PZRacing Multy MT300 Installation & Use Manual Download Page 1

Multy MT300 -  Installation & use manual 17/10/2012

INTRODUZIONE

Multy è un’ indicatore di giri motore e temperatura universale completamente gestito a microprocessore con funzione di 
contaore motore, memorizzazione di giri e temperatura massimi, accensione automatica ed autospegnimento.

N.B: Questo prodotto è resistente all'acqua ma non impermeabile, non lavare il prodotto con lancia ad acqua in 
pressione, il prodotto potrebbe danneggiarsi irreparabilmente.

INSTALLAZIONE

Il modulo principale dovrà essere posizionato in modo da godere di un’ottima visuale, una volta trovato il posto ideale 
per l’installazione del modulo si potrà fissare tramite l’apposito materiale adesivo che troverete nella confezione. 
Installazione del cavo nero giri motore (RPM): il rilevamento dei giri del motore avviene in modo induttivo quindi 

per 

nessun motivo collegare elettricamente il cavo in dotazione all’impianto elettrico della moto

.

Appoggiare e fissare il cavo nero del dispositivo sul cavo candela, mentre nel caso di “bobine a sigaro”, direttamente 
inserite nelle candele, avvolgere e fissare il cavo nero ad entrambi i cavetti di alimentazione di una delle bobine (si  
consiglia una di quelle laterali) con almeno 5 o 6 spire.
Assicurarsi che il cavo non riceva disturbi dai cavi delle altre bobine, questo causerebbe valori dei giri motore errati, 
assicurarsi quindi che il cavo non passi vicino ad altri cavi e cercare di fissare il cavo per tutta la sua lunghezza al telaio. 
Installazione sensore di temperatura (TEMP.): avvitare il sensore di temperatura con filetto M6 sulla parte metallica 
dove si vuole conoscere la temperatura, ricordiamo che sono disponibili anche i raccordi opzionali da applicare sul  
manicotto del radiatore del veicolo con i diametri da 10mm (Cod. SS201/10), 17mm (Cod. SS201/17) e 25mm (Cod.  
SS201/25).

- Sostituzione della batteria: svitare le due viti nella parte inferiore, estrarre il coperchio e sfilare la batteria scarica dalla  
sede, inserire la nuova batteria facendo attenzione a rispettare la corretta polarità, richiudere il coperchio e avvitare le  
viti. Multy  utilizza una batteria CR2032, la batteria garantisce un’autonomia di circa 3 anni di funzionamento.

FUNZIONAMENTO

L'accensione del dispositivo avviene automaticamente  al rilevamento dei giri motore,  oppure premendo il pulsante 
“ON/MAX”.
Lo spegnimento del Multy avviene in modo automatico dopo circa 30 secondi dal rilevamento dell’ultimo impulso dei 
giri motore. Durante il normale funzionamento Multy visualizzerà la temperatura, con risoluzione di 1°C, nella parte  
destra del display e il numero dei giri motore del veicolo a cui è collegato il dispositivo, con una risoluzione di 100 
giri/minuto,   oppure   visualizzerà   le   ore   di   funzionamento   del   motore   (risoluzione   di   6   minuti)   a   seconda 
dell'impostazione scelta tramite il tasto destro “SET”:

PULSE 1 - Visualizzazione giri motore, impostazione per motori con 1 scintilla per ogni giro dell'albero motore 

PULSE 2 - Visualizzazione giri motore, impostazione per motori con 2 scintille per ogni 1 giri dell'albero motore

PULSE 1/2 - Visualizzazione giri motore, impostazione per motori con 1 scintille per ogni 2 giri dell'albero motore 

HOURS - Visualizzazione contaore motore.

Visualizzazione   “contaore   motore”:   in   questa   modalità   Multy     visualizzerà   il   numero   di   ore   e   decimi   di   ora   di  
funzionamento del motore a cui è collegato, ad esempio se Multy visualizzerà il numero 12,8 significa che le ore di  
funzionamento del motore sono 12 mentre i minuti sono 48 (8 X 6 minuti). ATTENZIONE: in modalità contaore la  
temperatura non verrà visualizzata!

Azzeramento “contaore motore”: durante la visualizzazione del contaore tenere premuto il pulsante “ON/MAX”,  il  
display comincerà a lampeggiare sempre più velocemente fino a quando il contaore motore verrà azzerato.

Visualizzazione “giri massimi” e “temperatura massima” raggiunti: premere per un'istante il pulsante “ON/MAX”, il 
display comincerà a lampeggiare visualizzando i valori massimi. 

Azzeramento  “giri  massimi”  e “temperatura massima”:  durante  la visualizzazione lampeggiante dei valori massimi 
tenere premuto il pulsante “ON/MAX”, il display comincerà a lampeggiare sempre più velocemente fino a quando i  
valori massimi verranno azzerati.

PZRacing – Via A. De Gapseri, 5 61032 Fano (PU) Italy – Tel: +39 0721 820434 Fax: +39 0721 837322 [email protected] – www.pzracing.it 

1

Reviews: