Trattamento del dispositivo elettrico od
elettronico a fine vita
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che
ilprodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto
domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto
di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed
elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito
correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze
negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere
causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta
a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il
riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il servizio
locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen
und elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall
zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das
Recycling von elek t r ischen und elek t r onischen Ger äten
abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit
Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches
Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen
zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts
erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben
o d e r d e m G e s c h ä f t , i n d e m S i e d a s P r o d u k t g e k a u f t h a b e n .
Traitement des appareils électriques et
électroniques en fin de vie
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique
que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers.
Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage
des équipements électriques et électroniques. En s’assurant
que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée,
vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour
l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à
conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire
au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre
municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Bortskaffelse af elektriske og
elektroniske produkter
Hvis dette symbol findes på produktet eller på emballagen
betyder det, at det pågældende produkt ikke må bortskaffes
som almindeligt husholdningsaffald. Du skal i stedet aflevere
det på et indsamlingssted, så det elektriske og elektroniske
udst yr kan blive genbrug t. Når du bor t skaf fer produk tet
korrekt, hjælper du med at forhindre de mulige negative påvirkninger
af miljøet eller sundheden, der kan opstå, hvis produktet bortskaffes
på upassende vis. Genbrug af materialer er med at bevare naturens
ressourcer. Yderligere oplysninger om genbrug af produk tet fås på
kommunen, på genbrugscentralen eller i den butik, hvor du købte produktet.
Disposal of Waste Electrical &
Electronic Equipment
This symbol on the product or on its packaging indicates that
this product should not be treated as household waste. Instead
it should be handed over to a suitable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences
for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help
to conserve natural resources. For more detailed information about recycling
of this product, please contact your local council office, your household
waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Warranty information
Imagination Technologies Ltd. warrants to the end user that this product will be free
from defects in materials and workmanship in the course of normal use for a period
of two years from the date of purchase. This guarantee covers breakdowns due to
manufacturing or design faults; it does not apply in cases such as accidental damage,
however caused, wear and tear, negligence, adjustment, modification or repair
not authorised by us. Please visit www.pure.com/register to register your product
with us. Should you have a problem with your unit please contact your supplier or
contact PURE Support at the address shown on the rear of this manual. If you need
to return your product please use the original packaging and include all parts and
accessories. We reserve the right to refuse incomplete or badly packaged returns.
Garantie-Informationen
Imagination Technologies Ltd. garantiert dem Endbenutzer, dass dieses Produkt für
die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch frei von Schäden
an Material oder Verarbeitung ist. Diese Garantie umfasst Ausfälle aufgrund von
Herstellungs- und Konstruktionsfehlern; sie gilt nicht für Unfallschäden, wie auch
immer verursacht, Verschleiß, Fahrlässigkeit und Veränderung oder Reparatur durch
von uns nicht autorisierte Personen. Registrieren Sie Ihr Produkt bei uns unter www.
pure.com/register. Sollten Sie mit Ihrem Gerät ein Problem haben, wenden Sie sich an
Ihren Verkäufer oder den PURE Support. Die Adresse finden Sie auf der Rückseite dieser
Bedienungsanleitung. Verwenden Sie bei Rücksendungen bitte die Originalverpackung
und fügen Sie alle Teile und das vollständige Zubehör bei. Wir behalten uns das
Recht vor, unvollständige oder unzureichend verpackte Rücksendungen abzulehnen.
Garantie
Imagination Technologies Ltd. garantit à l’utilisateur que le présent produit est exempt
de défauts en termes de matériaux et de main-d’œuvre, dans le cadre d’une utilisation
normale, pour une période de deux ans à compter de la date d’achat. La présente
garantie couvre les pannes dues à un défaut de conception ou de fabrication ; elle ne
prend pas en compte les dommages accidentels, quelle que soit leur cause, l’usure
normale du produit, ainsi que tous dommages dus à la négligence, à la modification,
au réglage ou à la réparation effectué(e) sur l’appareil sans notre autorisation. Visiter
le site www.pure.com/register pour enregistrer votre produit auprès de nos services. En
cas de problème avec votre appareil, veuillez contacter votre fournisseur ou le centre
d’assistance PURE, à l’adresse indiquée au dos du présent manuel. Si vous souhaitez
retourner votre article, veuillez le renvoyer dans son emballage d’origine et ne pas
oublier de retourner également tous les éléments/accessoires du produit. Nous nous
réservons le droit de refuser tout article retourné qui serait incomplet ou mal emballé.
Informazioni sulla garanzia
Imagination Technologies Ltd. garantisce all’utente finale che il presente prodotto è
esente da difetti di materiale e fabbricazione in condizioni normali di utilizzo per un
periodo di due anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i danni
dovuti a difetti di fabbricazione o progettazione; non si applica in casi quali danni
accidentali, in qualsiasi modo siano stati provocati, usura, negligenza, regolazione,
modifica o riparazione non autorizzate. Visitare il sito www.pure.com/register per
registrare il prodotto. In caso di problemi relativi all’unità, contattare il proprio
fornitore oppure contattare il Supporto tecnico PURE all’indirizzo indicato sul retro del
presente manuale. Nel caso in cui il prodotto debba essere restituito, è necessario
utilizzare l’imballaggio originale, includendo tutte le parti e gli accessori. Ci riserviamo
il diritto di respingere prodotti restituiti con l’imballaggio incompleto o danneggiato.
Garantioplysninger
Imagination Technologies Ltd. garanterer over for slutbrugeren, at dette produkt
ikke er fejlbehæftet, hvad angår materialer og håndværksmæssig udførelse ved
normal brug i to år fra købsdatoen. Denne garanti dækker sammenbrud, der
skyldes fremstillings- eller designfejl. Den dækker ikke i tilfælde, hvor enheden
beskadiges som følge af hændeligt uheld, uanset hvordan dette sker, samt slitage,
uagtsomhed, justering, ændring eller reparation, som ikke er godkendt af os. Besøge
www.pure.com/register for at registrere produktet hos os. Hvis der skulle opstå problemer
med enheden, bedes du kontakte leverandøren eller PURE Support på adressen, der er
angivet på bagsiden af denne vejledning. Hvis det bliver nødvendigt at returnere dit produkt,
skal du bruge den originale emballage og vedlægge alle komponenter og tilbehørsdele.
Vi forbeholder os ret til at afvise ufuldstændige eller dårligt emballerede produkter.
Información acerca de la garantía
Imagination Technologies Ltd. garantiza al usuario final que este producto no
presenta defectos ni materiales ni de fabricación durante una utilización normal en
un periodo de dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre averías
ocasionadas por defectos de fabricación o diseño; no es aplicable en caso de daños
accidentales, independientemente del hecho que los motive, además de desgaste,
negligencia, ajuste, modificación o reparación no autorizada por nosotros. Visite
el sitio web www.pure.com/register para registrar su producto. Si tienes cualquier
problema con esta unidad, por favor, póngase en contacto con su distribuidor o
póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de PURE en la dirección
indicada en la parte posterior de este manual. Si desea devolver el producto, utilice
el embalaje original e incluya todas las piezas y accesorios. Nos reservamos el
derecho a rechazar las devoluciones incompletas o con un embalaje incorrecto.
