Purple Line FullStop Saracen Gullwing MP-031202 Installation Manual And User'S Manual Download Page 9

FHL555 Manuel de l’utilisateur

 

Page 9 FR

1.  Partie principale

2.  Plaque arrière du récepteur 

3.  Plaque de recouvrement du 

 récepteur 

4.  Plaque de blocage

5.  Clé (x2) 

6.  Plaque du récepteur

 

Vis de fixation (x3)

7.  Clé hexagonale 3mm

8.  Vis sans tête

9.  Boule d'attelage de sécurité

10.  Capuchon de blocage

LYF009-014 

WEIGHT: 

A4

SHEET 1 OF 1

SCALE:1:1

DWG NO.

TITLE:

REVISION

DO NOT SCALE DRAWING

MATERIAL:

DATE

SIGNATURE

NAME

DEBUR AND 

BREAK SHARP 

EDGES

FINISH:

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS

SURFACE FINISH:

TOLERANCES:

   LINEAR:

   ANGULAR:

Q.A

MFG

APPV'D

CHK'D

DRAWN

1

11a

11b

11b

12a

2

3

6

6

7

8

5

10

4

IDENTIFICATION DES PIÈCES

FR

Summary of Contents for FullStop Saracen Gullwing MP-031202

Page 1: ...S KAUFES AUSGEF LLT WERDEN CARAVAN EN AANHANGWAGEN TREKHAAKSLOT Handleiding voor montage en gebruik GARANTIEREGISTRATIE MOET BINNEN 14 DAGAN NA AANKOOP SERRURE D ACCOUPLEMENT POUR CARAVANE ET REMORQUE...

Page 2: ...FHL555 User Manual Page 2 CONTENTS UK English 3 DE Deutsch 5 NL Nederlands 7 FR Fran ais 9 www purpleline co uk fhl555 manual Translate online Online bersetzen Vertaal online Traduire en ligne...

Page 3: ...EBUR AND BREAK SHARP EDGES 1 Main Body 2 Receiver Back Plate 3 Receiver Cover Plate 4 Lock Portion 5 Key x2 6 Receiver Plate Securing Screws x3 7 3mm Hex Key 8 Hex Grub Screw 9 Security Tow Ball 10 Lo...

Page 4: ...Insert one of the Keys 5 into the lock push and turn 90 degrees clockwise to release the ball bearing mechanism 6 Locate the Main Body 1 over the handle of the coupling at approximately a 45 degree a...

Page 5: ...estigungsschraube x3 7 3mm Hexschl ssel 8 Sechskantschraube 9 Safety Ball 10 Schutzkappe FHL555 Bedienungsanleitung Seite 5 DE LYF009 014 WEIGHT A4 SHEET 1 OF 1 SCALE 1 1 DWG NO TITLE REVISION DO NOT...

Page 6: ...rper 1 ber dem Griff der Kupplung bei ca 45 Grad Winkel ein siehe Abb 12a 7 Wenn der Schlossteil 4 vollst ndig aus dem Hauptk rperrohr zur ckgezogen ist drehen Sie das Hauptk rper 1 ber dem Empf nger...

Page 7: ...ven Ontvangplaat x3 7 3mm Inbussleutel 8 Inbusboutjes 9 Beveiligingsbal 10 Slotdeksel FHL555 Gebruikers handleiding Pagina 7 NL LYF009 014 WEIGHT A4 SHEET 1 OF 1 SCALE 1 1 DWG NO TITLE REVISION DO NOT...

Page 8: ...1 over de hendel van de koppeling op een hoek van ongeveer 45 graden zie afbeelding 12a 7 Met het Slotdeel 4 volledig ingetrokken uit de buis van het Kerndeel draait u het Kerndeel 1 over het Ontvang...

Page 9: ...de blocage 5 Cl x2 6 Plaque du r cepteur Vis de fixation x3 7 Cl hexagonale 3mm 8 Vis sans t te 9 Boule d attelage de s curit 10 Capuchon de blocage LYF009 014 WEIGHT A4 SHEET 1 OF 1 SCALE 1 1 DWG NO...

Page 10: ...pale 5 Ins rez l une des cl s 5 dans la serrure poussez et tournez 90 dans le sens des aiguilles d une montre pour lib rer le m canisme de roulement billes 6 Placer la partie principale 1 sur la poign...

Page 11: ...NOTES FHL555 User Manual Page 11...

Page 12: ...senen Diebes verhindern und zu diesem Zweck f r jeden Verlust und oder die Besch digung verursacht durch illegale Aktivit ten u a Diebstahl oder Vandalismus keine Haftung bernommen wird Keine Haftung...

Reviews: