background image

SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP

Modelo 3600SS

SMART SITE™ TIME CLOCK & DOCUMENT STAMP

Modelo 3600SS

26

27

REMPLAZO DEL CARTUCHO DE CINTA ENTINTADO

IMPRESIÓN DE MENSAJES PERSONALIZADOS Y COPIAS AL CARBÓN

IMPRESIÓN DE MENSAJES PERSONALIZADOS

Escenario: Son las 7:46AM del 7/12/13. Usted eligió “

DATE YR FILE

” desde el menú de Con-

figuración de formato de mensajes“(

SET FMT MSGS

)”. Configuró el Mensaje personalizado 

1 “(

CST MSG 1

)”a 

PYRAMID TIME SYS

. Configuró el Mensaje personalizado 2 en “

<COUN-

TER>

”. El registrador imprimirá su documento como sigue:

línea 1
línea 2
línea 3

Después de que el registrador imprime el estampado de la fecha (línea 1) “

JUL 12’13

” 

tiene tres segundos para imprimir un mensaje personalizado (línea 2), “

PYRAMID TIME 

SYS

”. Si no imprime el primer mensaje personalizado (línea 2) dentro de los siguientes 3 

segundos, el registrador regresará al estampado de la fecha (línea 1).
Ejemplo A 
línea 1
línea 2

Después que ha impreso el primer mensaje personalizado (línea 2),“

PYRAMID TIME SYS

”, 

tiene tres segundos para imprimir un segundo mensaje personalizado (línea 3), “1”. De 

nueva cuenta, si no imprime el primer mensaje personalizado (línea 3) dentro de los 

siguientes 3 segundos, el registrador regresará al estampado de la fecha (línea 1).
Ejemplo B 
línea 1
línea 2
línea 3

Después de imprimir un segundo mensaje personalizado (línea 3), “

1

”, el registrador 

regresará al estampado de la fecha (línea 1).
Ejemplo C 
línea 1 

NOTA: Cada impresión de estampado de la hora y la fecha (Ejemplos A, B & C) el contador 

1 (aún cuando no se hayan impreso los números secuenciales).
 

JUL 12’13 file 

PYRAMID time sys 

JUL 12’13 file

JUL 12’13 FILE

JUL12’13 FILE   

PYRAMID time sys 

1

JUL 12’13 file 
JUL 12’13 FILE

REMPLAZO DEL CARTUCHO DE CINTA

1

2

3

4

Destrabe y retire la cubierta.

Oprima 

s

(ARRIBA) durante 3 segundos para aparcar carro de la cinta.

Desenchufe el registrador de tiempo. 

*IMPORTANTE*

Gire el registrador sobre su costado, de manera que el cartucho de la cinta y la 

agarradera estén arriba. 

Deslice el actuador hasta el extreme izquierdo.  

Retire el cartucho de cinta antiguo mediante la celebración de pestaña y levante.

Abroche el cartucho.

 

Reemplace la cubierta, cierre la unidad y enchufe.

Introduzca la tarjeta de registro a través de la unidad para verificar la calidad de 

impresión.

Si la cinta no se encuentra completamente por encima de la cabeza de impresión, la im-

presión mostrará caracteres incompletos. Si no se abrocha completamente el cartucho 

de cinta dentro de la agarradera, la impresión resultará cada vez más pálida.

5

6

7

8

Broches de la cinta

Pestañas de la cinta

Deslice el actuador 
hasta el extremo 
izquierdo 

Summary of Contents for SMART SITE 3600SS

Page 1: ...User Guide pyramidtimesystems com stamp...

Page 2: ...in the express warranty statements accompanying such products Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty Pyramid Time Systems shall not be liable for technical or edito...

Page 3: ...TO TOTALING TIME CLOCK FEATURES Employee Capacity Unlimited Alignment SmartSite Red LED guide Custom Type Date stamp up to 2 lines 16 characters per line alphanumeric custom type Preset Messages 14 Pr...

Page 4: ...LECT Display Default Setting Options Scroll st Set Language LANG ENGLISH ENGLISH French FRANCAIS Spanish ESPANOL Set Date Format DATE FMT MM DD YR MM DD YR USA DD MM YR EURO YY MM DD Set Year SET YEAR...

Page 5: ...enu press SELECT to choose USE custom message 2 Repeat steps 3 4 making certain ribbon tabs are in front of ribbon clips see diagram Pressing SELECT after the 16th character advances to final menu opt...

Page 6: ...clock while aligning red LED SmartSite alignment guide to location where time stamp is desired Continue to feed time card or document until the print actuator is activated Align red LED SmartSite alig...

Page 7: ...e clock will revert to date stamp line 1 Example B line 1 line 2 line 3 After you print second custom message line 3 1 the clock will revert to date stamp line 1 Example C line 1 NOTE Each time date s...

Page 8: ...T SET 88 88 appears on display screen Re program time clock If ribbon is not completely over print head the resulting print will show incomplete characters If ribbon cartridge is not completely snappe...

Page 9: ...rkmanship or other causes Failure caused by accident alteration misuse or improper packaging of returned unit is not covered by this warranty Any repair done by the customer without the consent from P...

Page 10: ...empleados en docu mentos sensibles usando uno de los 14 mensajes preestablecidos estampar mensajes personalizados de tipo alfanum rico de dos l neas o foliar n meros de p ginas secuen ciales hasta el...

Page 11: ...BA o t ABAJO Oprima SELECT hasta que se muestre la caracter stica deseada vea la tabla en la p gina 20 Oprima s ARRIBA o t ABAJO para desplazarse por las opciones de las carac ter sticas Oprima SELECT...

Page 12: ...ES PREPROGRAMADOS El 3600SS funciona como un sellador de documentos y est preprogramado con 14 forma tos de mensaje comunes Adem s cada uno de estos mensajes preprogramados se puede mejorar con hasta...

Page 13: ...rsonalizado oprima s ARRIBA o t ABAJO en el men CST MSG2 NOTUSED y oprima SELECT para elegir USAR el mensaje personal 2 Repita los pasos 3 y 4 Oprimir SELECT despu s del caracter 16th avanza a las opc...

Page 14: ...desea que se estampe la hora de registro Model 360SS Time Recording Equipment 120VAC 60 Hz 08 Amp El 3600SS se puede configurar para imprimir autom ticamente o manualmente utilizando la caracter stica...

Page 15: ...mpado de la fecha l nea 1 Ejemplo B l nea 1 l nea 2 l nea 3 Despu s de imprimir un segundo mensaje personalizado l nea 3 1 el registrador regresar al estampado de la fecha l nea 1 Ejemplo C l nea 1 NO...

Page 16: ...quiere comprobante de la compra y de la fecha de compra para la garant a de servicio de este producto Recuerde registrar su producto en pyramidtechnologies com ProductRegistration La responsabilidad d...

Page 17: ...ESO 2 8 libras 1 27kg DIMENSIONES 6 5pulg W x 6pulg H x 6 75pulg D 16cm x 15 2cm x 17 2cm CERTIFICACIONES UL y CUL MONTAJE Para utilizarse sobre el escritorio o montarse en la pared TABLE DES MATI RES...

Page 18: ...r pour une installation et un fonctionnement simple APER U DU PRODUIT HORLOGE POINTEUSE AVEC TOTAL AUTOMATIQUE CARACT RISTIQUES Capacit d employ s Illimit Alignement Guide DEL rouge SmartSite Type de...

Page 19: ...L SELECT START END SUNDAY Les options disponibles sont les 1er 2 me 3 me 4 me et 5 me dimanches de chaque mois Rappelez vous Le nombre de semaines dans un mois donn change chaque ann e Vous devrez rep...

Page 20: ...ssage personnalis appuyer sur s UP ou t DOWN dans le menu CST MSG2 NOTUSED et appuyer sur SELECT pour choisir USE message person nalis 2 R p ter les tapes 3 et 4 Appuyer sur SELECT apr s le 16 me cara...

Page 21: ...oge de pointage tout en alignant le guide d alignement DEL rouge SmartSite jusqu l endroit o vous d sirez l horodatage Continuer alimenter la carte de pointage ou le document jusqu ce que l actionneur...

Page 22: ...cond message personnalis ligne 3 dans les 3 secondes l horloge revient au timbre date ligne 1 Exemple B ligne 1 ligne 2 ligne 3 Apr s avoir imprim le deuxi me message personnalis ligne 3 1 l horloge r...

Page 23: ...r l cran Reprogrammer l horloge pointeuse Si le ruban n est pas compl tement sur la t te d impression l impression qui en r sulte affichera des caract res incomplets Si la cartouche du ruban n est pas...

Page 24: ...nt une modification un usage impropre ou un mauvais emballage du produit retourn n est pas couvert par cette garantie Toute r paration effectu e par le client sans le consentement de Pyramid Time Syst...

Page 25: ...ormation visit pyramidtimesystems com or call our technical support team at 888 479 7264 ext 1 during regular business hours 8am 5pm EST Monday Friday Copyright 2012 Pyramid Time Systems LLC All right...

Reviews: