemmen verbunden Die Kabel die den Verst rker mit den Front Lautsprechern verbinden sollten nach M glichkeit gleich lang...

Page 29: ...tung und erweitert den Dynamikbereich Vorbereitung Bereiten Sie f r jeden Lautsprecher d nne Zwillingsleitungen vor Schrauben Sie alle Anschlussklemmen der Lautsprecher auf und entfernen Sie beide Ver...

Page 30: ...er Pr fung durch das Unternehmen oder einen ernannten H ndler nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen Missbrauch und normaler Verschlei fallen nicht unter Garantie Innerhalb der Garantieperiode...

Page 31: ...3010 3020 3090C Wandhalter Einzeln Schwarz und Wei 3010 3020 Lautsprecherst nder Pair Schwarz oder Wei 650 mm 300 mm 260 mm Q Acoustics 3000 Serie Zubeh r 35 35 5 45mm 40 40 5 45mm 45 3010 3020 31...

Page 32: ...xHxT mm Gewicht 3010 2 Wege Reflexgeh use 100 mm 25 mm 68 Hz 22 kHz 6 86 dB 15 75 W 2 8 kHz 3 8 Liter 150 x 235 x 200 3 6 kg 3070S Offen 2 x 165 mm Langhub 140 W RMS 50 Hz 150 Hz var 200 x 400 x 425 1...

Page 33: ...Progettato e costruito nel Regno Unito Serie 3000 Manuale d uso e specifiche del prodotto Modelli Q3090C Q3010 Q3020 Q3050 IT...

Page 34: ...o venduti con il dispositivo Quando si utilizza un carrello prestare cautela nello spostare il carrello il dispositivo per evitare lesioni da ribaltamento Attenzione Cambiamenti o modifiche non espre...

Page 35: ...zare il volume gradualmente Mai azionare l impianto audio a tutto volume La posizione del controllo del volume ingannevole e non indica l effettivo livello di potenza dell impianto Utilizzare il volum...

Page 36: ...o se gli si lascia dello spazio posteriormente ossia circa 200 mm di distanza dalla parete Se si posizionano gli altoparlanti vicino a una parete angolo si dovrebbero apporre gli inserti di schiuma ne...

Page 37: ...a parete degli altoparlanti Q Acoustics 3010 3020 e 3090C Inoltre sono disponibili stativi da pavimento per i modelli 3010 e 3020 Preparatevi a sperimentare per trovare le impostazioni che pi incontra...

Page 38: ...canali surround posteriori sono meno critici Il cavo per altoparlanti ha una striscia o indicatore lungo il nucleo Convenzionalmente questo collegato ai morsetti positivi I cavi per collegare l ampli...

Page 39: ...ni dei bassi che la gamma dinamica Per collegare il cavo bipolare preparare due cavi gemelli per ciascun altoparlante Svitare tutti i morsetti dell altoparlante e rimuovere entrambe le barre Ora colle...

Page 40: ...o difettoso in seguito a ispezione da parte della societ o del proprio distributore o agente incaricato L uso improprio il normale deterioramento e l usura non sono coperti da tale garanzia Le unit di...

Page 41: ...090C staffa per montaggio a parete singola Bianco e nero 3010 3020 stativi per altoparlanti coppia Bianco o nero 650 mm 300 mm 260 mm Accessori di serie Q Acoustics 3000 35 35 5 45mm 40 40 5 45mm 45 3...

Page 42: ...uenza di crossover Dimensioni mobile LxAxP mm Peso 3010 Reflex a 2 vie 100 mm 25 mm 68 Hz 22 kHz 6 86 dB 15 75 w 2 8 kHz 3 8 litri 150 x 235 x 200 3 6 Kg 3070S A cassa aperta A corsa lunga 2 x 165 mm...

Page 43: ...Note...

Page 44: ...www Qacoustics co uk Q15387 IS_r2...

Reviews: