Putzmeister 210109379, Operating Instructions Manual

Page: 94 / 434

Generaltechnicaldescription
36
AP02_754_1003EN
The certificate of compliance with EMC protection requirements has
been issued in accordance with Article 6 paragraph 2 of Council Di
rective 2004/108/EC on the approximation of the laws of the member
states relating to electromagnetic compatibility, implemented in Ger
many by the law concerning the electromagnetic compatibility of
equipment, dated 26th February 2008 (EMVG, section 4).
Customer: PutzmeisterAG
Max
− Eyth − Strasse10
72631Aichtal, Germany
To be inspected: Concrete pump control system with
ZMS
− EPS
Test location: EMCtech GmbH, Waiblingen,
Absorberhalle
Test report no.: P060556a
Date of testing: 31st March 2009
Inspection type Individual tests Basic standard System Requirement Result
Emission − ra
diated interfer
ence (SA)
EN 13309:2000
Radio interference field intensity EN 13309:2000 30 − 1000 MHz Broadband − A.1
Narrow band A.3
passed
Immunity − in
terference re
sistance (SF)
EN 13309 2000
RF field, AM − modulated ISO 11451 − 2 20 − 1000 MHz 30 V/m Peak =
17 V/m + AM
80%/1kHz passed
EN 13309:2000
Vehicle voltage pulses
on cable remote control ISO 7637 − 2 1, 2, 3a, 3b Degree of sever
ity I
Function status
A passed
Electrostatic discharge (ESD)
a) direct contact
b) direct air ISO TR 10605 Criterion B
a) 4 kV
b) 4 kV
a) passed
b) passed
Compliance with the fundamental requirements of the EMC Directive
was confirmed on the basis of the documentation described in test
report no. P060556a. The inspections carried out with regard to ra
diated interference and interference resistance were passed.
3.3.1 Electromagnetic com-
patibility (EMC)