background image

GATE INSTALLATION - INSTALLATION DE LA BARRIÈRE

INSTALLATION OF THE "J" PART ON RAILING - INSTALLATION DE LA PIÈCE "J" SUR LA RAMPE

STEP • ÉTAPE

STEP • ÉTAPE

7

10

11

Les «Bagues»

ne doivent pas

toucher à la barrière.

Conçu de sorte à garder

un petit espace.

The «Rings»

Do not have to

touch the gate.

Designed to keep

a little loose.

PIECE I

RAMPE

HANDRAIL

BARRIÈRE

GATE

HANG THE

DOOR ON THE TOP

ACCROCHER LA

PORTE EN HAUT

piece J

HANDRAIL

RAMPE

½"

RAMPE

HANDRAIL

BARRIÈRE

GATE

piece J

INSURE GATE IS

VERTICAL TO RAILING

BARRIÈRE BIEN VERTICAL

PAR RAPPORT À LA RAMPE

A

A

A

B

Il est recommandé de pré-percer

avec une mèche de 1/16"

It is recommended to

pre-drill an 1/16" hole

2 X

SCREW - VIS

C

Post

Poteau

Post

Poteau

Summary of Contents for 11052

Page 1: ...www PYLEX com 1 800 264 1881 INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION 02 REV0310 BARRI RE COULISSANTE SLIDING GATE KIT ENSEMBLE DE QUINCAILLERIE POUR...

Page 2: ...PART LIST LISTE DES PI CES WWW PYLEX COM A B 4X F G E 4X H I 2X J 2X K 2X 2X C D...

Page 3: ...nd a 42 height railing with metal balusters Pour notre exemple nous utilisons une ouverture de 42 pouces une rampe d une hauteur de 42 pouces avec barreaux de m tal 3 A B UTILIS AVEC UN 2 X 4 OU UN 2...

Page 4: ...E ENSURE THAT THE CORNERS AND EDGES OF THE GATE ARE SQUARED OFF BIEN S ASSURER QUE LE CARR DE LA BARRI RE SOIT VRAIMENT DROIT 60 38 71 LES MESURES PEUVENT DIFF RER SELON LA DIMENSION DE LA BARRI RE DI...

Page 5: ...OF HANDLE C T POIGN E Upper left corner Coin sup rieur gauche Upper right corner Coin sup rieur droit Lower right corner Coin inf rieur droit Lower left corner Coin inf rieur gauche Upper left corner...

Page 6: ...tre les vis pour le moment 2 X SCREW VIS x N N N N STEP TAPE piece B piece C 2 X The other screws will be installed a little later Les autres vis seront install s un peu plus tard SCREW VIS Coin inf r...

Page 7: ...es coins sup rieur Piece A Piece A Piece A piece K DO NOT PLACE SCREW IN THIS LOCATION NE PAS METTRE DE VIS ICI Lower left corner Coin inf rieur gauche Il est recommand de pr percer avec une m che de...

Page 8: ...G 6 WWW PYLEX COM STEP TAPE 5 STEP TAPE x piece K 7 DO NOT PLACE SCREW IN THIS LOCATION NE PAS METTRE DE VIS ICI Il est recommand de pr percer avec une m che de 1 16 It is recommended to pre drill an...

Page 9: ...VIEW VUE ARRI RE Upper left corner Coin sup rieur gauche A A B Il est recommand de pr percer avec une m che de 1 16 It is recommended to pre drill an 1 16 hole Il est recommand de pr percer avec une...

Page 10: ...Rings Do not have to touch the gate Designed to keep a little loose PIECE I RAMPE HANDRAIL BARRI RE GATE HANG THE DOOR ON THE TOP ACCROCHER LA PORTE EN HAUT piece J HANDRAIL RAMPE RAMPE HANDRAIL BARRI...

Page 11: ...ce The Rings Do not have to touch the gate Designed to keep a little loose 2X Mettre les 2 rondelles Place the 2 washers piece J washers piece F DO NOT TIGHT THE SCREW NE PAS TROP SERRER LA VIS DO NOT...

Page 12: ...WELL ALIGNED LA PI CE F DOIT TRE FERM ET ALIGN ES AVEC LA PIECE E F PIECE MUST BE CLOSED AND ALIGNED WITH E PIECE DOOR PORTE HANDRAIL RAMPE POST 4 X 4 POTEAU 4 X 4 ALIGNER LA PIECE H LE PLUS POSSIBLE...

Page 13: ...pouvez faire une finition tr s pratique en utilisant un 2 X 8 sur le dessus Ceci permet de faire un accoudoir un espace pour mettre vos verres bouteilles etc 2 x 8 2 x 8 2 x 8 Vis et bois non incluses...

Reviews: